Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Exposion "Langages" à la Fondation Calouste Gulbenkian

Du 24 avril au 27 juillet 2013

 

"L'exposition Langages : Entre le dire et le faire propose des travaux qui mettent en relation différents langages. L'indicible et l'incompréhensible se retrouvent alors protagonistes d'une mise en scène qui souhaite interroger les dynamiques et les limites du langage.

Il existe autant de façons de penser le langage qu'il existe de théoriciens qui s'y sont intéressés. Et autant de façons de le représenter que d'artistes. Langages : Entre le dire et le faire incite justement à questionner le langage. Qu'est-ce que le langage ? Comment l'utilise-t-on ? Quelles en sont les limites ? Telles sont les interrogations principales qui jalonnent le parcours de l'exposition. Plus que de faire un constat définitif, l'exposition cherche à ouvrir les réflexions liées au langage. Elle donne à voir comment les usages des différents langages affectent les relations entre les personnes, les objets et comment le fait de comprendre ou pas un langage peut affecter nos corps. Les œuvres présentées y font parler le langage, sans jamais chercher à établir une théorie ou à répondre aux questions posées. Des liens invisibles se tissent alors entre les œuvres présentées et mettent en miroir les sensibilités de chaque artiste. Vidéos, photographies, installations sonores et visuelles sont autant de façons de représenter et d'imaginer le langage, dans toute sa complexité. Le langage devient alors ici le prétexte à l'expérimentation mais aussi le lieu où l'expérimentation rencontre la poésie. "

Photos de Paulo A Nunes

Ses 2 sites

PauloANunes
PauloANunes

Canção tradicional "chapéu preto" pelos Melech Mechaya

Deixa-me ir

Peintures de Neusa Sobrinho Amtsfeld

 

Fado do Contra

25 de Abril por Joana Martins de Carvalho

 

Deolinda - "Seja Agora"

Pour une vie meilleure

du mardi 14 Mai 2013 au Mercredi 31 Juillet 2013

L’exposition à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, en accès libre, présente dans le hall Marie Curie cinquante photographies en noir et blanc de Gérald Bloncourt, prises en France et au Portugal entre 1954 et 1974.

 

"Militant de longue date, photographe engagé, Gérald Bloncourt découvre à Champigny, durant l’année 64 dans le cadre de ses reportages, un immense bidonville. Il est très vite accepté par les habitants grâce à ses liens étroits avec la CGT et, de fil en aiguille, il entre en contact avec des militants portugais luttant contre la dictature de Salazar. Il se rend alors à plusieurs reprises au Portugal, vivant notamment la révolution des œillets à Lisbonne. Il multiplie les aller-retour entre Porto, Lisbonne, Hendaye et la région parisienne, tantôt sur les chantiers, tantôt dans les usines et il accompagne des familles gagnant clandestinement la France à pied à travers les Pyrénées, photographiant leur calvaire.

Les vues réalisées en France entre 1954 et 1974 montrent les conditions de la vie quotidienne dans le camps de l'Abbé Pierre à Noisy-le-Grand, dans le bidonville de Champigny, ainsi qu'à Paris et Aubervilliers.
D'autres vues, sur le thème du passage de la frontière, montrent le passage, à pied, de la frontière dans les Pyrénées, ainsi que le voyage, en train, Lisbonne-Hendaye-Paris et l'arrivée à Paris (gare d'Austerlitz).
Les vues du Portugal, réalisées à Lisbonne, Porto et dans la région montagneuse de Chaves lors d'un reportage en 1966, montrent avant tout la vie quotidienne (portraits de femmes, d'enfants, de gens sur les places publiques, au village, sur le marché etc.) et traitent dans une moindre mesure du travail et des conditions de l'habitat local."  Histoire-Immigration

 

Mozambique por Dinorah-Dinorah

 

 

Fotógrafo Alfredo Cunha reencontra família que fotografou há 28 anos

A objectiva de Alfredo Cunha captou a imagem de uma mulher que
pedia nas ruas, com os dois filhos gémeos ao colo. A RTP reuniu agora, ao fim
de 28 anos, o fotógrafo e a família que imortalizou num pedaço de papel, para
descobrir que, afinal, pouco mudou.

