Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Bom dia Alfama !

 

 

Une approche plus informelle d’un thème classique, le quartier de l’Alfama. 

Pedro Dinis a essayé de passer au peigne fin l’un des plus vieux quartiers de Lisbonne donnant plus d'importance à certaines expressions et aux mouvements, allant au plus intime de ce quartier.

 

...quand Luis Gabriel croque ce qui l'entoure

Alma

 

Azulejos bleus et blancs

 

Créé en 2008 d’Orey tiles  est une société spécialisée dans le domaine des azulejos portugais. Son activité est également liée aux pierres décoratives et la faïence portugaise. Dans le domaine de la faïence  d’Orey tiles  se dédie plus particulièrement au commerce des azulejos portugais, avec  des compétences dans les domaines de la restauration et de la récupération. Ils possèdent en stock une quantité importante de carreaux portugais allant  du siècle XV / XVI jusqu'au début du XX. Leur  entrepôt / magasin est situé A-dos-Calvos – Loures à 20 minutos ducentre de Lisbonne.  Leur site  doreytiles

 

Panneaux figuratifs, du XVIIIe siècle

 

Acordar ...

"O que, na verdade, começa por insinuar-se é outra coisa: alguém que toca guitarra como quem soletra. Quer dizer: como quem aprende a ler. Nada há de depreciativo nestas considerações. Porque as suspeitas de algo de 'anormal' evocam o 'antes e depois da ciência', com que o 'renascido' Eno se saiu nos dias em que sentia latejar veia de profeta. E também não há que esperar muito para se ganhar consciência de que Bach e Paredes já foram visita dos pavilhões auditivos de quem assim toca."
In Revista Atual por Ricardo Saló (Agosto 2012)

O que é que vocês se lembram da pascoa antigamente?

 

Pastelaria Belem

Quelques habitués boivent tranquillement leur café, accoudés à un comptoir décoré d'azulejos bleus et blancs.  Dans le fond de la salle un groupe de femmes bavardent et feuillètent des magazines portugais tout en piochant distraitement dans une assiette de petits gâteaux. En vitrine sont alignées toutes sortes de pâtisseries aux œufs et à la crème, aux noms alléchants. Lorsque nous sommes entrées dans la Pastelaria Belem, un dimanche après-midi, nous avons d’un coup eu l’impression d’être parties en voyage, dans les petites rues pavées de Lisbonne.

Assises autour d’un petit guéridon en marbre, nous avons pris le thé et gouté quelques-unes des spécialités de cette jolie pâtisserie portugaise, dont les incontournables petites tartes au flan créés au XIXème siècle par les religieuses de Belem. Pour en avoir mangé plusieurs fois au Portugal, ces pastéis de nata n’avaient rien à envier à ceux de la fameuse Fábrica dos pastéis de Belém, dans la banlieue de Lisbonne. Les pots de cannelle en poudre, disposés sur chaque table, sont là pour vous permettre de les déguster dans les règles de l’art…

En plus des pastéis de nata traditionnels, la Pastelaria Belem propose aussi des déclinaisons, originaires des différentes régions du Portugal : aux amandes, à la noix de coco, aux pétales de chocolat… Ce qui nous a bien plu, ce sont les mini-pastéis, bien pratiques pour pouvoir goûter de tout ! Œufs, sucre, crème, noix de coco, sont les ingrédients incontournables de la pâtisserie portugaise. Si vous hésitez le patron sera ravi de vous conseiller sur les autres spécialités, comme les bolo de arroz (sortes de muffins à la farine de riz) ou les mimos de Lisboa(à base de jaune d’œufs et de noix de coco).

Enfin, pour le midi, la Pastelaria Belem offre quelques sandwichs et plats salés que nous n’avons malheureusement pas encore eu l’occasion de goûter. Mais une chose est sûre nous y retournerons bientôt, pour profiter à nouveau de ce petit air de vacances.

Publié par SO MANY PARIS

Pastelaria Belem
47, rue Boursault, 75017 Paris
Métro (2) Rome

Ouvert du mardi au dimanche, 8h-20h
01 45 22 38 95

Tamanqueiro

E aqui se conta como se faziam tamancos. Ou, mais concretamente... paus. Paus era o nome dado à parte de baixo dos tamancos. Ensinamentos do senhor António Almeida, em Alverca da Beira.

 

 

Photos de Ai! (César Prata)

 

Douro, Ensaio, Memória

" Douro, répétition, mémoire" nous fait voyager à travers des lieux, des personnes et des coutumes. C’est un essai sur l'imaginaire, sur le thème de la nostalgie, et les souvenirs. Éveille des sensations. C’est la mémoire de quelqu'un et aussi de nous tous. Celle du Douro.

