Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Trois luso-descendantes créent LE PAIN DE LA LIBERTÉ

Photo de Nais Bessaih

Au cœur du quartier cosmopolite de la Porte de la Chapelle se trouve une boulangerie 100% bio qui ne travaille qu’avec des produits locaux et qui emploie des femmes en réinsertion. Une boulangerie comme il y en a trop peu.

Le Pain de la Liberté est  une coopérative boulangère, très féminine.

Ses fondatrices Katie, Aurélie et Sabrina sont luso-descendantes, respectivement chocolatière, boulangère et pâtissière.

Une gestion 100 % féminine qui a fait le choix de travailler avec des petits producteurs bio, de privilégier les circuits courts et de favoriser l'insertion de femmes par l'activité artisanale.

Dans leur atelier parisien, elles fabriquent artisanalement toute une gamme boulangère ; vous pourrez y trouver et déguster La Bretonne Paris-Brest, l'Espagnole pralinée amandes, la Portugaise aux figues, l'Ethiopienne café, le pain des Dams pure levain, La Sri Lankaise pomme-cannelle, la Sicilienne au citron meringué, La Suisse, la Malgache vanille, la Bossue de Paris... 

Cette boulangerie est également spécialisée dans les intolérances alilmentaires (sans gluten, sans lactose).

Alors courez-y !

Le Pain de la Liberté
75/77, rue de la Chapelle – 18e
Du lundi au vendredi de 7h à 19h

Suivez-les sur leur parge Facebook https://www.facebook.com/Painlibre/

 

Les créations de Zelia Evora

Photo de Nuno Conceição

Zelia nasceu no Canadá, em maio de 1969. Faz tricot é costura desde os 8 anos. Durante 24 anos, trabalhou como administrativa, altura em que perde o emprego e se estabelece por conta própria, num atelier onde cria peças de autor, ligadas à costura e sustentabilidade. Em 2013, junto com Filipe Almeida Santos, cria o Gang da Malha, cujo objectivo era "assaltar" cafés e espaços públicos, com pessoas que faziam tricot, tornando-se de casa. Em 2016 edita com a Esfera dos Livros a Terapia do Tricot. No mesmo ano cria o projecto Re-uZ, dando nova vida a roupas velhas, editando depois, em 2017 o livro Re-use, na mesma editora.

découvrez Zelia sur sa page Facebook https://www.facebook.com/zeliamevora/

 

Sofia Valente nous parle d'amour...

São as Coisas mais simples e pequeninas de Amar e do Amor.

A cada dia que passa na minha vida contigo… mais grata sou a TUDO o que fizeram comigo, Filha.

Minha querida, doce e bonita infância.

Hoje valorizo mais, agradeço mais, inspiro-me mais…

Hoje sinto-me, absolutamente, fascinada pelas mais simples e pequenas coisas que vivi, cheirei, senti, descobri, pisei, mergulhei, colhi, provei…

Hoje consigo aperceber-me do impacto de cada abraço no sofá, de cada colo embrulhada na toalha depois de um mergulho na água gelada da Ericeira, de cada passeio de sábado à tarde à Manjoeira para visitar os Avós, de cada receita que preparei empoleirada na cadeira da cozinha, de cada tarde no jardim a tirar os ovos da capoeira, de cada viagem de roulotte deitada no banco de trás, de cada copinho de iogurte cheio de conchas da praia do Matadouro, de cada final de tarde sentada nas pedras da calçada a tirar musgo e a observar os caracóis que subiam pela parede do vizinho, de cada adormecer de mãos dadas contigo, Mãe, deitada ao lado da minha cama…

Hoje as memórias são infinitas e o meu coração enche-se de Amor.

Do Amor que aprendi com os meus Pais.

Do Amor que me viu crescer e me fez acreditar em mim.

Hoje sei que a diferença na minha infância foi ter sido, sempre, a prioridade na Vida dos meus Pais.

(eu e a minha Mana Kida.)

Nas Coisas mais simples e pequeninas de Amar e do Amor.

… tão naturais e cheias de encanto.

Leais e fiéis à cultura onde cresci.

Procuro-as cada vez mais. Na minha memória e no meu coração. Cativam-me cada vez mais.

Intensamente.

As primeiras vezes nunca se esquecem.

Validam os meus projectos, os meus sonhos e os meus rumos.

Todos os Tesouros que o pensamento me traz à memória.

Do leite aquecido de manhã que tiravas, Pai, a nata com uma colher pequenina.

Das castanhas descascadas dentro da tigela ao lado da televisão e dos queijos frescos da Avó.

Do carapau em almoços de sardinhada e do perfume das violetas que colhíamos e metíamos dentro de um cálice pequenino para enfeitar a mesa posta do almoço de Domingo.

São as Coisas mais simples e pequeninas de Amar e do Amor.

… que são o mais importante e o maior que guardamos dentro do peito.

É disso que o coração é feito.

Amor.

Texte de Sofia Valente 6.1.2018

pour le blog Aldeia  De Gralhas

Photos de Sofia Valente

Helena Almeida, Ana Vieira et Leticia Parente exposent à la Monnaie de Paris dans WOMEN HOUSE

Si vous cherchez une exposition Girl Power, vous ne devez pas manquer Women House, présentée du 20 octobre 2017 au 28 janvier 2018 à la Monnaie de Paris. Sur plus de 1000m², 40 artistes femmes des XXe et XXIe siècles expriment ce qu'est, à leur sens, les sentiments de la femme dans l'espace domestique. Tantôt cocon sécurisant, lieu de travail ou carrément prison, les femmes décrivent enfin l'histoire de la femme dans son intérieur, de la desperate housewife à la femme moderne !

L'exposition Women House est une belle exposition de la Monnaie de Paris, produite avec le National Museum of Women in the Arts.

Cette exposition trouve son nom dans le projet "Womanhouse" de Myriam Shapiro et Judy Chicago (Ecole des arts de Californie, 1972). Ces deux directrices du Programme d'art féministe n'avaient pas d'espace pour dispenser leurs cours, et décidèrent d'investir une maison avant sa démolition et d'en faire une "maison" de femmes, où chaque artiste prendrait possession d'une pièce.

Il faut attendre de nombreuses années pour que des projets d'art féministe arrivent en France ; on y avait retrouvé une théorie violente, celle de la "femme-maison". Pour Louise Bourgeois 5, puis Niki de Saint-Phalle, la femme serait absorbée par son foyer, devenant la protectrice et le soutien de toute sa famille au détriment de son confort et de sa propre sécurité.

Aussi, 7 ans plus tard, la Monnaie de Paris nous propose de nous saisir de ce sujet délicat : l'histoire de la femme dans son intérieur. Pour cette exposition, 40 femmes artistes sont mises en avant pour aborder 8 thématiques, dans une ambiance girl power.

Dès l'entrée, on se retrouve face aux questions de la place de la femme dans la société des années 50, tantôt femme objet, tantôt ménagère selon le planning des hommes. SORTIRAPARIS

 

 

BIRGIT JÜRGENSSEN, Ich möche hier raus ! (Je veux sortir d'ici)

1976/2006  photograohie noir et blanc 40x40 cm

VALIE EXPORT, Die Geburtenmadonna (La madonne des naissances)  1976

reconstitution d'après la Piéta Madonna della Febbre de Michel-Ange (1498-1499) à la basilique Saint-Pierre de Rome

 Photomontage couleur 54x42,5 cm

ZANELE MUHOLI, Katlego Mashiloane and Nosipho Lavuta, ext 2, Lakeside, Johannesburg 2007 

Tirage lambda76,5x75,5

HELENA ALMEIDA, Estudo para dois espaços 1977

Tirage gélatino-argentique 39,4 x 27 (chacun)

ANA VIEIRA, Ambiente/sala de jantar

Structure de métal, filet en nylon, peinture acrylique, assiettes, verres,fourchettes, installation lumineuse, vidéo

 

LETÍCIA PARENTE Tarefa I, 1983

Pet & Tea, le bar à chats de Coimbra

Abriu, na Rua João Cabreira, nº4 (perto da loja do cidadão), uma pastelaria que integra um exclusivo Cat Café, com uma sala privada com gatinhos. É o primeiro em Coimbra. Chama-se Pet & Tea.

