Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Visões e Sobreposições de Teresa Canelas

"Teresa Canelas nasceu em Angola, na cidade de Nova Lisboa (actual Huambo) em 1973, e vive no Porto. Engenheira de profissão, o seu interesse pela Fotografia surgiu em 2005 e desde então tem-se dedicado à variante da lomografia. Nesta especialidade tem desenvolvido trabalhos experimentais de grande criatividade utilizando as máquinas «Holga» e «Diana»."SITE

 

 

"Visões et sobreposições III"

 
 

"Cidades Lomograficas : Porto (antigo e moderno)"

 

"Lugares sonhados (quinta do Valado, Douro vinhateiro)"

 

"Viena Calling (Porto)"

 

"Viena Calling (Porto)"

 

 

 

 

Souvenir, souvenir... de 1986

Joanna "Amanhã Talvez"

Ausência...

Photos de Cristina Afonso

 

 

 

 
 

« Sei que acendes labaredas no meu peito que tornam em cinzas as palavras antes que me cheguem aos dedos, ao papel...

Trago à flor dos lábios o teu nome desenhado pelos beijos que ainda guardo, como uma menina pequena guarda meio rebuçado... nas mãos fechadas o toque dos teus dedos.

Por uma vez que o amor é completo, pode afastar-nos o tempo e o espaço, mas levo-te no corpo quando parto.

Leva-me contigo, no sopro do vento os beijos que ainda não te dei, as carícias que ficam presas aos dedos por falta de coragem ou de tempo.

Foge-me a voz, faltam palavras e desvia-se tímido o olhar, não sabes que te envolvo em pensamento no veludo de um abraço. quero crer que assim te posso guardar, num mundo desenhado à medida, dos sonhos e desejos...

Fica comigo nesse mundo desenhado, se nos afasta o mundo verdadeiro. O tempo que me importa? Os momentos preciosos em que te cruzo valem mais do que toda uma vida onde a tua ausência foi procura, busca incerta, solidão sem nome. O teu rosto e o teu nome vieram dar sentido e completar as peças que faltavam ao meu puzzle.

Guarda-me contigo além desses instantes que roubamos ao tempo e ao espaço de uma vida que vivemos sem que seja a nossa.

Tu és quem eu sempre procurei. Amo-te e faltam-me as palvras para te dizer quanto... »

Por Cristina Branco

Katia Guerreiro en concert

En concert à Paris - L'Alhambra  le mardi  16 novembre à 20h

et à Nanterre - Maison de la Musique le vendredi 10 décembre à 20h30

 




Deolinda en concert à Paris

Le 13 novembre à  20h00 au Café de la Danse

 

« Deolinda est un projet né en 2006 à Lisbonne. Ils nous livrent Canção ao lado (la chanson d'à côté), un premier album irrésistible qui évoque une suite d'histoires et de scénettes de la vie quotidienne lisbonnaise. Sorti fin 2008 au Portugal, cet album est devenu immédiatement un phénomène et a obtenu très rapidement un disque de platine.

Joué en live lors de flamboyants concerts, Canção ao lado, très intrigant concept-album, draine des audiences de trentenaires, mais aussi de grands-parents, de jeunes enfants... Le secret d'une telle popularité réside dans des prestations exubérantes, parfois comiques, des mélodies douces et entraînantes, des guitares doucement mélancoliques, une musique truffée de références émotionnelles au fado et à d'autres traditions musicales moins proéminentes. Les chansons racontent le personnage de Deolinda, toujours expliquées par Ana Bacalhau, la dynamique et charismatique chanteuse qui incarne Deolinda au fil de ses histoires.

Avec son deuxième album, Dois selos e um carimbo, Deolinda affine son style, se laisse aller à quelques embardées samba, sirtaki ou ranchera et trouve l'équilibre parfait entre la tradition portugaise et une forme de pop européenne. » LUSO.FR

Hommage aux soldats portugais

Cette année, à l'occasion des cérémonies du 11 Novembre, un hommage sera rendu aux soldats portugais tombés au champ d'honneur en France durant la première guerre mondiale. Cet hommage a lieu à la mairie du 14e arrondissement de Paris, en présence de l'ambassadeur du Portugal Francisco Seixas da Costa.

