Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Souvenir, souvenir... de 1978

Kate Bush "Wuthering Heights"

11e Festival du cinema brésilien de Paris

"Au programme de cette 11° édition : 2 semaines de festival du cinéma brésilien du 29 avril au 12 mai 2009 ! La première semaine, du 29 avril au 5 mai, les films de fiction. La seconde semaine, du 6 au 12 mai, les  films documentaires.

L’année 2009 étant celle du cinquantenaire de la naissance de la Bossa Nova, le Festival du Cinéma Brésilien de Paris en profite pour célébrer l’événement. A la programmation documentaire s’ajouteront trois films retraçant l’histoire de la Bossa Nova et ses plus grands représentants : "Coisa mais linda" de Paulo Thiago, "Vinícius" de Miguel Faria et "A Casa de Tom" d’Ana Jobim.

Parmi les invités, des réalisateurs confirmés tels que Walter Lima Jr. ou Domingos de Oliveira et des réalisateurs prometteurs plus jeunes, tel que Matheus Souza. Avec son film "Os Desafinados", Walter Lima Jr. célèbre à sa façon la Bossa Nova en racontant l’aventure de cinq amis qui fondent un groupe de musique et à qui il sera donné de se produire au prestigieux Carnegie Hall de New York. Hors compétition, un outsider à suivre de près : Laís Bodanzky et son "Chega de saudade"."

Extrait du site http://www.cinemaniac.fr/

"Le Fado" d'Agnès Pellerin

 Re-édition des Editions Chandeigne

"Le fado, chant de Lisbonne, fait aujourd’hui partie du paysage musical international.

Témoignage d’une culture spécifiquement urbaine, s’il trouve aujourd’hui les conditions pour s’apprécier à grande échelle, grâce à des disques ou des concerts qui permettent à une poignée d’artistes de scène de vivre de leur art, ce chant est aussi, et avant tout, une pratique locale, un chant qu’on interprète de manière spontanée, entre amateurs. Comme toute expression d’origine populaire, les contours du fado semblent flous : on le dit gai et triste, misérable et aristocratique, révolté et conservateur. Il est parfois cérémonieux, parfois provocateur ; il laisse pensif ou invite à la danse. Au hasard des rues de Lisbonne, il s’échappe par éclats d’une taverne d’habitués, il résonne toute la nuit dans une association de quartier ; il s’affiche aussi sur la devanture d’un restaurant cherchant à attirer le touriste. Ses lieux semblent toujours comme retranchés du réel : on chante dans la pénombre, toutes portes closes. On écoute absorbé, accoudé à une table, parfois un peu voûté, laissant à l’imaginaire le soin de compléter les ombres, au rythme de son for intérieur. Les guitares appellent le silence, sorte d’intervalle entre le temps du dehors et ce rêve absent que réinventent les voix. Fadistas et guitarristas, souvent de noir vêtus, s’apprêtent ; les femmes revêtent parfois leur châle sombre.

Dans cet univers où les frontières de la scène s’effacent, on invite l’étranger à s’associer au rituel, en lui rappelant : « N’est pas fadista seulement celui qui chante, mais aussi celui qui sait écouter ».

Mais les gens de fado - ceux qui côtoient le fado au quotidien - défendent l’unité inaltérable de leur chant, soudé par une appréhension particulière des choses de la vie : une « Étrange manière de vivre », qui se perpétue depuis l’apparition du fado, dans le second quart du XIXe siècle."

Le livre est accompagné d’un cd audio d’environ 50 mn d’enregistrements de fado vadio (fado populaire) comme illustration musicale, réalisé en partie en collaboration avec les « Carnets nomades » de Colette Fellous.

texte extait de http://www.lekti-ecriture.com/

 

Pitões das Junias

Photo de Rui Pires

 

Um interior

Produçao e realizaçao de Claudia Rodrigues, Francisca Veiga e Pedro Gancho

Musica de Chuchurumel

Souvenir, souvenir ... de 1976

John Miles "Music"

Guitare Portugaise

Photo de César Prata

 

Pas un Fado sans guitare Portugaise...