O Blog Aldeia de Gralhas gostou imenso claro e fomos ao encontro de Mariana Pereira, a dona deste lindo lugar...

Como nasceu a ideia do « Pet & Tea » ?

Eu e a minha colega estávamos desempregadas e á procura de criar o nosso próprio emprego, ambas erámos voluntárias em associações de ajuda animal e queríamos que o nosso emprego estivesse relacionado com a nossa paixão de ajudar animais, foi ai que veio a ideia de abrir o nosso próprio cat café

Qual o conceito deste lugar ? Conta-nos…

Para amantes de animais e os que nem por isso, o lugar perfeito para todos os gostos

A entrada é feita pela pastelaria onde tambem servimos refeições e as nossas iguarias caseiras, a sala de leitura serve de ante-camera para a sala dos gatos, com uma parede de vidro a separar ambas os clientes podem escolher entre pagar a entrada na sala dos gatos e conviver com estes ou ficar a apreciar os gatos a partir da sala de leitura, com livros á disposição e as nossas mesas de refeição.

Como foi acolhido este projeto pela cidade de Coimbra ?

De momento estamos a trabalhar com a Camara municipal para colocarmos sinalética na cidade para que as pessoas encontrem a Pet&Tea com mais facilidade, estamos muito felizes por nos considerarem como elementos importantes á reabilitação da Baixa da Cidade mas até ao momento não usufruímos de qualquer apoio ou subsidio, pelo que nos esmeramos para suceder no nosso negócio e toda a ajuda é apreciada

Que tipo de publico frequenta o « Pet & Tea » ?

Tanto turistas como os habitantes tem vindo a descobrir a Pet&Tea e a frequentar esta cada vez mais, temos os nossos clientes regulares e todos os dias novas caras que vieram á descoberta

Como são recolhidos os animais ? De onde vêm ?

Os animais presentes na Pet&Tea são todos animais resgatados ou abandonados, provenientes de várias associações de ajuda animal tal como o canil municipal, a agir pelos animais, a 2mãos4patas, sourpatas…

Os gatos ficam na Pet&Tea até alguém capaz de lhes dar uma vida melhor os quiser adoptar, já foram dezenas de gatos adoptados na Pet&Tea e esperamos continuar a providenciar este serviço aos animais e pessoas que os queiram amar

Como é que « Pet & Tea » financia o cuidado veterinário e a alimentação dos nossos amigos de quatro patas ?

A Pet&Tea assume 100% das despesas dos animais, desde a alimentação aos cuidados veterinários rotineiros e exepcionais, a entrada paga na sala dos gatos reverte para estas despesas tal como os procedimentos necessários da venda na área de pastelaria, fazemos o que pudemos para que nada falte aos nossos inquilinos felinos

Ocasionalmente há um cliente que faz uma doação, estamos sempre muito gratos pela generosidade, estas doações vão para as necessidades dos animais presentes na Pet&Tea e quando não há necessidade de recorrer a este fundo voltamos a doá-lo a associações de ajuda animal que estejam a necessitar

Imagino que esses animais tenham uma história, qual aquela que mais te tocou ?

São tantas as histórias, a maioria demasiado triste e violenta devido á desumanidade de alguma gente que puseram as suas mãos vis nestas criaturas inocentes

Recordo uma, o final é feliz pelo que a gosto de contar apesar do inicio fatídico, uma senhora vai na estrada e vê um carro em movimento despejar um saco do lixo no asfalto, a senhora repara que o saco se estava a mover, parou o seu carro e saiu para apanhar o saco mas antes que pudesse um outro carro passa por cima do saco, a sra com o coração na boca pegou no saco, abriu e espreitou, um mar de sangue e entranhas e de lá só um gatinho sobrevivente.

Correu para o veterinário, Zoosaude de Penela, onde a minha colega estava lá para ver duma consulta dos seu animal de estimação, a sra aflita explica a história e conta que ficou tão atordoada com a visão macabra que nem tinha a certeza se ainda haveria mais sobreviventes dentro do saco, a minha colega ofereceu-se para ver o interior do saco, e por milagre havia mais um sobrevivente

Os dois ficaram na Pet&Tea até terem sido adoptados, um veio a falecer mais tarde de causas desconhecidas já depois de ter sido adoptado o outro, o Tofu, foi para uma família enamorado com ele, até este dia vive feliz.

Custou-nos muito a dor das suas histórias e a dor de os dar, mas ficamos felizes por termos marcado a diferença na vida destes animais, a que faleceu ao menos faleceu em paz conhecendo amor e família, o Tofu, sabemos que mesmo não estando connosco é feliz e amado, deu o seu lugar na Pet&Tea para que outros gatos com semelhantes histórias ali pudessem pernoitar o tempo que precisarem, e estes também encontrar uma família que os ame

No meio da tragédia salva-se o que se pode, e uma vida tem valor mesmo que seja só uma vida no meio de tantas que nunca vamos conhecer, estamos muito gratas por puder ajudar os animais e por mais tristes que as histórias possam ser vamos continuar a lutar para que algumas tenha um final feliz.

Se você tivesse de resumir este lugar, o que você diria para os nossos leitores…

A Pet&Tea é uma experiência única em Portugal, até porque não há outra semelhante no país.

Venham brincar com gatinhos e adoptar um para casa ou só saborear os nossos petiscos, experiências não hão de faltar

Se há quem vá ao cinema porque o filme em casa não é a mesma coisa vão perceber porque a Pet&Tea é a única forma de brincarem com os animais sem ser os de lá de casa, é um ambiente feito á medida para os animais e para as pessoas interagirem com eles duma forma que nunca conseguiriam noutro lugar

Espreitar não custa, e tem sempre o café e a nossa gama de chás gourmet caso não lhe apeteça brincar com os gatos nesse dia.

Photos de Maria Yvonne Frutuoso

https://www.facebook.com/petandtea/

 

 

Mel, a historia de um gato urbano... adoptado por Francisco Soares de Oliveira

Há cerca de 4 anos, adoptei o Mel, o Mel Gibson. Um gato resgatado da rua e que tinha já sido adoptado uma vez mas logo de seguida abandonado. Nunca tinha tido gatos/as. Sempre adorei conviver com animais, sempre tive cães mas nunca tinha tido gatos/as. Por nenhum motivo em particular mas a verdade é essa.

Também nunca tinha pensado na realidade da existência/convivência numa, neste caso, cidade dos/as cães/cadelas e nos/as gatos/as de rua/silvestres, vulgo “de rua”.

Foi quando adoptei o Mel e, por volta da mesma altura, quando comecei a praticar o hobby da fotografia mais assiduamente, o que me fez percorrer a pé muito mais da minha cidade, de nascença e vivência, de Coimbra, que fui tomando consciência de haver uma realidade de gatos/as de rua na minha cidade.

E ao mesmo tempo que tomava consciência desta realidade mais eu tomava também consciência deste novo sentimento que comecei a ter, a de realmente dar mais atenção aos/às gatos/as, esse animal tão diferente daquele a que eu estava acostumado, o cão, e que tanta curiosidade me começou a despertar e que nunca mais parou de o fazer.

Tem sido um misto de emoções, forte. Por um lado, a relação que desenvolvi com o Mel tem sido incrivelmente intensa, de um companheirismo que nunca imaginei ter com um animal. Por outro lado, o ganhar da percepção que os/as gatos/as, em geral, nada têm que ver com aquela ideia que querem dar deles/as, a de serem distantes, frios/as, “maus/más”, e em particular os/as gatos/as de rua que são ainda mais distantes, ariscos/as e fugidios/as. Nada disso, são, “apenas”, carentes, muito carentes. Como é, aliás, qualquer outro animal, e em última análise, pessoa, que se veja, se encontre só e sozinha.