Cette initiative, à laquelle Hermano Sanches Ruivo ne doit pas être étranger, le conseiller de Paris étant également conseiller délégué chargé des Anciens Combattants, s'inscrit aussi dans le cadre des commémorations du centenaire de la République portugaise.  

Le 11 novembre à  11h30 à la Mairie du 14e  - 2, place Ferdinand Brunot  - Paris

 

 

Souvenir, souvenir... de 1977

"La vie en rose" Grace Jones

Maria Alzira e Silva conta as visitas da Pide a sua casa.

Pêra passa

« As pêras passas, também chamadas “presuntinhos” devido à sua forma e cor, costumavam produzir-se na região de Viseu a partir da variedade de pêra São Bartolomeu. Eram um raro mimo doce que adoçava as noites frias junto à lareira, e que, aos pastores, servia de suplemento alimentar.

Nos tempos em que a alimentação seguia o ritmo das estações e o mercado dos bens alimentares era limitado, era essencial preservar o que a terra dava e fazer durar os produtos até à colheita seguinte. A secagem dos frutos insere-se nesta lógica de conservação, permitindo o seu uso nos períodos de maior escassez.
  
Actualmente, porque há alternativas de fruta fresca todo o ano, a sua secagem perdeu essa funcionalidade, mas o meticuloso processo de criação de uma «passa» confere aos frutos sabores e texturas únicas. Perdidos os quadros culturais que lhe davam sentido, resta às peras passa, à semelhança das famosas poires tapées francesas, tornadas produto gourmet, reinvindicarem o seu lugar em mesas exigentes e constituirem-se como património gastronómico e de saberes que a terra, o clima e os gestos das gentes souberam criar e que é de toda a importância preservar. » MEMORIAMEDIA

 

Olhares...

Photo de Nelson Ribeiro

 

Photo de Joao Paulo Costa

 Photo de Ana Mokarzel

 

Photo de Alberto

 Photo de Pedro Pereira

 

Photo de Sonia Cristina Carvalho

 

Photo de Susana Febra Ferreira 

Photo de Vitor Tripologos
 

Nossa gente... Maria da Luz Teixeira, 89 anos

Velhas profissões : O Oleiro

Montalegre - Socas barrosãs já não ressoam na calçada

Photo de Paulo Pereira

« As socas da Terra do Barroso já não confortam os pés das gentes da terra fria transmontana. O sapato tradicional de madeira e couro é hoje procurado como peça de decoração, utilizado em ocasiões pontuais. Os soqueiros desapareceram quase ao ritmo traçado pela conquista do calçado moderno.

No início de cada Primavera, o soqueiro da aldeia ia de porta em porta medir pés e fazer socas. Durante o tempo frio, a madeira de vidoeiro secava atrás da lareira. Com o início do calor a madeira estava pronta para confortar os pés do povo barrosão. O pé colocava-se em cima de um pedaço de madeira. Com um lápis, o soqueiro desenhava a forma e em seguida talhava a madeira que se queria leve e resistente. A parte de cima era feita de couro.

Em tempos pretéritos, as 35 freguesias do concelho de Montalegre tinham um soqueiro, hoje não existe nenhum e as socas são um adorno, utilizadas em ocasiões festivas ou para uma ida ao quintal da casa. «Eu sou o único sapateiro, de concerto de calçado, que há em todo o concelho», diz João Madeira.

Na sua oficina expõe alguns exemplares de socas antigas, mas também algumas que nunca foram calçadas. «Não fui eu que as fiz», apressa-se a explicar. «Mas sei fazer. O que acontece é que já tenho tanto trabalho que não consigo fazer as socas, ainda para mais quando não têm muita procura».

João Madeira comenta que há quem tenha umas socas em casa apenas «pela tradição e como peça de decoração». No entanto, acrescenta: «ainda se vêem pessoas com as socas. Como a madeira protege da água há quem as use para ir ao jardim, à horta ou para lavar o carro».

O ‘toc toc’ da madeira a bater no chão já não se faz ouvir nas ruas das aldeias do Alto Rabagão, a não que seja dia de festa e esteja actuar um grupo folclórico. Ver as socas a luzir nos pés fica agora reservado a estes dias festivos.

