Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

A doce voz da Ana Cláudia é o baloiço de madeira em canções de qualidade ímpar com letras de quem não finge sentir.

A Ana Cláudia poderia ter sido bailarina ou actriz, mas a música falou mais alto e licenciou-se em Jazz pela Escola Superior de Música de Lisboa. Um ano depois de ter integrado a colectânea Novos Talentos Fnac com “O Caminho Dela”, lança o seu disco de estreia "De Outono", pelo selo da NOS Discos.

“Na categoria das coisas mais valiosas, há duas que são cruciais: o tempo e a memória. O tempo é irrecuperável. A memória persiste até ficar.

Mas vamos ao que interessa. A doce voz da Ana Cláudia é o baloiço de madeira em canções de qualidade ímpar com letras de quem não finge sentir. Estamos perante uma monstruosa lição de canto para qualquer um de nós, e com a produção desarmante do Ben Monteiro, ‘De Outono’ aperalta-se para preencher o lugar que há muito o aguardava. Aqui não há margem para discussões sobre gostos ou apreciações. Aqui não é dada sequer a hipótese a uma outra margem. Só há espaço para entrar, despir tudo e contemplar a brilhante atmosfera para onde somos transportados a cada pulsação de avanço, como um rio que transborda todas as memórias que merecem estar à tona.

‘De Outono’ é seguramente o disco pop mais certeiro que uma voz feminina ameaça lançar desde o princípio da década de noventa. Esta é uma entrada a pés juntos no panorama musical português. O que faz falta já não é animar a malta. O que faz falta são os discos únicos. E, em passo calmo, é isso que a vertiginosa Ana acaba de conseguir. Sorrindo, pode esperar de si tudo o que bem quiser ser. O mundo agora já pode fechar. Ouvimos e tombamos de uma pequena árvore como uma folha de Outono que voa, levanta, poisa, levanta, esvoaça, voa, sobe e sobe, torna a poisar. Podem as gentes insensíveis tentar calcá-la mas será para sempre o que foi: a mais bonita folha de Outono a rodar como um pião no coração.”

- Pedro de Tróia

Casa Bolas de Berlim

Si vous êtes fan de « bolas de berlim » , la «Casa  Bolas de Berlim » a à vous offrir la typique « bola de berlim », mais également revisitée et fourrée à la garniture  sucrée de votre choix .

Visitez et découvrez la diversité des saveurs avec lesquelles vous pourrez fourrer  votre gâteau préféré : crème d'œuf , crème française , chocolat , orange, citron , pomme et cannelle , mangue , kiwi , fraises et autres...

Rua de S. Victor, n.º 190 a 198
4710-439 Braga

Casa Bolas de Berlim

Lisboa de Miguelanxo Prado

Site de http://www.miguelanxoprado.com/

 

António "toni" banza, ao vivo em lisboa, no chiado.

 

Ecrire comme je respire...

 

Couvent du Christ à Tomar

Conçu à l'origine pour célébrer la Reconquête, le couvent des Templiers de Tomar (Convento de Cristo), situé à 50 minutes de Coimbra, est devenu en 1334 le siège de l'ordre des Chevaliers du Christ, et se transforma à l'époque manuéline en un symbole inverse, celui de l'ouverture du Portugal à d'autres civilisations.

Patrimoine Mondial de l'Humanité  
World Heritage Site by UNESCO

Photos de Taylor Moor 

Chantiers d'Europe 2015

DU 10 AU 27 JUIN au Théatre de la Ville - Paris

Ils sont grecs, portugais, italiens, turcs et polonais. Depuis sa première édition en 2010, Chantiers d’Europe révèle des artistes venant de pays européens secoués par l’histoire contemporaine. Consacrée aux découvertes, cette 6e édition continue à soutenir une génération d’artistes, souvent peu représentés en France, en les programmant dans plusieurs lieux de Paris et de sa région.