Aprendi muito não só com os/as gatos/as mas também com as pessoas que gostam de gatos/as e sobretudo com as pessoas que tratam dos/as gatos/as de rua. E quando digo tratam, digo não só dar comida mas também cuidar/tratar deles/as, nomeadamente levando-os/as ao veterinário, esterilizando-os/as, dando-lhes medicação ou, simplesmente, fazendo-lhes uns minutos de companhia. E, neste ponto, tenho que salientar o trabalho incessante e permanente do grupo “Gatos Urbanos”, uma associação inédita em Coimbra que há cerca de 5 anos iniciou a sua actividade e que tem tido níveis de eficácia e sucesso acima da média. Pena é que a autarquia de Coimbra não dê o apoio necessário e desejável, aliás retirou mesmo esse apoio há cerca de 3 anos, e que, assim, não contribua para esta necessária melhor relação da cidade com os/as animais de rua.

No fundo, está nas mãos de todos/as nós toda esta dinâmica: percebermos melhor onde vivemos, com quem vivemos e convivemos e o que queremos do meio e da comunidade em que nos envolvemos.

Témoignage et photos de Francisco Soares de Olviveira (Coimbra)

https://www.facebook.com/GrupoGatosUrbanos/

http://www.gatosurbanos.com/

J'ai rencontré Maxime Gonçalves, jeune danseur lusophone au talent prometteur

Maxime Gonçalves est un beau garçon à la démarche légère, poli, souriant

Je l'ai croisé dans les couloirs de la banque où je travaille, et j'ai appris qu'il était le fils d'une collègue et surtout qu'il était danseur.

(danse et finance drôle de mariage me direz-vous)

De là, j'ai compris d'où lui venait cette jolie démarche…j'ai eu envie de le connaître sur son versant danseur

Depuis quand as-tu cette passion pour la danse ?

Je n’ai pas toujours eu cette passion pour la danse du moins je ne pense pas.  J’ai testé beaucoup de loisirs avant : natation, judo, football, basket … et enfin je m’inscris à la danse.  C’est une passion que j’ai vu apparaître au fur et à mesure de mes premières années de danse. 

Dansais-tu enfant ?

J’ai commencé la danse à l’âge de mes 9 ans. J’ai tout d’abord débuté par une année de moderne jazz à cause d’une amie qui m’a embarqué là-dedans et qu’aujourd’hui je remercie pour ça, alors que je voulais faire du Hip-Hop. Finalement je me suis laissé prendre au jeu. L’année d’après je décide de rajouter le Hip-Hop tout en conservant le moderne jazz et jusqu’à aujourd’hui ces deux disciplines m’ont suivi chaque année.

Quand tu as annoncé à tes parents que tu voulais être danseur, comment ont-ils réagi ?

J’ai toujours eu des parents qui m’ont soutenu et suivi dans les choix que j’ai faits. Au début bien sûr ils ont eu peur, ce qui est normal. Ils m’ont tout d’abord demandé de quand même passer un diplôme « normal » avant de passer les auditions pour intégrer une école de danse. Après avoir obtenu mon BAC S j’ai donc intégré une FAC de biologie, je me suis très vite rendu compte que ce n’était pas fait pour moi et surtout que ce n’était pas ce que je voulais. Je ne faisais que penser au fait d’intégrer une école de danse. J’ai donc arrêté la FAC au bout de 4 mois et mes parents m’ont donc suggéré de passer directement les prochaines auditions.

Parles-nous en quelques mots de ta passion...

Je ne peux que dire en très bref que ma passion c’est tout pour moi et que s’il n’y avait pas ça je n’ai pas la moindre idée de ce que j’aurais pu faire d’autre.

Je sais que tu vas enseigner la danse à la rentrée, comment appréhendes-tu cela...

Je me sens plutôt confiant pour la rentrée, je vais enfin entrer dans le vif du sujet ! J’appréhende tout de même un tout petit peu, savoir danser est une chose mais enseigner en est une autre. Mais la pédagogie s’apprendra sur le tas et puis il n’y a aucune raison que ça se passe mal.

Quand on me parle d'école de Danse je pense à 'Fame' (très cliché je sais)

Alors aux USA peut-être, mais en France oublions tous nos films de danse préférés J J’ai passé deux ans à l’école de danse. La première année c’est très bien passé malgré le fait que c’était très dur et très strict. Tenue académique obligatoire notamment, mais malgré quelque petit coup au moral j’ai adoré passer cette année-là. En revanche la deuxième fut horrible. De septembre jusqu’en janvier tout s’est très bien déroulé comme la première année, mais en février je pars pour mon premier voyage à Los Angeles pour prendre des cours de danse pendant les vacances scolaires. Au retour ce fut un vrai choc, j’avais l’impression que l’on me bloquait et que je ne pouvais pas m’exprimer comme je le voulais. Je finis donc ma deuxième année tout de même mais péniblement. 

Parles-nous de ton année aux US... (2016)

L’année 2016 a été la plus dingue que j’ai passée jusqu’à aujourd’hui !! J’ai tout d’abord passé deux semaines a Los Angeles en février puis deux semaines à New York en Avril pour tout d’abord découvrir la danse là-bas et pour pouvoir faire une comparaison entre les différentes écoles de chaque ville et ainsi déterminer dans laquelle j’allais décider de partir plus longtemps. Le score fut sans appel, je suis parti ensuite en octobre 3 mois à Los Angeles ! La danse là-bas est vécue tellement différemment qu’en France. Les écoles dans lesquelles j’ai dansé nous faisaient certes travailler un peu de technique mais avant tout on nous demandait de se laisser transporter par la musique sans réfléchir et d’exprimer ce que l’on avait en nous. J’ai adoré cette mentalité et cette ouverture d’esprit que l’on ne retrouve pas toujours en France. C’est pour ces raisons que je décide d’y retourner en octobre prochain.

Est-ce facile en France d'en faire son métier...

La question est compliquée car tout dépend de ce que l’on veut faire dans le milieu. Si l’on veut devenir danseur et travailler dans des compagnies ou encore pour des comédies musicales le chemin sera long et pénible car les critères de sélection sont très stricts et le niveau peut être très élevé, mais comme on le dit souvent quand on veut on peut-il faut s’en donner les moyens et travailler dur. Si au contraire on décide de s’orienter vers l’enseignement, les choses seront plus accessibles. La difficulté deviendra alors juste la même que pour trouver un métier comme les autres. Cependant même en étant prof, il y a des possibilités d’évoluer et de gravir les échelons.   

Tu as des origines portugaises tout comme moi, être danseur dans une famille portugaise comment cela est-il perçu ?

Comme je l’ai dit dans une précédente question, par rapport à mes parents ou même à mon frère ça n’a pas du tout été mal perçu au contraire. Ce n’est pas le cas de toute ma famille dont la majorité n’est pas très ouverte d’esprit et ne comprend pas que l’on ne puisse pas faire autre chose qu’un métier « normal ».

Au fait, quelle danse pratiques-tu ?

 En étant à l’école de danse, j’ai appris à m’intéresser à une grande majorité de styles de danse et à les pratiquer. J’ai cependant décidé au gré de mes voyages de me spécialiser et me perfectionner dans le Hip Hop et le contemporain « L.A Style ». Ces deux styles de danse existent en France bien évidemment, mais à Los Angeles chacun deux est tellement différent dans la manière de les aborder, que ce soit au niveau de la musicalité, comme du ressenti.

Quels sont tes projets ? Où peut-on suivre tes cours et où peut on te voir danser ?