Amália et les poètes

 

Hommage par
Jean-Jacques Lafaye, impresario et écrivain
et Rui Martins Ferreira, essayiste

Projection de photographies d’Amália Rodrigues
et exposition bio-bibliographique

Evocation d’Amália par Line Renaud
“Guitarradas” par Miguel Carvalhinho et Custódio Castelo

LE 20 AVRIL A 18h30

A l'Espace Bibliothèque du Centre Culturel Calouste Gulbenkian à Paris

Moleira, uma tradiçao

Boa Pascoa !

 

Photo de JU

O Folar da Pascoa de Bragança

Recordo-me o delicioso folar da minha avo Julia

Uma flor de verde pinho

Magnifica composiçao de Manuel Alegre, interprete Mafalda Arnauth

 

"Mas não há forma não há verso não há leito
para este fogo amor para este rio.
Como dizer um coração fora do peito?
Meu amor transbordou. E eu sem navio"

le débat continu...

Photo de Alfredo Almeida Coelho da Cunha "Lisboa 1994"

  

Vos commentaires mènent le débat sur le billet "si nous debattions..." Un débat ouvert sur la société portugaise

 

Ti Zéfa bai ao ristorant

Ti Zéfa © Texte et dessin de Maria Yvonne Frutuoso

 

Si nous débattions ...

Suite à la publication du 7ème épisode de "Portugal, um retrato social" Paola nous donne son sentiment et point de vu, que je trouve pertinent et souhaite vous faire partager.

 

Photo de Bruno Abreu

« Une vidéo intéressante où l'on comprend une fois de plus ce paradoxe portugais, la dureté de la vie d'il n'y a pas si longtemps, un souvenir indélébile, une marque pugnace qui gronde encore au fond de la mémoire, la blessure d'une souffrance, pauvreté et soumission, et l'orgueil de la croissance des 20 dernières années, la fierté de s'en être sorti... Mais le Portugal doit-il s'enorgueillir de ne plus être incompétent ? D'apporter au citoyen le minimum basic (éducation, protection sociale, alimentation, insertion) ?
Le reportage se termine sur les mots d'un chirurgien qui vente les mérites du service (ouvert jusqu'à 16h... bon y'a des urgences opératoires qu'il évoque sans s'attarder... ne parlons par de l'efficacité, non surtout pas !) mais il va surtout vite parler du mérite au service, arguant qu'il n'y a pas de salaire égal à travail égal (on voit son positionnement), et prônant la méritocratie !
Hé bah on est pas sorti de l'auberge au Portugal !
Ce pays qui m'est si doux contraste tant avec ces relents d'autoritarisme, il y a comme un arrière goût qui m'indispose.

A fleur de peau...

Certains entendront peut-être avec ce document que le Portugal est entré dans le 21éme siècle, dans l'Europe et est comparable aux pays incarnant la démocratie, la richesse, la justice, qu'il faut continuer la course... Pourtant, je crois qu’on n’aborde pas les questions de fond et l'on traite les problèmes comme un médecin traite un symptôme sans s'intéresser à la cause, à l'histoire.
Ce galop en avant se fait dans un esprit hyper consumériste et super matérialiste, pour beaucoup de Portugais.
Quelle dommage de n'avoir pas su s'éduquer à la liberté..."

 

O mar fala de ti...

Je reviens du concert de Mafalda Arnauth, je suis tombée sous le charme de cette merveilleuse artiste, qui m'a touché...
Cette musique m'a remplie d'émotion...

Son site http://www.mafaldarnauth.com/

Un nouvel album "Flor de fado" à découvrir...

Portugal, Um Retrato Social- Episódio 7

Charlène, 11 ans et demi, nous parle de ses racines

 

ADG : De quelle Région du Portugal sont originaires ton père et ta mère ?

 Charlène : Estramadura

 Aimes-tu le Portugal et pourquoi ?

Oui, parce qu'il fait chaud et j'ai de la famille la bas.

 Raconte-nous un souvenir de vacances au Portugal lorsque tu étais enfant ?

Je me baladai sur la plage tenant la main de mon père et tout à coup une gigantesque vague est venue sur moi.