Les éditions précédentes ont montré l’immense vertu, pour les artistes eux-mêmes, de cette visibilité offerte à Paris. Blitz Theatre Group, 1927, Tânia Carvalho, entre autres, ont ainsi pu profiter de leur participation aux Chantiers d’Europe pour développer des liens et poursuivre leur chemin à travers l’Europe, même le monde.
En 2015, l’art et son partage sont plus que jamais indispensables pour affirmer notre désir d’être ensemble et de construire – autant que de questionner –, par cette force de l’art, un territoire commun à la fois poétique et politique. Réinventer, redessiner notre citoyenneté européenne, partager cet élan avec des Grecs, des Italiens, des Polonais, des Portugais et des Turcs.

À l’occasion du 90e anniversaire de la Cité internationale universitaire de Paris et de son projet de paix, alors que l’Europe fait face à une remise en question de ses valeurs structurelles, Chantiers d’Europe 2015 poursuivra son questionnement : quel est le rôle de l’art et de la culture ? Comment partager et transmettre ce qui nous est commun ? Comment définir l’Europe aujourd’hui ?
Chantiers d’Europe 2015 créera de nouveaux espaces de rencontres, de croisements, d’échanges entre artistes et publics. Discuter l’Europe, c’est mieux comprendre son histoire et analyser son présent pour envisager ensemble un futur.

Plus qu’un festival ou une plate-forme, Chantiers d’Europe est un temps fort. Celui de la rencontre de l’autre, de la confrontation des formes et des idées : un lieu de transmission, un laboratoire où la recherche et l’essai sont les étapes primordiales du devenir.

Avec Chantiers d’Europe 2015, Paris sera au mois de juin, le cœur de l’Europe avec des croisements multiples, ceux des pays, des disciplines artistiques et des lieux.

Emmanuel Demarcy-Mota

THEATRE DE LA VILLE- PROGRAMME

 

Photos de Estelle Valente 

Gisela João en concert au Théatre de la Ville le 11 juin à 20h30

Reserve Jaqueira Porto Seguro à Bahia, par le photographe Jérôme Boyer

Site de Jérôme Boyer

Les Fêtes de Lisbonne illustrées par Nuno Saraiva

Les Fêtes de Lisbonne auront lieu du 30 mai au 04 juillet 

Site de Nuno Saraiva

Photos extraites du site de http://p3.publico.pt/                          

"Pica do 7"

...un univers bien à elle, celui de Graça Bordalo Pinheiro

Na vida de Graça Bordalo Pinheiro, sempre houve um enorme prazer e uma profunda preocupação. O prazer é a arte, que descobriu na tradição familiar e aprofundou na licenciatura da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa. A preocupação são as crianças deficientes e a forma como podem, através da arte, integrar-se melhor no mundo que as rodeia.

Ao longo de toda a sua carreira, Graça Bordalo Pinheiro investigou os melhores métodos para despertar os sentidos em crianças com deficiência visual, paralisia cerebral ou trissomia 21. Tirou o curso do Instituto Aurélio C. Ferreira para trabalhar com alunos deficientes visuais; foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian e do Swedish Institute; especializou-se em Técnicas de Ensino para Invisuais na Tomtebodaskolan, em Estocolmo e Uppsala; e trabalhou no Ensino Integrado (Divisão do Ensino Especial) do Ministério da Educação. No início dos anos 80, foi responsável pela Oficina de Apoio Didáctico, da direcção dos serviços de Educação de Macau, e fez a adaptação dos programas de Educação Visual para alunos cegos e amblíopes. Organizou vários workshops sobre artes plásticas e crianças deficientes, e deu inúmeras acções de formação para professores e alunos. Trabalhou com o conceituado pedagogo Calvet de Magalhães nas salas de apoio do ensino integrado (pioneiras de um projecto modelo) e como professora de Desenho e Educação Visual. Foi bolseira da secretaria de Estado da Cultura e fez um estágio no Atelier de Arte du Verre e na Soluver S.A., em Leudelange, Luxemburgo. Entre tudo isto, trabalhou no seu atelier, que é, a par das crianças, aquilo que lhe dá verdadeiro prazer. Agora decidiu começar a expor o seu trabalho.

http://www.gracabordalopinheiro.com/home.html

 

Kizomba : de Angola Para O Mundo - Apaixone-se !