Pour l’instant à partir de la rentrée je vais donc donner des cours à Savigny-sur-Orge dans l’association SFD ainsi qu’à Choisy le Roi dans l’école Art Is Live Studio. Si au cours de l’année un casting intéressant se présente pourquoi ne pas le tenter mais pour l’instant j’ai choisi la voie de l’enseignement car j’ai vraiment envie de transmettre aux personnes qui prendront mes cours tout ce que j’ai acquis et tout le bagage que j’amène de Los Angeles. 

Photos Maria-Yvonne Frutuoso

 

 

PORTO VIA PARIS, 1er épisode ...

Le Festival PORTO VIA PARIS approche (24-25 juin) La cour de l'Albatros se prend pour une place de Porto lors des fêtes de la "São Jão" Le 4 JUIN Workshop #1 Rejoignez-nous à partir de 15h avec votre pic-nic, votre bonne humeur, pour participer à un projet festif, populaire qui nous renvoie aux traditions d'antan. JIMA créateur d'Origami rigolos, amoureux de Porto, nous transmettra sa passion. Paul & Dafné, un duo de musiciens Montreuillois, accompagnerons vos gestes de création au rythme de leurs chants poétiques et Jazzy

http://www.sushigamis.com/

https://dafnekritharasdevi.wixsite.com/pauldafne/about

 

 

Premier témoignage de la série "Les enfants de la concierge"

Loge de concierge à Paris  - Photo Brassaï

Uma prima afastada da minha mãe pediu-lhe o valor de um ano de trabalho pela loja de "concierge" e em troca apresentou a minha mãe ao" syndic". Quando chegou o momento de assinar o contrato de trabalho, a minha mãe estava toda atrapalhada à procura dos óculos para assinar, até me fez procurar no meu saco, porque sem os óculos ela não via nada. O gerente acabou por me pedir que eu assinasse. E assim fomos morar para o 52 rue de Paradis Paris 10, a rua do cristal e da porcelana, de algumas lojas de casacos de pele e muitos "ateliers de fourrures".

Loge de concierge au Kremlin-Bicêtre, 1945
Photo Robert Doisneau © Atelier Robert Doisneau

 

 

Coisa estranha dos nossos dias, em muitos prédios era a "concierge" que recebia os alugueres para depois levar ao gerente, aquilo foi um orgulho para nós os estrangeiros pela confiança que nos depositaram. Foi assim que no final do primeiro trimestre fomos nós orgulhosas dar contas à contabilista. Orgulho sim, mas com uma grande responsabilidade, porque nem um cofre tínhamos em casa para guardar esse dinheiro e nenhuma segurança para o transporte. Então metíamos tudo dentro de uma mala à tiracolo e vestíamos o casaco por cima para o esconder e de braços dados lá íamos nós. O primeiro contacto com a contabilista foi simples, ela verificou tudo e disse « há um erro falta dinheiro », uma vez mais a minha mãe esqueceu-se dos óculos e não podia verificar esse erro. As emoções eram muito fortes , ela olhava para mim aflita e jurava que todo o dinheiro estava ali. Acalmei a minha mãe, olhei para a contabilista e disse-lhe « conte novamente por favor porque a Senhora enganou-se no cálculo », ela olhou para mim dizendo que eu não era para estar ali e olhando para a minha mãe disse « para a próxima vez, não se esqueça dos óculos » e começou a verificar as contas acabando por encontrar o seu erro.

No trimestre seguinte, fui eu sozinha dizendo que a minha mãe estava doente, sorriu para mim e disse « tenho a certeza que não falta nada» , e quatro vezes por ano tínhamos o nosso ritual encontro que durou uns dez anos de 1974 a 1984 até ela abalar para a reforma e obrigarem os locatários a pagar por cheque. Durante todos esses anos, nunca houve engano meu porque verificava 20 vezes. Era o meu ritual. Na ultima vez que nos vimos ela sorrio para mim e disse « a sua mãe não sabe ler pois não », chorei e ela beijou-me. A minha mãe foi concierge até 1987 ano em que os médicos a meteram na invalidez por asma crónica, chama - se Catarina Justo tem 81 ano e vive em Portugal e continua a esquecer-se dos óculos.

 

Conceição, 58 anos

 

 

O Buçaco de Maria Helena Rosa Inteirico

Pediram-me para falar do Buçaco, mas o Buçaco não se conta, vive-se.

Até aos 10 anos fui passar as férias grandes, Julho, Agosto e Setembro (nesta altura a escola começava a 7 de Outubro). No Buçaco o meu tio Francisco (o Sr. Sargento) era o guarda do Museu Militar e posso dizer que nesses 3 meses estávamos no paraíso.

Não havia muita gente a morar no Buçaco, só meia dúzia de famílias, uma dessas famílias tinha o único comércio existente, pensão, mercearia, talho, café e telefone (só havia 2 telefones, o da pensão e o de um médico reformado), esta família tinha 4 filhos e 2 eram das nossas idades.

 

 

A mata do Buçaco não tinha segredos para nós, eu, Zé, Ana, Teresa e Manuela ( o Paulo como só nasceu em 1963, não participou em grandes peripécias). Todos os dias eram passados a brincar na mata, Portas da Rainha, Portas de Coimbra, a fonte onde a Manuela (por ser a mais velha) ia todos os dias buscar um cântaro de água para bebermos, a de casa não era boa, o lago onde a ti Maria dos tremoços, fazia adoçar as sacas com os ditos tremoços para depois vender, os jardins do Palace Hotel e a fonte Fria, onde tantas vezes subimos e descemos aquelas escadas.

Perto do Palace Hotel começa a Via Sacra, conjunto de capelas da autoria do escultor Costa Motta, que relatam a vida de Cristo desde a prisão à crucificação, a Via Sacra termina na Cruz Alta, devem ser uns 2 ou 3 Kms a subir, mas para nós não havia algum problema, quantas vezes por ali andámos..... As figuras são em barro e nas primeiras capelas estão pintadas, mas são poucas, a maioria não chegou a ser pintada. Hoje numa grande parte destas capelas as figuras estão partidas, alguns vândalos acharam bem destrui-las à pedrada.

 

Embora grande parte das férias fossem passadas na mata, algumas vezes também íamos a pé pela mata até ao Luso (3 Km) para irmos à piscina, para baixo ia-se bem, mas ao fim de uma tarde a brincar na água, fazer os 3 Km a subir, era um pouco complicado e muitas vezes ouvimos o velho ditado "para onde vais? vou para a festa..."

 

Como todos sabem, Portugal foi invadido pela França por 3 vezes. As tropas de Napoleão chefiadas pelo marechal Massena, travaram uma grande batalha no Buçaco em 1810 (por isso existe o museu militar). Esta batalha ainda hoje é comemorada a 27 de Setembro.

Quando era miúda, a comemoração da batalha era um grande acontecimento nas nossas férias. Nos princípios de Setembro começavam-se os preparativos, soldados e civis iam de Lisboa para decorar o recinto da batalha e o largo em frente ao museu, durante esse mês havia muita gente e passávamos bons momentos a "ajudar" nos preparativos.

No dia da festa havia sempre uma procissão os andores eram decorados com flores e era a minha mãe e a minha tia que estavam encarregues desse serviço, com a nossa "ajuda". A procissão saía da capela (ao lado do museu há uma capela) e ia até ao Monumento (Obelisco) e um ano, nós (os miúdos) fomos parte activa da procissão, o Zé ia vestido de St. António, a Ana de menino Jesus, eu ia de anjo, a Teresa vestida de Maria Madalena e a Manuela devia ser de N. Senhora, já não me lembro.

 

 

Mas, como diz o ditado, "tudo que é bom acaba depressa", um ano tudo acabou, o tio Francisco reformou-se e veio morar para Moscavide, eu tinha 10 anos, quando nos disseram que era a última vez que passávamos as férias no Buçaco, foi como se o céu nos caísse em cima, para nós era o fim do mundo, nem sequer conseguíamos compreender porque razão o tio Francisco tinha que se reformar.