A soca de enfiar, ou em formato de bota, era o toque final de uma indumentária que também se começa a perder no tempo. A capa de burel e a croça de junco, capuchos feitos de junco normalmente usados pelos pastores eram algumas das peças com que estas gentes do Norte Português enfrentavam os rigores do frio. »

Extracto do site http://www.cafeportugal.net/

Saudade du Cap-Vert

 

Site du Photographe http://jipp.free.fr/

 

"Exposition photographique de Jean-Philippe Leroy. Le photographe voyage régulièrement dans l'archipel capverdien depuis plus de cinq ans. Il brosse avec tendresse un portrait du quotidien des habitants de ces îles pour lesquels il s'est découvert une passion.

 

A l'occasion de cette exposition, des cartes postales seront vendues, dont les bénéfices seront versés à l'association Regarde Ailleurs, qui oeuvre au Cap-Vert, auprès des plus démunis.

 

Le vernissage de l'exposition aura lieu à partir de 18h30 le samedi 6 novembre.

Le repas (uniquement sur réservation) aura lieu au même endroit à partir de 21h00."

 

Du 06/11 au 06/12

 

Restaurant Aux Délices du Cap Vert

21, avenue de Lyon

31200 Toulouse

 

Tél. : 05 61 63 04 07 ou 06 27 00 22 56

SAISON PORTUGAISE au "Quai De la Batterie" à ARRAS

"C’est de la découverte du Portugal par le truchement des artistes qu’est née l’idée d’une « Saison Portugaise ».

Loin des clichés et des stéréotypes habituels, morue-porto-fado-azulejos, la volonté était de montrer un Portugal contemporain, résolument tourné vers l’avenir. Par le biais des regards multiples proposés par ces artistes-acteurs, le Quai de la Batterie présente aujourd’hui dans le cadre de
« La Saison Portugaise 2010 – 2011 », une résonance de cette culture historique en mouvement.

Avec l’aide précieuse de Pierre Léglise Costa, Professeur à Paris VIII et à Sciences Po, avec les volontés de nos précieux partenaires et collaborateurs, l’Université Pour Tous, l’Université d’Artois, Plan Séquence, l’Institut Camões et aussi avec le grand honneur que nous accorde l’Ambassade du Portugal en France de nous soutenir dans notre démarche, nous avons pu travailler de concert afin de mettre en place un évènement culturel riche en couleurs et en propositions.

Pour commencer, ce premier volet intitulé « Un Automne Portugais », nous permettra de mettre en évidence et de sonder une part de l’âme portugaise tout en pointant les préoccupations actuelles de ses artistes. Dans le prestigieux Hôtel de Guînes se croiseront les réflexions de Maria Loura Estevão sur l’identité, de Francisco Tropa autour de la mémoire et des mémoires, d’Isabel Baraona en pleine introspection accompagnée de la ferveur créative d’une jeune artiste en résidence depuis un mois et demi au Quai de la Batterie, Joana Travisco."

Extrait du site http://www.quaidelabatterie.com/

 

Du 15/10 au 14/11

Entrée gratuite, sur rendez-vous, du mercredi au dimanche de 14h00 à 18h00.

  Le Quai de la Batterie

Hôtel de Guînes

2, rue des Jongleurs

62000 Arras

Céline Ferreira expose à Sur un R de Flora

Exposition du samedi 30 octobre au samedi 11 décembre –

Vernissage le vendredi 5 novembre de 18h00 à 20h00    

"La démarche artistique de Céline FERREIRA

C’est en observant le Monde qui l’entoure et en puisant en elle-même sa créativité que Céline Ferreira colore les sentiments avec ses myriades de couleurs.

En mars 2008, lors d’un voyage à Bali, elle a réellement ressenti et pris conscience de son désir de peindre.

Sur cette Île, la Nature par son Abondance, sa Puissance, sa Beauté, son Harmonie l’a invitée à se révéler à travers ses couleurs, à déposer sur la toile cette multitude de sentiments.