 

Un catalogue, une expo... à ne pas rater.

Exposition ouverte lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 18h
Samedi et dimanche de 11h à 18h
Fermée les mardis à la Fondation Calouste Gulbenkian  
39 bd de La Tour Maubourg, 75007 Paris

*Pélerinage du jubilé du Bom Jesus de Matosinhos, Congonhas do Campo, Minas Gerais, 1950 par Marcel Gautherot

*Dévot de Lemanjá, Rio de Janeiro par Marcel Gautherot 

*Escalier de la Galerie Preste Maia, São Paulo, 1947 par Thomaz Farkas

*Indien Kayapó, 1957 par José Medeiros

Ce catalogue présente le remarquable travail de quatre grands photographes brésiliens qui sont parvenus à capter le long cheminement du Brésil vers le modernisme, de 1940 au coup d’État militaire de 1964. Quatre noms paradigmatiques par leur diversité d’origine, de style, d’intérêt et par leur teinte cosmopolite :

Révolutionnant le photoreportage traditionnel, Marcel Gautherot (1910-1996) – parisien d’origine ouvrière et avec une formation en architecture – est à l’origine de nombreux clichés mythiques sur le Brésil. Son travail sur les rituels folkloriques et sur la forêt vierge révèle un équilibre parfait entre l’intrigue narrative et l’impact visuel. Ses photographies des bâtiments d’Oscar Niemeyer de Brasília ont marqué l’apothéose du modernisme brésilien.
José Medeiros (1921-1990) – Brésilien de naissance – est considéré comme le plus grand photojournaliste brésilien des années 1940-50. Ses photoreportages ont capté aussi bien la vie à Rio de Janeiro, sur la plage, pendant le Carnaval, que les événements et les rituels de la haute société carioca. Ils contrastent avec ses photoreportages sur l’Intérieur du Brésil, révélant le culte magique du candomblé et l’intrusion de la technologie dans le monde des Indiens.
Connu pour sa vision austère de la forme, Thomaz Farkas (1924-2011) – Hongrois né à Budapest dans le milieu de commerçants juifs de matériel photographique – a débuté en photographiant le Estádio do Pacaembu à São Paulo. Son oeuvre met en avant la recherche de nouveaux langages visuels. Vers la fin de sa vie, il a réussi à développer un style plus photojournalistique, comme le révèlent les panoramiques pris lors de la construction de la nouvelle capitale, Brasília.
Les photographies industrielles d’Hans Gunter Flieg (1923) – juif allemand de Chemnitz qui a fui le nazisme – dressent un historique de l’industrialisation au Brésil. Intérieurs d’usines, produits industriels, ses images sont des interprétations picturales classiques de la remodélisation du pays à l’ère de la technologie.
Conservées à l’Institut Moreira Salles à Rio de Janeiro, ces photographies mettent en lumière tout un pan de l’histoire contemporaine brésilienne. Exposées précédemment au musée de la photographie de Berlin, elles seront du 5 mai au 26 juillet 2015 à la Fondation Calouste Gulbenkian de Paris. Une exposition des photographies de Marcel Gautherot aura lieu en 2016 à la Maison Européenne de la Photographie.

Aux Editions Chandeigne 

Prix :      29,00 €

 

Os Embeiçados

Quelque oeuvres de Sergio Remondes

Sergio Remondes

Azulejos de l'église de São Brás do Regedouro, en Alentejo

Photos de Mario Fernando Crista 

Bacalhau à Preciosa

Esta receita de bacalhau no forno ganha o nome da sua executante e “criadora”. O nome de quem me ensinou a receita e me acompanhou a fazê-la, passo a passo, enquanto eu a recriava.