 

Já voltei várias vezes ao Buçaco (mas não em férias, só de passeio), quis mostrar aos meus filhos o lugar onde tinha tido uma infância maravilhosa e embora já nada seja como antigamente (as coisas mudaram e eu já não tenho 10 anos) continuo a achar que o Buçaco é o meu paraíso, a minha terra do coração.

É este o meu Buçaco e muito mais haveria para contar, as nossas peripécias não têm fim e a beleza da mata é indescritível. Espero ter-vos dado vontade de visitar o Buçaco , mais que não seja para verificarem se é mesmo tão bonito como eu digo.

 

 

 

 

 

 

 

Vá de Retro, une boutique Vintage à ne pas manquer

Cette maison est classée Immeuble d'Intérêt Public (IPP) et se trouve dans l’Avenue Centrale, près de l’Église de Los Congregados et l’Université del Miño. Elle a été construite au XVIIIe siècle par la famille Rolão, d’où son nom, pour la fabrication de la soie. Elle a été conçue par l'architecte André Soares; elle avait initialement deux étages, bien qu’on lui ait ensuite ajouté un autre. Le plus significatif de sa façade est le travail effectué en pierre autour des portes et surtout, dans les fenêtres supérieures. Le bâtiment est surmonté d’une balustrade, avec des vases dans les coins. La maison loge actuellement une librairie et le café-bibliothèque « Centésima Página » et la Boutique Vintage  « Vá de Retro ».http://www.monnuage.fr/

 

 Photos Maria-Yvonne Frutuoso©

Chez Vá de Retro, vous trouverez difficilement une pièce de moins de 20 ans - mobilier e lampes, mais aussi des objets de collection et objets utilitaires qui nous transportent au cœur des décennies passées. Cette espace se dédie aux pièces anciennes qui sont restaurées, tout en leur conservant leur patine originale, leur redonnant ainsi une nouvelle vie.

 

Vá de Retro

Avenida Central 118, 4710-229 Braga, Portugal

http://vaderetroloja.blogspot.fr/

Eucalipto: a pirite das florestas

O eucalipto é a árvore que mais área ocupa da nossa floresta, e por esse motivo a que mais polémica provoca - uns defendem as suas diversas utilidades com rápida rentabilidade, enquanto outros recuam face às suas características invasoras.

Numa breve apresentação desta espécie, o nome eucalipto não corresponde a uma única espécie em concreto, mas sim a várias espécies que pertencem ao género Eucalyptus, onde constam mais de 700 espécies, e quase todas provenientes da Austrália. Em Portugal, a árvore comummente designada por eucalipto, diz respeito, maioritariamente, à espécie em particular Eucalyptus globulus. Segundo dados do PEFC Portugal (Sistema Português de Certificação da Gestão Florestal Sustentável), esta árvore ocupa 812 mil hectares num total de 3,2 milhões de hectares, ou seja, 25,4% das florestas portuguesas. Mas qual a razão para tais números?

As espécies do género Eucalyptos são consideradas invasoras, isto é, a sua fácil adaptabilidade a novos ambientes, em conjunto com uma rápida expansão, provoca alterações no equilíbrio dos ecossistemas. No entanto, ao contrário do que se possa crer, a grande dispersão desta árvore não acontece de forma natural, mas sim através de plantações feitas pelo Homem.

O eucalipto carrega consigo inúmeras vantagens, principalmente para empresas produtoras de papel, madeira, produtos desinfetantes, para fins medicinais e higiénicos. Graças ao seu rápido crescimento e forte resistência a pragas, é fácil entender qual o interesse em plantar o eucalipto – pouco investimento, grande lucro. Esse fator levou a que muitos proprietários particulares iniciassem plantações de eucalipto para assim tirarem vantagem das suas terras. Como a nossa floresta é maioritariamente privada (82,2% de área florestal), entende-se assim a razão do eucalipto ser a árvore mais difundida em Portugal.

Vamos aos contras. Embora o eucalipto tenha todas estas qualidades, existem consequências para o meio onde está inserido. O primeiro fator reconhecido é a monocultura originada, ou seja, onde se plantem e/ou desenvolvam eucaliptos, a quantidade de espécies aí presente é bastante reduzida, acabando por diminuir a biodiversidade, principalmente das espécies autóctones. O rápido desenvolvimento dos eucaliptos, em altura e área, faz com que estas consigam captar mais luz, desfavorecendo as restantes árvores, com crescimento mais lento, como por exemplo o carvalho. Também são conhecidos por absorverem grandes quantidades de água, mas apenas à superfície, pois as suas raízes não ultrapassam os 2,5m de profundidade. No entanto, não deixa de ser um fator de competição, assim como os nutrientes.

Em conclusão, praticamente somos nós, como produtores particulares, que decidimos o destino das nossas florestas, se aderimos ou não à moda do eucalipto. A questão que nos temos de colocar é se realmente compensa o lucro obtido em troca de uma floresta cada vez mais pobre. Não nos podemos esquecer que tudo isto funciona de forma isolada, mas sim num processo dinâmico de comunicação. Todo o ecossistema em si é afetado.

Se quer ajudar no controlo do eucalipto, ou até de outras espécies, existe uma plataforma de registo, desenvolvida especificamente para esta temática, e que pode consultar através da página “Plantas Invasoras de Portugal” (http://invasoras.pt/), onde pode conseguir muita mais informação sobre as espécies invasoras da nossa flora, em Portugal, assim como do projeto desenvolvido. Para facilitar os registos no momento do avistamento, existe ainda uma útil aplicação com o nome “Plantas Invasoras”, de fácil utilização, com possibilidade de adicionar fotografia e coordenadas de GPS. h

http://www.minhodigital.com/

Photos Maria-Yvonne Frutuoso©

'119' le nouveau thème de l'exposition de Susana Alexandre

J’ai eu l’occasion et le plaisir de découvrir ta nouvelle exposition ‘119’ au Salon de la Photographie Contemporaine à Paris…

Après deux ans d’absence, comment t’es venue la thématique sur l’enfance en danger ?

Oui! Deux ans c'est le temps qu'il m'a fallu pour faire naître 119, cette thématique est le fruit d'une histoire qui m'a touchée et qui est malheureusement à ce jour toujours d' actualité, je constate que cela n' a pas évolué, il y a toujours des enfants qui sont victimes de violences et agressions sexuelles et le sujet est encore tabou. L' adulte en parle après avoir compris que ce n était pas normal .... mais l' enfant vit dans sa peur et à du mal à parler et quand il parle souvent, on ne le croit pas.

Pourquoi avoir appelé ton exposition ‘119’ ?

119 est le numéro de téléphone d' urgence en France pour dénoncer les violences sur les enfants. Il m'a semblé évidant de l'appeler comme cela, de plus il y a l'information qui passe, j' ai constaté que beaucoup de personnes ne le savent pas.

Comment c’est monté ce projet ? Raconte-nous …

Ce projet est arrivé suite à un cauchemar que j ai fait dans ma période de vide artistique, quand je n'y croyais plus. Au réveil je me suis dit: c est ca! Tu dois en parler.

Quel message souhaites tu faire passer auprès du public ?

Un message d' information face à la souffrance et l'impuissance de l enfant. Je souhaiterais que nous soyons plus vigilants aux comportements de nos enfants car souvent ils n'en parlent pas, ils ont peur de blesser, de faire du mal autour d eux, ils se prennent à tord pour des coupables alors que ce sont eux les victimes. 80% des agressions sont faites au sein de la famille et proches des familles. Souvent, très souvent quand ils prennent la parole on ne les croit pas.

Où pourrons nous voir tes photos prochainement ? Quels sont les projets ?