L’acte de peindre est tout d’abord pour elle une communication intérieure, l’expression de son Essentiel ; là elle se sent appartenir à l’Infini, avec cette certitude qu’il est aussi possible d’exprimer des ailleurs, d’autres sphères, d’autres lieux, d’autres étoiles, d’autres Êtres…

Son approche s’apparente à ce mouvement d’Être, là où tous les possibles existent. Le souffle de ses respirs la conduit.

Alors, elle laisse les formes apparaître, silhouettes parfois mystérieuses, elle laisse faire, elle laisse surgir, elle se laisse surprendre par les découvertes de ses univers intérieurs et de l’Humanité qui l’entoure.

Céline Ferreira apprivoise désormais de nouvelles approches. Elle intègre à sa peinture des collages, d’autres matériaux, comme pour Être plus près de ce qui Est.

La créativité l’enrichit, la transforme en son centre avec une totale liberté de mouvements."

Se uma gaivota viesse...

"Gaivota"- Composição: Alexandre O'Neill / Alain Oulman

"Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração."

Livro de Julio Magalhães "Longe do meu coração" : Um romance que conta o fenómeno da emigração portuguesa para França nos 60.

A Obra de Julio Magalhães sera apresentada no Consulado Geral de Portugal em Paris por Manuel Luis Goucha sexta-feira dia 29 de outubro as 18h30 Salão Eça de Queiroz  

 

SINOPSE :

"Joaquim não queria acreditar no que os seus olhos viam. Tinha saído a salto de Portugal, viajado apertado em camionetas de gado, andado quilómetros e quilómetros a pé, à chuva e à neve, quase tinha perdido a vida nos Pirenéus e agora estava ali. Na capital portuguesa em França. O sítio onde, todos lhe garantiam, podia enriquecer e concretizar os seus sonhos. Mas o que via era um bairro de lata. Sentia os pés enterrarem-se na lama. Olhava para as barracas miseráveis e para os fardos de palha que faziam as vezes de uma cama. Mas, Joaquim não estava disposto a baixar os braços.

Em Longe do meu Coração retrata com mestria e realismo, o quotidiano dos portugueses que partiram em busca de uma vida melhor, sonhando um dia regressar ricos à terra que os viu partir pobres. Para Joaquim, Portugal estava longe. Era ali, em França, na terra que lhe dava de comer, que queria vingar, que prometia, à força do seu trabalho, derrubar fronteiras e preconceitos.

O plano estava traçado. Iria abrir uma empresa de construção, com o seu amigo Albano, enriquecer e, depois de ter casa montada com carro com emblema no capô, estacionado à porta, iria pedir a mão da sua Françoise, a professora de Francês que lhe abriu o mundo das letras e do amor. Mas, cedo Joaquim vai descobrir que há barreiras difíceis de ultrapassar."

www.esferadoslivros.pt

 

Palavras e fotos de Cristina Branco

Querida Cristina, aqui fica um abraço bem apertado ...

 
"Paris esbate-se sob a luz morna e triste do cair de tarde de Outono.

Queria sussurrar-te ao ouvido: dá-me um beijo. Passear os dedos pelos teus cabelos, afogar o meu riso no teu, as minhas mãos nas tuas, o meu olhar no teu, o meu corpo no teu... não me digas que é tarde. O tempo não existe.

Não penses no tempo em que não viveremos juntos pensa que um minuto de felicidade vale por uma vida sem emoção. E que é agora que estou aqui face a ti.

O silêncio conta-te coisas que a sensatez cala; o olhar desvia-se furtivo, mas sabes que estou aqui e que se estenderes os dedos poiso na tua mão.

Não é por ser efémera que a borboleta merece menos a vida que a tartaruga.

Os raios de sol brincam nos dedos parados no colo, ávidos dos teus e de ti. Como borboletas à procura da flor onde poisar.

Mas depois tu vais-te. Pois vou. A vida também se ira, e nos vivemos como se ficássemos para sempre. Por isso anda, o tempo não existe, e o sol que brinca nos meus dedos chama pelos teus."