É uma daquelas receitas relativamente simples de bacalhau, que faz lembrar as os pratos de Bacalhau à Casa dos típicos restaurantes portugueses. Com ingredientes básicos: batatas, cebolas, alho, bacalhau, azeite, louro, grelos.

Uma receita que só me faz lembrar almoços de domingo em família e que será certamente recriada em outra ocasião.

Arriscam-se a experimentar?

 

 

 

 

Ingredientes para 2 pessoas:

 

2 lombos pequenos de bacalhau previamente demolhados

2 cebolas

1 folha de louro

1 malagueta seca (ou piri-piri a gosto)

2 dentes de alho

3 colheres de sopa de polpa de tomate

4 batatas médias

1 molhinho de espinafres ou de grelos

azeite q.b.

sal e pimenta q.b.

 

Preparação:

 

Descasque as cebolas e os dentes de alho. Corte e cebola em meias luas e lamine os dentes de alho. Leve depois um tacho ao lume com um pouco de azeite e junte as cebolas e os dentes de alho e deixe começar a refogar. Acrescente agora a folha de louro, a polpa de tomate e tempere com a malagueta ou piri-piri e com um pouco de pimenta. Deixe refogar um pouco, cerca de 5 minutos e acrescente agora os lombinhos de bacalhau, deixando-os estufar no refogado. Assim que começarem a ficar cozinhados e macios, com a ajuda de um garfo desfaça-os em lascas e envolva-os na cebolada. Junte as folhas de espinafres ou de grelos (se usar grelos convém dar-lhes uma fervura primeiro) e envolva bem no preparado retificando de sal.

Entretanto descasque as batatas e corte-as em rodelas não muito finas. Leve-as a fritar até que começem a querer alourar, mas não a deixe ficar muito fritas. Escorra depois as batatas sobre papel absorvente.

No fundo de um tabuleiro que possa ir ao forno e à mesa coloque as batatas e, por cima destas disponha a mistura de bacalhau e espinafres.

Leve ao forno previamente aquecido apenas para alourar e sirva de imediato com uma salada verde.

 

Bom Apetite!

 

Descubram todas as receitas de bacalhau e não só,

no excelente blog de Joana Roque

...algums livros sobre Barroso

     

 

 

ANTONIO DA SILVA, Céramiques "Raku"

Vernissage le mardi 2 juin, 19:00

au 40, rue de Verneuil, 75007 Paris

Le site de Antonio Da Silva

Le Couvent des Carmes à Lisbonne

Le Couvent des Carmes (Convento do Carmo en portugais) est situé sur le Largo do Carmo à Lisbonne. Il domine le Rossio près du château Saint-Georges. Le 1er novembre 1755, le tremblement de terre détruisit une grande partie de l'église et du couvent, qui ne fut jamais totalement reconstruit. Le toit de la nef de l'église a disparu pendant le tremblement de terre, et seuls les arcs en ogives transversaux qui le soutenaient sont visibles aujourd'hui. Le choeur dont le toit a résisté au séïsme est aujourd'hui un musée archéologique. 

 

En savoir plus sur A view on Cities

 

Igreja de São Lourenço em Almancil

A Igreja de São Lourenço, em Almancil, é uma obra-prima do Barroco europeu. Um objeto que dá corpo literal à expressão "ouro sobre azul". E, contudo, vista de fora, a igreja de São Lourenço é um edifício banal inscrito numa povoação pouco atraente, Almancil, concelho de Loulé, Algarve. 

Patrimonio Cultural

Le son en diatonique de "Danças Ocultas"

"O acordeão diatónico – em Portugal conhecido por concertina – é um instrumento concebido na primeira metade do século XIX, e seguidamente aperfeiçoado por diversos construtores europeus, que ainda hoje ecoa memórias de uma outra forma de habitar o espaço musical: um tempo anterior ao disco, à rádio. Continua, porém, a ser uma máquina de construir sonhos; e, por isso uma máquina de inventar futuros possíveis, de fazer sentidos.