Je vais essayer d' exposer en novembre pour le mois de la photographie de Paris dans notre consulat de Paris, comme je le fais habituellement. J'espère que la réponse sera positive. L' objectif serait de faire des conférences autour de ce sujet et en parler le plus possible pour ne plus accepter et ne plus se taire. J aimerais aussi aller dans les écoles ici comme au Portugal.

Bonnes Fêtes

http://www.lebresmaispapoilas.com/

CANEIRAS UMA ALDEIA PERDIDA NO RIO

...Foi então que decidimos meter-nos por carreiros e atalhos. É por caminhos in-descobertos que sempre nos surpreende a melhor fotografia. Os fotógrafos sabem-no!..
Prosseguimos assim junto ao um rio, apreciando suavemente o aroma da água doce. As folhas das árvores rodopiavam agradavelmente à nossa frente. E em simultâneo, o orvalho tombava na lentidão das margens saudando a nossa presença e a terra.

A certa altura vislumbramos uma carrinha a descarregar material de pesca. Pedi ao Carlos para parar. Saí do Jipe e fui-me aproximando de dois homens, aparentemente – Pai, filho e neto, que se encontravam junto a um barco.

Depois de alguns dedos de conversa, confirmaram-se as minhas suspeitas. Eram Pai, filho e neto, três gerações num barco. Preparavam-se para a pesca do robalo, ajeitando para o efeito, com alguma agitação, o seu barco avieiro.

Estava pasmo com a paisagem. 
O que sobrava de um barco de grandes dimensões repousava ali, mais à frente, e mesmo ao lado como que, a decorar o rio.
Mais abaixo soltavam-se as amarras supostamente para mais uma pescaria. Enquanto isso, eu metia conversa e ía fotografando e ao mesmo tempo. Questionei onde haveria na zona locais de interesse para fotografar. 
- Vão aqui ao lado à vila, com sorte encontram a minha tia. Com sorte ela mostra-vos o restaurante. Aquilo é giro ela às vezes faz lá comida para as pessoas. - respondeu-me o filho de certo modo entusiasmado.

Aguardei que os meus novos amigos partissem para a sua pescaria. Despedi-me deles com agrado, e lá fomos de novo, eu e o Carlos para novas descobertas.
Mais à frente entramos na vila de Caneiras. Uma vila com 100 metros de casas lacustres. Algumas infelizmente já bem degradadas e outras até devolutas. 
Ao fundo, avistamos um casal, que aproveitando a sombra, descansavam num banco. Claro está que, disse logo ao Carlos - quando estivermos junto a eles, vou fotografa-los (lata tenho eu). 
Dito e feito. Abri a janela e meti conversa com o bonito casal.

Por sinal bastante simpáticos. Entre uma pergunta e outra questionei-os se as casas eram mesmo em cima do rio. Ao que a resposta foi: - entrem e venham ver. 
Demos por nós e já estávamos dentro da casa da Ti Lúcia e do Ti Fernando. A ouvir a suas historias, principalmente daquele aprazível local. 
A Ti Lúcia contou-nos, que quando era pequena vivia com os pais, avieiros, pelo que correu o rio durante toda a sua meninice. Muitas vezes dormiam nas margens por causa das marés. Explicou-nos ainda, a origem dos avieiros, que surgiram vindos das praias de Vieira de Leiria, e que quando o mar ficava bravo, principalmente no inverno, obrigava-os a ir pescar para o rio. Por isso naquelas aldeias, as casas se sustinham sobre estacas.

Hoje na sua casa, fazem refeições sob encomenda para grupos de amigos, têm passado por lá políticos, futebolistas, malta da televisão e gente simples como nós – explicou-nos ela, com um ar simples mas brioso de si. Os nossos pratos são confeccionados com o peixe que nós mesmos pescamos, ‘’fataça na telha’’ ‘’sopa de peixe’’ entre muitos outros! - dito daquela forma aprazível, quase que almoçávamos outra vez.
Ainda ficamos a saber que, ambos já tinham tentado viver na cidade e que acabaram por regressar à paz da vila.
Entre o meio desta efusiva conversa, e uma mini a convite do Ti Fernando, falamos de bola de pesca, e além do mais, saboreamos o que uma sã e uma doce hospitalidade nos consagra. 
No fim despedimo-nos com abraços e beijos, sentidos com exultação e com pena de não passar ali a tarde toda. 

Aprecio quando me cruzo com gente genuína. Coisa tão rara nos tempos que correm.
- Combinem, venham cá e até podemos ir à pesca! Disse-nos ainda o Ti Fernando. 
Ficou a saudade e a promessa de lá voltarmos…

Obrigado Ti Fernando e Ti Lúcia…

Fotos e Texto (revisto por Ana Maria Domingues) de Vitor Paiva 

Aldeia de Caneiras

12-09-2015 Santarem 

Quand le vintage s'invite à Aveiro, cela donne "A porta Verde"

"Crée en avril 2012 « A Porta verde » est la première boutique vintage de la ville d’Aveiro. Son objectif « être bien plus qu’une structure commerciale ».Pour cela, elle prétend créer un espace culturel vivant qui facilite l’accueil de différents projets, tels que des petits concerts et expositions.

Après avoir beaucoup voyagé à Londre, où les boutiques vintage sont courantes et de plus en plus à la mode, Margarida Torres et Ana Cristina Vizinho décident ensemble de joindre l’utile à l’agréable, à savoir leur passion pour les objets anciens et une opportunité d’en faire un négoce.

A la « Porta Verde » vous trouverez des vêtements, accessoires, des pièces d’auteurs et du mobilier de design nordique et italien, essentiellement des années 50, 60 et 70. "

http://p3.publico.pt/

Photos de Maria-Yvonne Frutuoso©

Inhabituelle, éclectique et abordable, le Vintage nous permet de construire un style unique et original fuyant l'identité impersonnelle 100 % catalogue. Basé sur le recyclage et  la réutilisation, c’est aussi un concept qui implique moins de gaspillage et bien plus économique.

http://www.lojaaportaverde.blogspot.pt/

 

Lisboa, não sejas francesa...

Votre blog revient dans trois semaines ...  en attendant, vous pourrez me suivre sur ma page Facebook. D'ici là, portez-vous bien !

 

Dona Petisca.
#bragacool #braga

Momentanément fermé pour cause de vacances ...

Ilustraçao de João Santos

Joli mois de mai

 

Creio que a minha gata goste do perfume do lírio do vale... ou sera pura curiosidade...

Até que enfim, chegam as férias

Até qualquer dia queridos leitores .. portem-se bem !

Foto de Alfredo Cunha

pequena pause...

Courte pause, le temps de quelques jours de vacances par chez nous..  à très vite

Photo de Carlas Santos

O silêncio por lugar

 

"Vou amar-te silenciosamente.

Vou amar-te no silêncio que vou procurar e que espero alcançar. Vou amar-te em silêncio como se, “o silêncio”, fosse um lugar, uma porção de espaço, um estado físico, ou não sei que conceito, que fosse alternativa de escolha para ir ou para estar, para isto ou para aquilo e, nomeadamente amar (te)

Vou amar-te silenciosamente como todos aqueles e aquelas que vivem deglutindo o amargor da desfeita. Aquele deglutir que num instante parece aliviar a garganta, para logo se deter no peito com a sensação de um nó. Esse engolir agoniante de angústia, que é tão sobejamente sabido por todos e todas, que já sentiram no mais íntimo do ser, essa alquimia doce-venenosa. Essa que nos confunde depois de se ter saboreado o elixir que nos transcende para o sonho ou para o “ideal”, sempre e enquanto acreditámos na reciprocidade perfeita, quase simetricamente perfeita do amor. Essa que decorre dos desamores, dos amores abortados, dos amores impossíveis, dos não correspondidos, dos proibidos, dos traídos, dos sem existência, dos silenciados por pudor, por vergonha, por receio de juízos... Todos eles têm um “lugar reservado” para além da garganta e do peito. Como se fosse um claustro intemporal, algures num espaço recatado, aqui, ali, além, perto de nós, sempre e em qualquer parte. Esse lugar é o “silêncio”. É lá, e é assim, que eu vou amar-te. Alinhando estes puzzles de palavras, como quem pinta aguarelas, ainda que eu não saiba, se quem pinta aguarelas, escolhe as cores como quem escreve, escolhe as palavras… Escrevendo recortes, cartas e poemas, que releio e declamo sem ninguém me ouvir. Deles, tenho apenas o eco surdo do latejar das veias, compassado pelo bater do coração. 