In: Love Letter's

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Fado Tropical

Une communauté bien intégrée dans les Alpes Maritimes : les Portugais

retrouver ce média sur www.ina.fr

 

"Une famille portugaise parle de son intégration au sein de la population de notre région. La communauté portugaise comprend 5 000 personnes dans le Var et les Alpes Maritimes. Une radio locale de Grasse diffuse toutes les semaines un programme pour cette communauté avec les nouvelles du pays, la vie locale des associations portugaises et de la musique traditionnelle. Interview de Vicky BERARDI, de la radio Agora TSF Côte d'Azur, qui explique pourquoi cette radio diffuse un tel programme.Les écoles proposent également des cours de langue portugaise le samedi après-midi. Interviews de l'institutrice Conceicao GERARDO et de la directrice de l'Ecole Méro-Cannes, Sylviane GUYOT."

Côte d'Azur Actualités - 21/06/1989

A propos de Pessoa

retrouver ce média sur www.ina.fr

 

"Edouardo LOURENCO auteur d'une biographie sur "Fernando PESSOA" explique l'importance de cet écrivain qui est tombé comme une étoile sur sa génération. Il a façonné l'imaginaire portugais notamment à travers ses évocations de la ville de Lisbonne et la vie quotidienne. Illustration par un portrait peint de PESSOA ."

Bouillon de culture - 12/06/1998

Beatriz da Conceição "Meu Corpo"

Agrochão, encantadora e hospitaleira aldeia do alto Trás-os-Montes

"Circundada a Este e Nordeste pela serra de Nogueira, e ja no extremo sul do concelho de Vinhais, ladeada pelo concelho de Macedo de Cavaleiros a Sul, Oeste e Sudoeste, fica a encantadora e hospitaleira aldeia de Agrochão.

E servida por uma estrada, a N 206, que a liga com Torre Dona Chama e Bragança. Abrange uma área de 18,07 km2  com apenas 300 habitantes.

 

Agrochão é uma aldeia com cerca de 4000 anos segundo o arqueólogo Dr Maciel que identificou na colina, onde actualmente está o santuário do Senhor da Piedade, um fragmento de mó de rolo do período neolítico e alguma cerâmica, com que foi possivel fazer uma datação. A mó está no Museu Etnográfico Rural da aldeia."

 

 

Venham descobrir Agrochão neste lindo site  http://agrochao.net/ola.html

Eduardo Teixeira Pinto

« Eduardo da Costa Teixeira Pinto nasceu na freguesia de S. Gonçalo, Amarante, em 1933.

Começou a tirar as suas primeiras fotografias profissionais em 1950, tornando-se expositor desde 1953 em vários salões de fotografia nos cinco continentes.

Foi membro activo de diversas comunidades de fotógrafos, nomeadamente «A Fotografia do Porto», «Grupo Câmara» (Coimbra) e «A Fotografia do Sul» (Évora).

Herdou do seu pai — também fotógrafo — o prazer de fotografar. A sua longa experiência de toda uma vida e o seu olhar poético sobre a realidade fizeram de si um dos melhores e mais galardoados fotógrafos portugueses do século XX. A sua obra aborda diversos temas, com destaque para a Natureza e a figura humana, que tão bem soube conciliar.

Com fotografias como «Rodopio», «Igreja de S. Gonçalo», «De Regresso», «Tema de Pintores», «Matinal» e «Quietude», entre outras, obteve inúmeros prémios em Portugal e no estrangeiro, nomeadamente o Grande Prémio de Camões (1960) — uma das mais altas distinções a nível nacional.

Falecido em 2009, Eduardo Teixeira Pinto era avesso a homenagens e distinções. Deixou um espólio fotográfico de valor incalculável, de que faz também parte uma vasta colecção de máquinas fotográficas, algumas das quais dignas de catalogação museológica. »

 

    

Ver o Slide AQUI

Frei Fernando Ventura sobre a situação do País

José Cruz de nouveau en scène

 
One man show de José Cruz présenté dans le cadre de la cérémonie d'ouverture du festival Tous en Scène - Todos ao Palco 2010, organisé par la Coordination des Collectivités Portugaises de France (CCPF).   

Pour obtenir une invitation (dans la limite des places disponibles)

contactez Monica Fins : 01 44 62 05 04  

Le 16 octobre 2010 à 19h00

Théâtre des Deux Rêves - 5, passage de Thionville, 75019 Paris

Os Músicos do Tejo

"Concert unique d'Os Músicos do Tejo avec Ana Quintans (soprano), Richardo Rocha (guitare portugaise) et Marco Magalhães (clavecin).   