 Parles-tu Portugais couramment ? Comment l'as tu appris ?

 Oui, j'ai appris le portugais grâce à ma famille et l'école portugaise.

 Sais-tu comment sont arrivés tes grands-parents et tes parents en France ?

 Mes grands parents sont arrivés en France avec un contrat de travail.

 Que sais-tu de l'émigration portugaise en France ? Parle-nous de ton vécu … 

 Mon père est né en France et ma mère est arrivée en France à l'age de 5 ans et demi

 Te sens-tu plus français ou portugais ?  et Pourquoi ?

 Je me sens plus portugaise car mes origines sont portugaises même si je suis française. 

 Si je te dis 'le Portugal', à quoi penses-tu ? 

A Lisbonne, « o pastel de nata », à « Serra da Estrela », forêts et à la campagne

Aimerais-tu vivre au Portugal ? Pourquoi ? 

Non, parce que ma vie est en France

 Si tu devais clore ce questionnaire par quelques mots en portugais quels seraient-ils ?

 ! Adeus e obrigada de ter enviado esta messagem !

Ti Zéfa de retour de bacanças

Ti Zéfa © Texte et dessin de Maria Yvonne Frutuoso

 

Retratos do fim do século.

Site de MAURICIO ABREU

 

Merci à Valerie pour ce magnifique livre (édições INAPA) de photos de Maurcio Abreu...

Recueil de portraits (sépia) de gens, de tous horizons, originaires de Setubal (Portugal)

 

Vu d'en haut...

Le village de Gralhas

 

Montalegre

Photos de Joaquim de Moura

 

 

 

Mafalda Arnauth en Concert à Paris

  Mafalda Arnauth sera en concert le mercredi 1er et le jeudi 2 avril à 20h au Trois Baudets à Paris

A la télé, en 1973 il y avait...

Au Clair de Lune © Jean Image / Films Jean Image

 

"Pypo (Pierrot), Lunarella (Colombine) et Jumpy (Arlequin) voyagent à bord de leur vaisseau spatial. Arrivés sur Terre, ils font la connaissance du bossu Punch (Polichinelle). Ce dernier à coups de baguette et formule magique ("Pitch Patch Putch!") les fait voyager à différents endroits de la planète Terre à leur demande. Ils découvrent ainsi les différentes plantes et surtout les différents animaux qui vivent sur notre planète. Lunarella et Pypo ont un caractère très semblable et sont plutôt admirateurs face à ce qu'offre la nature. Jumpy, quant à lui, est très agité, bondit dans tous les sens et trouve toujours moyen de se bagarrer avec son sabre de bois contre un animal. Pour l'aider à s'en sortir ses deux amis font appel à Punch qui d'un coup de baguette magique fait disparaître l'animal ou alors Pypo, tel un charmeur de serpent, joue un air enchanteur au pipeau qui charmera et rendra inoffensif l'animal. "Sabre de bois!""Source Livre "De Nounours à Casimir"

Découvrez le générique sur COUCOU CIRCUS

Sur la route ...

  "Fontaine" entre la région de Barroso et Minho, peinture de ZION

Irmã Paula

Oh Magarida moeira !!!

Souvenir, souvenir ... de 1985

"What about love", HEART

FUIR la misère

FUGIR À  MISÉRIA

Abaixo a vida cara

Texto extraído do jornal France -Soir

Affiche extraite du site MUSEU EMIGRANTES

Terra Lusofona, terre lusophone

Je suis amoureuse des photos d'Alfredo Almeida Coelho Da Cunha...

 

Cabo Verde, 1987

"Mulher" poèma de Horácio Ernesto André

Photo de Isabel Osorio

ilha de moçambique ( parte continental).
as makuas cuidam bastante do seu aspecto, é vulgar ver-se mulheres com m'ssiro(mascara ,peeling ,feita a partir da raiz de arvore) durante a apanha de marisco ( quiça intuitivamente se acredite que o sol potencia a sua acção, e por outro lado se proteja de uma exposição prolongada).