 

O Mar .. pelo fotógrafo português

"Porquê o mar? Afonso, porquê o mar, só mar, só mar... põe lá umas caras, põe as de Cabo Verde que são tão giras, aquelas de coisas na mesa...

Não sei explicar. O mar chama-me todos os dias, todos, a água e as ondas, o barulho, a luz, o alegria, o medo, Uma alegria tão grande que só a posso experimentar se tiver preparado para chorar a qualquer momento.
Quando começou? Não sei.
Como começou? Como quando nos apaixonamos.
Sem aviso."  

Le site O fotografo português

"CORAÇÕES PARA HABITAR" obras de Alexandra Mesquita

Exposição de obras de Alexandra Mesquita até 16 de abril 

Galeria Arte Periférica  - Centro Cultural De Belém, Loja 3, 1449-003 Lisboa, 1400, Portugal

Arteperiferica

La Ballade de Vieira ou la lumineuse incertitude

Scénographe, Florence Evrad aime la peinture et en tant que décoratrice de théâtre elle peint également. Elle voulait faire un spectacle sur ce mystère qu'est la peinture. Elle aime la parole des peintres, car souvent étonnante. Dans Le monologue du peintre de Georges Charbonnier, qui rassemblait des interviews des plus grands peintres des années 60, Florence est tombée sur cette interview de Vieira da Silva qui l'a profondément intriguée et bouleversée. L'interview a été comme une pelote de laine qu'elle a dévidée, explorée et qui l'a menée sur différentes pistes. L'hypothèse de base était que cette femme a traversé le chaos de son époque (Salazar, la 2e guerre mondiale, la guerre froide) toujours connectée à elle-même, mais "sans politique, ni religion", acceptant le chaos, "ce labyrinthe terrible" que l'on voit dans son oeuvre et cherchant sans relâche la lumière.

Florence a souhaité relayer cette parole puissante, qui parlait si bien de son art, de sa vie, de son incertitude. Elle voulait la faire entendre. C'est grâce à un travail de recherches assidue, de transcriptions d'interviews, de rencontres avec ses proches que naît cette composition. C'est une interprétation personnelle de l'artiste, mais ce sont ses mots à elle, fidèlement retranscrit.

Les dessins de Marie O Baccard ont été réalisés pendant les répétitions de "La ballade de Vieira ou la lumineuse incertitude" 

Venez découvrir ce travail à Aubusson le jeudi 26 mars à 18h30

à La Pépinière, esplanade Charles de Gaulle - Aubusson
Un spectacle de Florence Evrard avec Isabelle Gozard, Nicolas Pignon & Pénélope Michel, Nicolas Devos de Puce Moment.

 

La fresque d’azulejos de Manuel Cargaleiro dans le métro parisien

"Fruit d’un échange réalisé en 1995, entre la RATP et le Métropolitano de Lisboa, ou le métro de Lisbonne. Avez-vous déjà remarqué les carreaux de faïence colorés qui ornent l’intégralité des murs de la station de métro Champs-Elysées Clémenceau ?

Cette fresque géante en azulejos géométriques est l’oeuvre du peintre et céramiste Manuel Cargaleiro, originaire du district de Casteo Branco au Portugal. En retour, la station Picoas, à Lisbonne, a reçu une copie d’accès Guimard de notre métro parisien. Même si on les adore, ça change des classiques subway tiles, qui ont envahi les murs des cuisines branchées ces dernières années !"

 

Article extrait du site Somanyparis

Photo bercodomundo

Bairro Alto 1974 (Lisbonne) par Alfredo Cunha

Quand le Portugal s'invite dans votre assiette

Caldeirada de peixe : Les fruits de mer sont très répandus et utilisés en quantité dans la cuisine portugaise. Mettez tout ce que vous pouvez attraper dans vos mains dans une marmite et vous obtenez une caldeirada, un ragout de poisson cuisiné avec différents types de poissons, crustacés, et recouvert de tomates et herbes. Riche, épais et nourrissant, c’est le plat parfait pour terminer une journée à la plage.

Amêijoas à Bulhão Pato : Rendez-vous service : Prenez une bière bien fraiche, prélassez-vous sous le soleil et commandez cette spécialité. Ce plat à base de palourde ne repose pas que sur les matières molles à l’intérieur du coquillage, mais aussi sur des morceaux de pain qui baignent dans une sauce à base d’huile d’olive, coriandre, ail et parfois même du vin blanc. C’est vraiment le plat parfait pour un après-midi relax avec des amis.