 
On connaît l'influence exercée par les traditions populaires sur la musique savante en Italie avec les tarantelles ou, plus encore, en Espagne avec le flamenco. Le jeune et formidable ensemble Os Músicos do Tejo (Les Musiciens du Tage) nous plonge au coeur des ancêtres et inspirateurs du fado, entre mélancolie (la saudade) et ivresse rythmique. "

 Le 22 octobre à  20h30 à l’Eglise des Billettes  -24, rue des Archives , 75004 Paris   

Métro Hôtel de Ville, bus 1 et 11

Infos et réservation : 01 48 24 16 97

info LUSO.FR

 

 

Casa das historias Paula Rego

 

http://www.casadashistoriaspaularego.com/

Otro

"Pièce de théâtre en langue portugaise (sur-titrée en français), créée et interprétée par Enrique Diaz, Daniela Fortes, Renato Linhares, Cristina Moura, Felipe Rocha, Raquel Rocha, Denise Stutz, Thierry Tremouroux.

"Après Melodrama en 2005 à Malakoff, Enrique Diaz puise dans les écrits de Clarice Lispector, romancière et philosophe brésilienne. Le quotidien à la fois banal et épique de ses personnages l’avait déjà inspiré début 2000. Cette fois, il mêle les nouvelles et chroniques de l’auteur à des confidences et anecdotes des habitants de Rio. Avec les artistes hétéroclites du Colectivo Improviso, il va à la rencontre de gens, les suit dans leurs déplacements et confronte l’intimité des uns et des autres à leurs comportements dans l’espace public. Des trajectoires humaines et urbaines pour éclairer les problématiques de la ville."    http://www.theatre71.com/

"Comment approcher la question de l'autre ? En dessiner les contours, en révéler la part d'imaginaire, de fantasme ? Et d'ailleurs, l'autre existe-t-il ? C'est en partant d'un travail documentaire sur le tissu de l'expérience subjective que les membres du Coletivo Improviso ont cherché à cerner cet «autre» lointain et familier. Voisins, proches, inconnus appartenant au paysage quotidien - ces visages transportent un monde d'habitudes et d'anecdotes : objets, habits, manières d'être ..." LUSO.FR

 

Les 20 et 21 octobre à  19h30 au
Théâtre 71

3, place du 11 Novembre

92240 malakoff

O primeiro dia..

SERGIO GODINHO : PRIMEIRO DIA LIVE LISBONNE
envoyé par artemis181. - Regardez d'autres vidéos de musique.

O universo de Carlos Vilela

O site http://cincopontoseis.blogspot.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

Cartas de Amor, de Fernando Pessoa, por Maria Bethania

La guitare portugaise rencontre le jazz

Fernando Alvim et Ricardo Marques en concert dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères à Paris, organisée par le Forum des instituts et centres culturels étrangers à Paris (FICEP).

Les deux guitaristes interpréteront des standards du jazz et des musiques de Jobim à la viola (guitare) et à la guitare portugaise.

 

 

 

28/09 : 19h00, entrée libre.

 

Ambassade du Portugal

3, rue de Noisiel - 75116 Paris

 

 

Portrait de Maria Joao Pires

retrouver ce média sur www.ina.fr

 

20 heures le journal - 28/01/2002

Les femmes Savantes, com Elmano Sancho

La Troupe de la Comédie-Française présente  au Théâtre du Vieux-Colombier

Les Femmes savantes

Du 23 septembre 2010 au 07 novembre 2010

Du mercredi au samedi à 20h, 16h les dimanches et 19h les mardis

 Avec Elmano Sancho dans le rôle de L’Epine et le Notaire

 

"A partir desta semana, quem for ver "Les femmes savantes" de Molière, na Comédie-Française, aqui em Paris, poderá apreciar o trabalho de Elmano Sancho, um jovem ator português já com interessantes experiências nos nossos palcos e cinema."