Desde maio de 1989 Artur Fernandes, Filipe Cal, Filipe Ricardo e Francisco Miguel organizaram-se em torno de um sonho: o de desenvolverem as suas aptidões como executantes enquanto investigavam as possibilidades de afastar o instrumento do folclore tradicional, respeitando o que então entendiam como a “vontade da concertina”, mas fazendo para ela uma música nova. Esses tempos conduziram a um nome para o quarteto e ao primeiro disco homónimo, Danças Ocultas (1996), com um repertório onde predominavam as composições de Artur Fernandes."

http://dancasocultas.com/

 

Modernités : photographie brésilienne (1940-1964)

Jusqu’au 26 juillet 2015 à la Fondation Calouste Gulbenkian - Paris 

 

 

José Meideiros, Novice, Salavador, 1951. Peinte de points blancs qui font référence à Oxalá, dieu de la création, elle porte la plume rouge (ekodidé) du rituel d'initiation. Courtoisie de l'artiste et de l'Instituto Moreira Salles.

 

Thomas Farkas, Plage de Copacabana, Rio de Janeiro, 1947. Courtoisie de l'artiste et de l'Instituto Moreira Salles.

Marcel Gautherot, Jangadeiro, Aquiraz, État du Ceará, vers 1950. Courtoisie de l'artiste et de l'Instituto Moreira Salles.

Comprendre et voir le Brésil. Pas celui d'aujourd'hui, mais le Brésil s'ouvrant à la modernité dès les années 1940. Irrigué par des vagues d'immigrants persécutés venus d'Europe, le Brésil connaît une transformation radicale. C'est ce que montre la Fondation Calouste Gulbenkian à travers l'exposition de quatre photographes aux multiples origines. Que ce soit l'ouvrier français de gauche Marcel Gautherot, le photojournaliste brésilen né dans le Nordeste José Medeiros, le Hongrois Thomaz Farkas et le juif allemand Hans Gunter Flieg, chacun a su capter la mutation de ce pays-continent.

http://www.focus-numerique.com/

http://www.gulbenkian-paris.org/

 

Escutem "Os Ais!!"

"Os Ais!!" (Ethereral Sound Works, 2015) é este o nome escolhido para o álbum de estreia dos Xícara. O novo registo dá continuidade ao Ep lançado em 2011 onde é homenageada a poesia portuguesa conjuntamente com adaptações de temas tradicionais. António Cabral, João Cabral de Nascimento, António Botto, são alguns dos poetas a revisitar nos 11 temas do álbum, “Os Ais!!”

 

O álbum conta com a participação da cantora Palestiniana Terez Sliman que contribuiu na composição, interpretação e letra de um dos temas. Igualmente a participação de Daniela Costa, que abrilhantou duas músicas com arranjos vocais e interpretação. Por fim, o álbum conta com a magia das flautas e gaitas de David Leão.

Portraits de Vitorino Coragem

Sérgio e Marco...

 

le site Vitorino Coragem

Dessins de Antonio Jorge Gonçalves

Antonio Jorge Gonçalves est né à Lisbonne. Diplômé  en design graphique de l'École des Beaux-Arts de Lisbonne (1989) et maîtrise en scénographie de la Slade School of Fine Art de Londres (1999) où il a  reçu une bourse de la Fondation Gulbenkian Gulbenkian.Leccionei IADE, Diplômé de l’ IADE,  RESTART e UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA. Son travail comprend entre autres du dessin, de la photographie, de la musique …La narration par l’image étant son terrain de prédilection : depuis 78 il  publie  des bandes dessinées dans les journaux, magazines et fanzines au Portugal , en Espagne, en France et en Italie .