Ser nascido Menina,

ser que vive Mulher ;

és vulto Humano; tão querida,

a que o homem tanto quer.

.

Nasces e morres distinta,

mal te define o pintor;

com grandes técnicas e tinta,

tantas vezes centro de amor.

.

Fos-te ao longo da humanidade,

desprezada condição;

na luta pela igualdade,

heroína de coração.

.

Línguas malditas te dizem,

coisa, objecto, traição;

bocas cantantes te querem,

Fado, Destino, Canção.

.

Em países ao horizonte,

o trabalho é teu condão;

bebes em cristalinas fontes,

a força da tua Oração.

Aldeia de Fervidelas

"Ao redor do altar onde veneram o Santinho que foi peregrino de bordão, chapéu e cabacinha, Fervidelas abriga-se por trás do Oural, do frígido vento castelhano. A par de Cambeses é a freguesia mais alta de toda a montanha inter-fluvial. Apesar de se ter tornado independente há vários séculos, andou sempre anexada à sua vizinha Santa Maria de Viade por ser demasiado pequena em território e populações.
Vale a pena percorrer os seus caminhos de montanha para admirar a cascata e o “castelo” de penedos empoleirados bem como o Monte Oural que traz com ele o nome quanto à riqueza de paisagens que dali se vislumbram."

O sonho português - A Emigração Portuguesa em França

Affiche extraite du site MUSEU EMIGRANTES

Memories of Portuguese immigration in France

Montage vidéo de Mario de Sousa Valente

Julio Pereira "Escrever o sol"

"Flor de Burel"

Lançamento da Obra de Flavio Monte "Flor de Burel", "é um hino narrativo de amor aos pais, à família, às raízes, à paisagem, ao povo barrosão, corporizado pela personagem David, numa viagem física, que é também um percurso psicológico em busca do seu passado, uma revisitação de si próprio, e uma tentativa de reencontro com o pai, que descobre e recria, através da imaginação e da saudade, sabendo que só aí o poderá agasalhar." extracto do site PROFAVALIACAO

Merci à Flavio, fidèle lecteur de ce blog, pour son invitation et espère très prochainement découvrir son roman..

Lançamento :

28 março 2009 -17h00 na Biblioteca Municipal de Montalegre

e 4 abril 2009 - 17h00  FNAC BRAGA

Tradição: Diabo chocalheiro pede para o menino Jesus

"Em Trás-os-Montes, o sagrado e o profano unem-se durante o inverno. A figura do Chocalheiro de Bemposta é uma das mais fortes e, também, das tradições menos conhecidas. Saiu à rua no primeiro dia do ano. "

Souvenir, souvenir ... de 1982

ça c'était génial !

Movie Music " Star de la Pub"

Souvenirs d'ecole ...

Superbe montage, très émouvant...

Les Speakerines des années 70-80

Page de Pub de 1979

Souvenir, souvenir ... de 1986

C'est un collector des années 80

Samantha FOX "touch me" 

Ti Zefa prende bacanças !!

Ti Zéfa ©  Texte et dessin de Maria Yvonne Frutuoso

Vamos recordar os slows...

E vocês, recordam-se do primeiro slow ?

Escola da Vida : os alunos (Parte 1)

"Era uma vez uma escola, sem crianças, que quis o povo transforar em centro de convivio para idosos..."

O Fado de Aldina Duarte

Découvrez le titre "princesa prometida" ICI

Portugal : um retrato social, 6° épisodio

"Jorge tem 50 anos, é tecnico e informatico. E casado com Marta, 45 anos, professora. Têm dois filhos na escola, a Madalena e o Francisco..."

Vejam o 6e épisodio de "Portugal, um retrato social"

Des Hommes et de la politique

Superbes photos de Alfredo Almeida Coelho Da Cunha

Alvaro Cunhal, 1976

Mario Soares, 1986

Francisco Sa Carneiro, 1975

Eurovision 1966 - Madalena Iglesias "Ele e ela"

Concertina a moda portuguesa

Par Francisco Fernandes

Le songe d'une jeune fille portugaise

Photo d'Alain Poisson

«Trás os Montes - Portugal.»