 

Palavras do Embaixador de Portugal em Paris, Francisco Seixas da Costa

Que o amor nao me engana

Zeca Afonso

Voyage sans passeport : Le Portugal (1959)

retrouver ce média sur www.ina.fr

 

Voyage au Portugal : scènes de la vie quotidienne des pêcheurs du village de Nazaré (les préparatifs pour le départ de la pêche, le travail des femmes de pêcheurs: séchage du poisson), vues de Viana do Castelo, vues de Braga (temple de Bom Jésus, chateau) , vues de Coimbra (les étudiants en redingote et en rubans, résidences d'étudiants -les républiques-, la bibliothèque royale).

Producteur ou coproducteur:  Office national de radiodiffusion télévision française

Générique

Réalisateur:  Peter, Solange  -   Producteur: Chagneau, Irène

Terras do Barroso Antigamente ...

O violino de Natalia Juskiewicz dá "voz" ao fado

« Chama-se Natalia Juskiewicz e canta fado... sem voz. Ou melhor: É o seu violino que dá a "voz" ao "tão nosso" fado. É verdadeiramente arrepiante!  Vale a pena recordar aqui a fantástica combinação entre um violino e o fado, por Natalia Juskiewicz .

A biografia oficial de Natalia Juskiewicz diz-nos que esta polaca é formada em violino clássico por uma das academias mais conceituadas do mundo, a de Poznac .

A mesma biografia conta que Natalia já reside em Portugal há dez anos e que se terá apaixonado pela nossa língua e cultura durante umas férias que cá passou. Depois disso, decidiu mudar-se para o nosso país. E ainda bem que tomou essa decisão, ou este projecto fantástico talvez nunca tivesse nascido.

Violino e fado: um casamento perfeito

A ideia de Natalia Juskiewicz não podia ter sido mais original. Como a própria explica, o objetivo tinha tanto de simples como de genial: "Substituir a voz tradicional do fado, pela alma de um violino clássico". Daí à gravação de um álbum foi um passo.

Natalia Juskiewicz trata o violino por tu, e o violino pede licença ao fado para o tratar por "vossa excelência", ao mesmo tempo que parece perguntar: "posso conviver consigo?" Feitas as apresentações, fica a sensação de que ambos se entendem lindamente.

A artista aponta este projeto como uma homenagem de uma violinista clássica ao fado. Talvez por isso, Natalia garanta que encontrou a combinação perfeita entre dois universos: o fado e o violino clássico. No fundo, um casamento perfeito. »

Extracto do site PORTAL DO FADO

Découvrez la vidéo de Natalia Juskiewicz ICI  

 

Une "Techno Parade" made in Barroso

Photos prises par Antonio Lopes Moura le 12 aout 2010  à GRALHAS

 

 

 

 

 

 

Soirée Fado à Nanterre

Katia Guerreiro en concert

le 1O décembre à 20h30 à la Maison de la Musique

 

"Certaines voix vous prennent aux tripes dès les premières infexions. Katia Guerreiro en  fait partie. En quelques années, la jeune femme née en Afrique du Sud (mais débarquée enfant aux Açores) s’est imposée comme l’une des ambassadrices les plus captivantes de cet art ancestral et bouleversant qu’est le fado. Très vite, le monde de la musique s’emballe pour cette jeune chanteuse qui semble avoir chanté  le  fado toute sa vie. Ses disques remportent tous un succès critique et populaire stupéfant au-delà des frontières du Portugal : les chanteurs brésiliens Ney Matogrosso ou Martinho da Vila  la considèrent comme  l’une des plus grandes voix de sa génération.  Sa puissance émotionnelle est une arme de séduction massive au point qu’elle a réussi l’exploit d’exporter le fado dans des contrées qui n’ en avaient  jamais entendu une seule note auparavant." extrait du site http://www.nanterre.fr/

LE BISTROT de MARCEL expose DA SILVA

Jean-Claude DA SILVA expose du  16 SEPTEMBRE AU 16 NOVEMBRE 2010

à Mont Marsan (40000)

"Né en 1958, originaire de l'Algarve au sud du Portugal, s'installe en France en 1976 , aprés "la révolution des oeillets" (1974), pour suivre des études d'arts Appliqués à Poitiers. Ouvre son premier atelier en 1981, graphiste, peintre, sculpteur, scénographe, professeur d'expression Artistique...expose en France et à l'étranger, ses oeuvres sont vendus dans plusieurs pays étrangers jusqu'en Chine, son inspiration vient de ses voyages, de ses rencontres, de ses lectures, ses états d'âme, de ses racines Lusitaniennes et Ibériques mais aussi de la condition humaine en général, dérision de l'existence où il puise la nourriture qui alimente sa création, une douce mélancolie appelée "saudade" constitue l'essence même de son introspection ; la pertinence du trait et des formes voyagent dans un imaginaire poétique et harmonieux, une recherche humaine profonde, interrogation sur le reflet de l'inconscient, matérialisation d'une pensée plastique totalement libre intitulée "Fragments de vie ou de mémoire"."