Sardinhas assadas : Combinant la fraicheur de la mer avec la saveur piquante du grill, ces sardines grillées au charbon sont le plat le plus typique de Lisbonne. Vous pouvez en manger dans les restaurants mais aussi dans la rue, pendant la fête de Saint Antoine en Juin. Qu’elles soient sur le dessus d’un épi de maïs, servies avec une salade de poivrons grillés ou avec des légumes cuits à l’eau, soyez sûr de les tremper abondamment dans de l’huile d’olive pour vivre pleinement l’expérience !

Polvo a Lagareiro : Comment ne pas inclure un plat à base de poulpe dans une sélection de spécialités portugaises ? Le poulpe est tellement spécial qu’il est mangé dans de grandes occasions comme le réveillon de Noël. Il est également souvent servi en entrée dans la plupart des restaurants de fruits de mer, souvent froid, accompagné d’oignons, huile d’olive et persil.  Polvo à Lagareiro est un plat de poulpe rôti, trempé dans l’huile d’olive et servi avec des pommes de terre cuites au four.

Texte et photos du site  Momondo.fr

Lisboa, Cidade Triste e Alegre

Célebre fotolivro de Victor Palla/Costa Martins, publicado em 1959, será reeditado pela Pierre von Kleist, chancela responsável pela segunda edição da obra, em 2009. Distribuição daquele que é considerado o livro dos livros de fotografia portugueses deverá acontecer em Maio de 2015. Ler o artigo do Publico.pt

Quero é viver

Tiago Ferreira (Cavalheiro) convidou Frederico Cristiano (At Freddy’s House) para juntos apresentarem uma nova versão do tema "Quero É Viver", lembrando o septuagésimo aniversário do nascimento de António Variações, em 2014. 

 

Frederico Cristiano aceitou o convite para refazer a canção, criou novos arranjos em piano e sintetizadores e juntou-se a Tiago para darem voz à letra cantada. Aqui está o resultado desse encontro.

 

Des yeux qui vous observent dans les rues de Braga

Lorsque vous vous promènerez dans les rues de Braga, ouvrez les yeux. Dans divers endroits de la ville il y a 8 yeux qui méritent d’être vus. Les œuvres d’art urbain ont été réalisées par l’artiste Frederico Draw.

Frederico Draw est un artiste urbain reconnu, formé en architecture et membre du collectif RUA depuis 2011. Né à Porto en 1988, Frederico possède un parcours multifacette avec de nombreuses interventions, expositions et workshops où la reproduction de la figure humaine est la note dominante de son travail. 

Frederico Draw

Mysteries of the Portuguese Guitar by Rafael Fraga

Site de Rafael Fraga

 

500 ans après l'Inquisition, ils sont restés Juifs secrètement...

"Ces bouleversantes photos ont été prises en 1983 par Fréderic Brenner qui  avec Yosef Hayim Yerushalmi ont rédigé ce livre sur les "Marranes". 

Ce livre relate en photos et prières l'histoire de cette communauté miraculeusement restée juive malgré l'Inquisition et les menaces terribles qui pesaient sur elle. 

Belmonte, province de Beira, à quelques kilomètres de la frontière espagnole. Deux mille cinq cents habitants, cent vingt marranes, derniers témoins de ce défi. 
On est marrane pour soi, au sein de la famille. Le concept même de communauté est étranger à la réalité marrane. Le cloisonnement est la règle de survie primordiale chez les clandestins. Officiellement, on est chrétien : baptisé, marié devant le cure, recevant les derniers sacrements de l'église. En secret, dans l'intimité de la cellule familiale, on est Juif. On célèbre le sabbat, Kippour, le Jeune d'Esther, Pessah. Concrètement, dans le quotidien, on ne peut déceler aucun signe apparent de judaïsme : 

- Pas de circoncision ; 
- pas de livre, pas de trace écrite, mais une tradition orale transmise aux générations ; 
- pas de langue non plus. Toutes les prières sont en portugais, à l'exception du Nom de Dieu, prononcé en hébreu - Adonaï 
- pas de synagogue, mais des greniers, parfois des caves, des vergers et des champs à l'abri des regards ; 
- pas d'institution, pas de rabbins. Ce sont les femmes qui transmettent la tradition de génération en génération, ce sont les femmes qui réunissent pour prier. C'est la grand-mère qui marie sa petite-fille."

Extrait du site http://www.darnna.com/

LES DERNIERS MARRANES