Na sua essência o silêncio não ocupa espaço, nem tem volume; porém existe. Existe, e não só. É imenso, é desmedido! Não tem cheiro, mas tem cor. Não tem forma, porém manifesta-se. Não se vê, mas sente-se. Não prende mas oprime. Não tem matéria mas pesa. E quanto pesa o silêncio! Sobretudo quando a sua razão de ser é o segredo! Esse, por momentos, é tão suave, tão doce…

Por vezes, sorrio ao despertar. Algumas vezes, sorrio interiormente, saboreando o doce fel do segredo... Ao mesmo tempo, o silêncio em que o segredo vai morrer para melhor o viver, é tão pesado, tão cru, tão insuportável, tão abstracto e absurdo este silêncio. Esse em que quero amar-te deste amor que, por não ter cabimento na minha vida, tem um lugar reservado não só no silêncio, mas também no meu coração. Até que dele reste, só a alma e o seu insondável mistério."

Texto de H.

Manifesto pela ocupação amorosa dos corações vazios

 Photo de Richard Maxx

" E de agora em diante, fica estabelecido que todos os corações vazios, mal amados, partidos, abandonados ou tão somente subutilizados serão pacífica e amorosamente invadidos e ocupados pelo amor em todas as suas formas.

Sem paus e pedras e enxadas, mas com flores e música e presentes e simples declarações de apreço e cuidado, o amor tomará posse irrevogável de todo e qualquer coração devoluto. Banqueiros e bancários, construtores e operários, empresários, professores, artistas de rua, profissionais de toda sorte, adultos e crianças e velhinhos, todas as almas solitárias deste mundo! Preparem-se para ceder sem luta à chegada implacável do amor às terras férteis de seus corações.

Abram seus portões, escancarem as portas, liberem as janelas, prendam os cachorros e preparem a casa à visita permanente do amor operário, trabalhador, corajoso e simples. Ele vai chegar sem slogans ou passeatas, sem discursos, gritos de guerra ou enfrentamentos com a polícia. Vai surgir na hora mais silenciosa da noite, deitar ao seu lado e acordar com você na hora de ir ao trabalho, como se ali estivesse desde sempre.

O amor vai chegar assim, de manso, mas com o passo forte e a potência de um jato varrendo a craca dos rancores, a sujeira grossa dos maus pensamentos, a gordura acumulada das chateações diárias, da burrice, da inveja, da grosseria. Virá com a força mesma da vida, desobstruindo os canais da memória entupidos de morte. Virá alegre como o cão que reencontra o dono depois da eternidade de um dia inteiro sozinho em casa, à espera.

E então as preocupações ordinárias e mesquinhas farão as malas e deixarão os corações livres para viver em absoluto estado de ocupação plena pelas intenções e ações de um amor generoso, diário e vital.

Esse amor que acorda cedo e faz ginástica, que parece tão mais jovem do que de fato é, esse amor vai pintar as paredes da casa, mudar a posição dos móveis, vai matar a sede e a fome que restam, soltar os passarinhos de suas gaiolas ridículas, vai cuidar da horta no quintal e presentear os vizinhos com as verduras frescas. Esse amor vai florescer e perdurar e se esparramar pelas redondezas. Vai levar ao passeio diário os cachorros que vivem dentro de cada um de nós. Esse amor vai invadir em paz a nossa vida tão talhada para a guerra.

E quando as forças armadas de um coração já machucado se levantarem em defesa natural de sua estrutura, em puro e simples movimento de autopreservação, o amor estenderá sua mão pequena e linda, de unhas roídas e sem nenhum esmalte, e todas as armas cairão em silêncio. Então esse coração abrirá suas fronteiras à chegada irrefreável do encantamento amoroso e total, explosão de energia que nos leva ao encontro de quem somos, nos resgata da morte e nos devolve, sãos e salvos, à vida que é hoje, amanhã e depois um longo e eterno agora." por Abdré J. Gomes, para Revista Bula

Je reviens bientôt...

A tous mes lecteurs et lectrices je souhaite une belle et heureuse fin d'année !

A très vite...

 

 

Illustration de Ana Oliveira

Fermé pour cause de vacances

A bientôt ...

http://www.marygribouille.net/

http://marygribouille.ultra-book.com/

Prendre le temps de vivre

 Dessin "MAM ZIC"

 

 

chercher des visages dans les nuages... 

Porque me apetece

Ilustração de Pérez Sa

"É insuportável querer-te assim mas é impossível não te querer assim.
E tudo consome quando se precisa tão apertado, quando se percebe que todas as lutas são possíveis menos a que me opõe ao que te gosto. Todos os sonhos sabem a pouco quando não te sonho dentro deles.
O que é a felicidade senão aquilo que nos acontece quando estamos juntos?
... Quero tanto um abraço como quero não querer um abraço.
E abraço-te. Com todo o desespero de uma precisada, uma mera dependente de continuar contigo, e é tão triste ter de ser tão tua como é arrebatador estar no miolo dos teus braços.
Falta-nos tanto e basta um abraço para termos tudo.
Todo o poder se desfaz em beijos.
“Quero adormecer na imortalidade dos teus lábios”, digo-te, e o teu sorriso diz-me que te estás nas tintas para as palavras, e a tua boca aberta à procura de me arruinar diz-me que só me queres pelo que te dou.
Mas o que é amar senão ser viciado no que quem amamos nos dá?
Só quem precisa do irrecomendável merece existir.
O que ninguém acredita que exista é o que vale pelo que existimos, e a realidade é uma sucessão de enfados até encontrares o que te descalça e te deixa confortável. Quando me pedirem para definir vida vou dizer “tolos”, e eu e tu sabemos que apenas a tolice prova que a felicidade existe.
Antes dois tolos a voar que um certinho no chão.
À volta há amores regulares, amores que se estabilizam, amores que se tornam sólidos a cada dia de concessão. Mas entre nós não há concessões. Entre nós há uma batalha sem restrições que envolve, muitas vezes, choques frontais. E tantas vezes sem qualquer roupa a cobrir-nos o corpo.
A parte boa de estar em guerra contigo é saber que mesmo quando perco saímos a ganhar.
Porque estamos os dois em trincheiras diferentes mas ainda assim do mesmo lado. Tu queres amar-me à tua maneira, eu quero amar-te à minha. Mas ambos queremos que este amor continue.
E o que é a vida senão lutar todos os dias para que o amor continue?
São tão estúpidas, as pessoas que não são estúpidas.
E não percebem que até a rotina pode ser excitante, que todos os dias existem para que o imprevisível aconteça, para que algo nos deixe de coração nas mãos. E sustêm. Guardam desejos para mais tarde, fantasias para depois, revoltas para até nunca. E é assim que se vão adiando à espera do dia da felicidade marcada, do momento da libertação agendada. Mas a felicidade pode ser tudo mas nunca pode ser agendada. Se é uma felicidade agendada não passa de uma pessegada, de uma imensa chachada. Porque só o que nos tira o ar nos enche o peito, e criar novas maneiras de te amar é a homenagem que diariamente te faço.
É para a ingenuidade que me levanto todos os dias. E noventa por cento da felicidade é ingenuidade e os outros dez são ignorância.
Antes todos os dias inocente do que para sempre culpada.