Découvrez son site http://atelierdartsilva.jimdo.com/

                                

 

Maria Joao Pires à la Salle Pleyel

Orchestre de Paris - Spinosi - Pires - Bismuth - Solberg - Pokupic - Schmitt - Di Pierro

les mercredi 24 et jeudi 25 novembre 2010 à 20 heures

 

Orchestre de Paris

Choeur de l'Orchestre de Paris

Jean-Christophe Spinosi : direction

Maria-João Pires : piano

David Bismuth : piano

Marita Solberg : soprano

Renata Pokupic : mezzo-soprano

Maximilian Schmitt : ténor

Nahuel Di Pierro : basse

 

Programme

Joseph Haydn

Symphonie n° 82 "L'Ours"

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto pour deux pianos n° 10

Messe du couronnement

Voir Site de la Salle Pleyel http://www.sallepleyel.fr/

Souvenir, souvenir... de 1977

Rita Coolidge "We're all alone"

1989, être un portugais sans papiers en France

IMMIGRES PORTUGAIS SANS PAPIERS

ACTUALITES REGIONALES ILE DE FRANCE
FR3 - 05/01/1989 - 00h02m53s

UNE FAMILLE PORTUGAISE ATTEND SES PAPIERS AFIN DE RESTER EN FRANCE , MAIS LA LOI PASQUA EST DURE AUX MISEREUX

 

retrouver ce média sur www.ina.fr

Les années de plomb

“Para nós, toda verdade, é a verdade toda inteira. E primeiramente, a falência de uma ordem social que impõe uma vida abjecta e por vezes uma morte atroz aos trabalhadores recrutados no estrangeiro.” 

Jean-Paul Sartre / 27 de Maio de 1970

 

"Não é estranho que a imigração siga o mesmo caminho que o vergonhoso tráfico dos negros pois que sobre muitos aspectos existe uma semelhança. Depois de ter sido usada, considerada como o único remédio às nossas necessidades económicas e demográficas, a imigração transforma-se numa série de equações sem saída. Os males que ela secreta são incuráveis. Interesses e moral não são feitos para coabitar. Muitas queixas! Muitas injustiças! Muitos crimes!"

J.-Loup Dariel

“O Tráfico dos pobres” / 1975

Site http://www.museu-emigrantes.org/

XXIV Congrès de Médecine Populaire de Montalegre, au Nord du Portugal

"A pacata aldeia de Vilar de Perdizes, concelho de Montalegre, voltou a receber mais uma edição do afamado Congresso de Medicina Popular. Um evento que reuniu, em quatro dias, cerca de 50 expositores e perto de cinco mil pessoas.

A 24.ª edição do Congresso de Medicina Popular de Vilar de Perdizes voltou a juntar bruxos, videntes, astrólogos, ervanários e búzios. Um mundo místico que convenceu cerca de cinco mil pessoas a visitarem um dos lugares mais peculiares do país."

Por Ricardo Moura

 

 
 
 

 

 

 

De passage à Sintra...

Fotos de Maria-Yvonne Frutuoso, Aout 2010

 

 

 

 

 

 

 
 
  

"Amor sou tua"

Obrigada Fernando, é simplesmente linda ...

"Se nem tudo contigo são alegrias serenas
Se me dás tanta hora amargurada
Se padeço e te digo em certos dias
Que me quero ir embora por fim cansada
Se me dói o ciúme, se me põe louca de penas
Se anda tanto queixume na minha boca
Meu amor, minha vida, são queixas somente
De alguém que sente que anda sentida
O que digo não faço, o amor continua,
Sei que não posso, amor sou tua"