Ouverture d'un nouveau restaurant portugais à Nanterre

Le Churrasco Gaucho, situé sur une petite place près de la place du marché à ouvert ses portes il y a quelques semaines. C'est le typique restaurant portugais, familiale et conviviale. Vitorino, le chaleureux  propriétaire des lieux, vous fera découvrir les spécialités du pays  ainsi que sa belle cave à vins.

12 rue du Castel Marly - Nanterre (RER A, Station Nanterre Ville)

 

 

 

Rencontre inhabituelle entre piano et guitare.

CORDIS est arrivé en Septembre 2008 avec le CD CORDIS  piano et guitare  portugaise au cours d’un concert de présentation à Coimbra, où la tradition de la musique de guitare portugaise a été confronté à une nouvelle approche exploitée par une rencontre inhabituelle entre le piano et la guitare. 

Un lieu à découvrir... Lisboa Gourmet, à Paris dans le 17ème.

 

Faites un petit détour par le Lisboa Gourmet qui se trouve au 96 Bd des Batignolles. C’est un  lieu accueillant, les propriétaires sont charmants, on se laisse vite tenter par une petite douceur en vitrine, tout en dégustant un bon vin… sucré, salé peu importe, on a envie de voyager. Et ça marche !

http://www.lisboagourmet.com/

 

Código de Bairro

Em cada episódio retrata-se o quotidiano de um bairro português.
Tal como um espectador invisível somos transportados para dentro da realidade sentida e insólita destes moradores. Cada documentário vive da união, dificuldade, alegria e partilha, presente nos moradores que deixam de ser casos isolados e assumem o papel de elementos de um Código de Bairro.

 

Ciclo da lã

 

Ciclo da lã, realizado em Duas Igrejas, Bragança. Associação Aldeia.

 

Carlos Teixeira redonne de la couleur aux oubliés de société

"Il y a comme un doute qui nous assaille en observant les oeuvres de Carlos Teixeira.  Le peintre est au cœur de ceux qu’il peint. Dans ce  processus de reproduction créative ayant  pour base  des photos de sans-abris, le peintre natif de Braga utilise sa technique pour reproduire  chaque détail et texture des visages marqués par le temps et par l’abandon, tout en leur redonnant les couleurs de leurs vies d’antan. Plus que de la peinture, c’est un hommage, une envie de subconsciente de réparer les injustices et la solitude qui accable ces êtres humains.

Il y a dans ces œuvres de la technique et de la rigueur, mais les portraits de Carlos Teixeira transbordent d’humanité,  un sentiment de compassion qui renait à chaque tonalité." 

Tradições do Xisto

A Malagueta®, em parceria com a Lousitânea, concebeu, realizou e produziu o documentário "Tradições do Xisto" para a Câmara Municipal de Góis, sobre as aldeias do Xisto do Concelho.

http://aldeiasdoxisto.pt/

 

Gente da Montanha

"Numa destas aldeias por onde andei, alguém uma vez me disse: " Deus não passou por aqui"...
Não são infelizes nem miseráveis, têm tudo o que a terra lhes dá mas sentem o isolamento do resto do mundo." photos de ALFREDO MUÑOZ DE OLIVEIRA

 

Joli mois de mai

 

Creio que a minha gata goste do perfume do lírio do vale... ou sera pura curiosidade...

Envole-moi...

Née en 1969 à Montijo,au bord du Tage, dès l'âge de quatre ans, elle était capable de chanter parfaitement l'hymne national portugais. Dulce Pontes respecte la tradition – thèmes populaires ou personnels – tout en la transgressant par des éléments contemporains et par des vocalises. Nouveau symbole de l'âme portugaise, elle n'est pourtant pas une pure «Fadista»: Sa voix et son style sont uniques, qu'elle interprète un fado, une ballade rock, une chanson angolaise ou une chanson folklorique. Oui, Dulce Pontes est un «doux pont» qui relie les mélomanes du monde entier au monde enchanté de la musique.

Ce samedi 02 mai  à l'Olympia à 20h30