Pedro Chagas Freitas "

Encerrado por ums dias

Vou até Portugal (porque a saudade aperta) e volto jà ...

Ilustração de Afonso Cruz

Une courte pause

Le blog fait une courte pause... à très bientôt.

 

Estendal de Roupa - Lisboa 1982 (Bairro Alto)

Fotografia de Eduardo Martins

Fragilidade...

Por Elsa Pacheco 

"Regresso à margem
Inscrita no teu corpo
Que conheço
De olhos fechados
... Linha sobre linha
Como quem lavra a terra
Em rotação desordenada
Na fragilidade da alma..."

ilustraçao de Lara Luis

 

Tanta gente...

Tanta gente! tantos os que nos falam e nos apertam as mãos; tantos os que nos segredam uma palavra inútil, uma frase lisonjeira... e nem uma amizade sincera, nem um raio dessa outra amizade sublime, a que chamam o amor! 

Venceslau de Moraes

 

Oeuvre de Aoki Tetsuo

O amor é grande...

"O mundo é grande e cabe
nesta janela sobre o mar.
O mar é grande e cabe
na cama e no colchão de amar.
O amor é grande e cabe
no breve espaço de beijar."
Carlos Drummond de Andrade 

Oeuvre, Chalermphol Harnchakkam

Um bom fim de ano para todos !

LISBOA 1968 - Photo by Erika Stone

Feliz Natal !

Bem meus queridos leitores, por hora vou me ausentar ums dias...

mas volto breve para animar este blog depois de ums dias de férias natalícias.

Boas festas.

Abraço amigo

 

Não adormeças

Não adormeças: o vento ainda assobia no meu quarto
e a luz é fraca e treme e eu tenho medo
das sombras que desfilam pelas paredes como fantasmas
da casa e de tudo aquilo com que sonhes.

Não adormeças já. Diz-me outra vez do rio que palpitava
no coração da aldeia onde nasceste, da roupa que vinha
a cheirar a sonho e a musgo e ao trevo que nunca foi
de quatro folhas; e das ervas húmidas e chãs
com que em casa se cozinham perfumes que ainda hoje
te mordem os gestos e as palavras. 

O meu corpo gela à míngua dos teus dedos, o sol vai
demorar-se a regressar. Há tempo para uma história
que eu não saiba e eu juro que, se não adormeceres,
serei tão leve que não hei-de pesar-te nunca na memória,
como na minha pesará para sempre a pedra do teu sono
se agora apenas me olhares de longe e adormeceres.


Maria do Rosário Pedreira
de A Casa e o Cheiro dos Livros

Aos meus amigos...

...uma amiga escreveu "Como já te disse uma vez, quando tu sorris, o mundo sorri-te de volta, tal a força e beleza do teu sorriso!"

"Se me disseres que estás feliz, já me fazes muito feliz, e essa é a melhor prenda que me podes dar!"

 

So vos direi uma coisa, Obrigada !

un partage, un coup de coeur...

Foram cardos, foram prosas...

"Há luz sem lume aceso
Mas sem amar o calor
À flor de um fogo preso
À luz do meu claro amor

Há madressilvas aos pés
E águas lavam o rosto
Dedos que tens em rés pés
Oh, meu amante desposto


Não foram poemas nem rosas
Que colheste do meu colo
Foram cardos foram prosas
Arrancados ao meu solo

Porque tu que ainda me queres
O amor que ainda fazemos
Dá-me um sinal se puderes
Sejamos amantes supremos



Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só para te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim

Não foram poemas nem rosas
Que colheste do meu colo
Foram cardos foram prosas
Arrancados ao meu solo

porque tu que ainda me queres
O amor que ainda fazemos
Dá-me um sinal se puderes
Sejamos amantes supremos


Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só para te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim. . ."

Miguel Esteves Cardoso

Mais uma homenagem Manuel António Pina "Amor como em Casa"

"Regresso devagar ao teu
sorriso como quem volta a casa. Faço de conta que
não é nada comigo. Distraído percorro
o caminho familiar da saudade,
pequeninas coisas me prendem,
uma tarde num café, um livro. Devagar
te amo e às vezes depressa,
meu amor, e às vezes faço coisas que não devo,
regresso devagar a tua casa,
compro um livro, entro no
amor como em casa."

 

 Dialog, photography by Rudolf Bonvie, 1977

Foi por paixão

"Roubei-te um beijo
Foi por paixão
Vê lá não digas a ninguém
Que eu sou ladrão"

Celina da Piedade/Larissa Bertonasco

Genealogia : a quanto obrigas!

A História de uma família não se faz com lendas, faz-se com
documentos. O conhecimento fundado em documentação e factos reais é o maior
património que uma família pode ter: é uma riqueza que não paga imposto embora
valorize constantemente; não pode ser alienada, nem penhorada, nem destruída; o
seu estudo e transmissão age sobre os membros desta elevando-os a um grau
superior de evolução.

A genealogia ensinou-me que cada individuo é, em cada
momento da historia, o herdeiro e o representante universal da raça humana, em
toda a sua diversidade cultural, étnica e biológica.

 Cada um de nos é
simultaneamente todos os outros, e todos somos um só.

O que separa os Homens é a ignorância: é ela que os
classifica e distingue. Da mesma forma, é o conhecimento de si que os reúne.

Para isso, é necessário sabermos de onde viemos, onde
estamos e para onde vamos. A árvore genealógica explica tudo isso.

A genealogia  é uma
ciencia auxiliar da historia que estuda a origem, evolução e disseminação das
familias e respectivos apelidos.

“Marcher vers son identité, c’est prendre conscience de ses
racines pour être bien dans ses branches ». Maureen Bolgen.

Filipe Cardoso Pereira nascido em Paris em 1977 ;
licenciou-se em Relações Internacionais pela Universidade de Coimbra e
especializado em Genealogia e Paleografia pela Universidade Autónoma de Lisboa,
tem vindo a prestar serviços a particulares e a desenvolver trabalhos em
parceria com a Associação Portuguesa de Genealogia, da qual é sócio, cumprindo
a sua missão de a todos dar a conhecer a sua história.

Então, descende de um Rei ou de um enforcado?
Provavelmente... de ambos!

Saiba a origens da sua familia, quem foram os seus
antepassados, onde viviam, que profissão tinham...  

Para mais informações, contactar [email protected]

 

o teu corpo é como um rio

Impetuoso, o teu corpo é como um rio
onde o meu se perde.
Se escuto, só oiço o teu rumor.
De mim, nem o sinal mais breve.
Eugénio de Andrade/Sarah Wyman

BOAS FERIAS !!!!!!!!

Illustrations Vaïnui de Castelbajac

 

 

 

PORTUGAL de Alexandre O'Neill por Maria José Marques

Porque gosto... e partilho

"Se" de Rudyard Kipling (voz: João Villaret)

Partir... um pouco

Mais uma curta pause meus caros leitores...

vou percorrer estradas e descobrir novas paisagems, disfrutar com gente boa e alegre, provar boms vinhos e pratos regionais, dar tempo ao tempo e cobrir-me de sol e de mar, sonhar... viver. 

até muito brève...  

Photo d'Edouard Boubat

Euphoria

Quando eu era miuda, nunca faltava o Festival  Eurovisão. Era ocasião para toda a familia de se reunir a volta da televisão a preto e branco, como a volta de uma lareira, num ambiente muito jovial. Pois, eu tanto era pela França como para Portugal. Infelizmente Portugal nunca conseguiu alcançar o primeiro lugar. 

Durante muitos anos continuei a ver o Festival Eurovisão, como para reviver emoções do passado.

Este ano, Portugal não foi selecionado para a final. Aqui fica o meu "coup de coeur"

Portuguesas de Nazaré

Photo de Ascensão Marques

Esta nossa Amizade

Pour Paula, en souvenir de nos virées Lisboetas