 

 

Pudera

Dura Dita Dura par le Teatro de Ferro

"Trente ans après la révolution des œillets et le retour de la démocratie au Portugal, une tendance à atténuer, voire nier la noirceur d’un demi-siècle de dictature se dessine, les nouvelles générations n’ayant pas connu le régime salazariste. Le Teatro de Ferro s’est saisi de l’urgence de raviver le souvenir de ces années de plomb, une époque où les murs avaient des oreilles, et où le silence valait plus que de l’or. Baltazar, le jeune héros de Dura Dita Dura, en est devenu muet. Muet, mais ni sourd ni aveugle, le garçon perce de son regard les ténèbres de la dictature. Igor Gandra joue du clair-obscur pour faire revivre les pantins muselés par le salazarisme et tous les obscurantismes de l’idéologie.
Et la mélancolie du fado résonne en écho au texte magnifique de Regina Guimarães.
Igor Gandra n’a pas vingt ans quand il rejoint, en 1993, le Teatro de marionetas do Porto. En 1999, il crée sa propre compagnie, le Teatro de Ferro. Il est depuis 2009 le directeur artistique du festival international de marionnettes de Porto."

A la Maison des Metallos, Paris 11ème

Le jeudi 16 mai à 21h

et le vendredi 17 mai à 10h

Le Site Maison des metallos

Concerto in D minor por Marta Menezes

O site de Marta Menezes

Braga por Rui Moura Baia

"Revolução", by Ana Hatherly,1975

Le bidonville du Franc Moisin

Lisboa num minuto

Perdoa-me

Curta metragem "perdoa-me"

Numa noite como tantas outras nas ruas iluminadas da cidade do Porto, Agostinho, um sem-abrigo vai-se aguentando, relembrando todos os dias aquilo que perdeu, por uma razão desconhecida.
Nesta noite encontra uma oportunidade de fazer algo diferente e importante para tentar mudar a sua vida e arranja uma forma original de pedir perdão e reaver o que perdeu.

Argumento: André Dias
Realização e Produção: André Dias e Joana Silva
Actores: Agostinho Magalhães, Karina May, Raquel Carvalho e Daniela Silva
Agradecimentos: Jorge Rocha, Henrique Fernandes e Cristina Lemos

Filmada nas ruas do Porto com uma Canon EOS 500D e Canon 50mm 1.8.

 

 

Coimbra

Donos de Portugal

Donos de Portugal é um documentário de Jorge Costa sobre cem anos de poder económico. O filme retrata a proteção do Estado às famílias que dominaram a economia do país, as suas estratégias de conservação de poder e acumulação de riqueza.

Mello, Champalimaud, Espírito Santo – as fortunas cruzam-se pelo casamento e integram-se na finança. Ameaçado pelo fim da ditadura, o seu poder reconstitui-se sob a democracia, a partir das privatizações e da promiscuidade com o poder político. Novos grupos económicos – Amorim, Sonae, Jerónimo Martins - afirmam-se sobre a mesma base.

No momento em que a crise desvenda todos os limites do modelo de desenvolvimento económico português, este filme apresenta os protagonistas e as grandes opções que nos trouxeram até aqui.

Produzido para a RTP 2 no âmbito do Instituto de História Contemporânea, o filme tem montagem de Edgar Feldman e locução de Fernando Alves.

A estreia televisiva teve lugar na RTP2 a 25 de Abril de 2012. Desde esse momento, o documentário está disponível na íntegra em donosdeportugal.net.

Donos de Portugal é baseado no livro homónimo de Jorge Costa, Cecília Honório, Luís Fazenda, Francisco Louçã e Fernando Rosas, editado em 2011 pela Afrontamento e com mais de 12 mil exemplares vendidos.

Escolher Sentença de Filipe Pinto

Eu quero uma "Casa no Campo"

"Anda viver comigo
colamos o nosso umbigo
e não passaremos frio
no nosso lugar distante"

Ler a letra completa de Casa no campo

 

O Comboio Nocturno para Lisboa

"Comboio Noturno para Lisboa (no original, Nachtzug nach Lissabon) é um romance
filosófico de Pascal Mercier (pseudónimo de Peter Bieri[1]) publicado em 2004,
que retrata as viagens de um professor suíço de literaturas clássicas, Raimund
Gregorious conhecido por "Mundo", enquanto ele explora a vida de
Amadeu Prado médico Português que viveu durante o período ditatorial do Estado
Novo de António de Oliveira Salazar. Prado é um pensador cuja mente activa se
torna evidente numa série de reflexões coligidas e lidas por Gregorius."

 

Spectacle autour de Fernando Pessoa, sur "LE LIVRE de L'INTRANQUILLITE".

LE THÉÂTRE de LA FLEUR D’OR

Direction : Zygmunt Blazynsky

Présente

Fernando PESSOA

« Étrange Étranger » 

Le Livre de l’Intranquillité et autres Poèmes

« Pour être grand sois entier : rien

En toi n’exagère ou exclut.

Sois tout en toute chose. Mets tout ce que tu es                
Dans le moindre de tes actes… »

 « Si j’arrache, brutalement,

La bouchée de pain d’un enfant pauvre,

Où pourrais-je trouver justice dans le monde,

Où pourrais-je me cacher pour échapper aux yeux du visage

Invisible qui guette à travers les étoiles,

Quand le cœur voit par les yeux le mystérieux regard de l’univers ?...

 

Du SAMEDI 6 AVRIL au DIMANCHE 20 MAI

Uniquement les Samedis à 20 H.30 et les Dimanches à 16 H.30

CRYPTE
du MARTYRIUM SAINT DENIS

11 rue Yvonne Le Tac – 75018 Paris – Métro : Abbesses

Réservations : 01 42 23 48 94 –

Mail : [email protected]

 

 

"Fado" (Gaivota) por Julio Resende

Fechem os olhos... é simplesmente magico

Mulheres na Luta pelo objectivo de Paulete Matos

os sites de Paulete

• Paulete Matos
• Paulete Matos

Nous ouvrières de la Sogantal

 

DIMANCHE 28 AVRIL 2013

À 17H

AU THÉÂTRE POPUL’AIR

36 RUE HENRI CHEVREAU PARIS 20

L'association
Mémoire Vive/Memória Viva propose

LA PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE DE NADEJDA TILHOU

Portugal : août 1974. Dans une usine, derrière les machines délaissées, un petit

groupe de jeunes femmes entoure une équipe de la télévision portugaise. Les

ouvrières de la Sogantal occupent leur lieu de travail depuis que, le 12 juin, leur

patron a mis la clef sous la porte. L’une d’entre elles, une vingtaine d’années,

cheveux bruns, longs, l’air extrêmement sérieux, répond aux questions de la

journaliste : – «Et si le patron revenait, est-ce que vous seriez prêtes à reprendre le travail ?» – «Si le patron revenait… oui, mais… ce ne serait jamais plus comme avant.».

La lutte de la Sogantal devient emblématique de la « période révolutionnaire » portugaise.

Trente ans après, que reste-t-il ?.

Réservations obligatoires pour la projection : [email protected]

Consommations payantes

 

Une courte pause

Le blog fait une courte pause... à très bientôt.

 

Estendal de Roupa - Lisboa 1982 (Bairro Alto)

Fotografia de Eduardo Martins

O folar Pascoa

 

A sorte não mora aqui

Mariana Norton - "A sorte não mora aqui" from MPAGDP on Vimeo.

"Ilha dos vidros" por Mariana Maria e Maria Inácia

Mariana Maria e Maria Inácia - "Ilha dos vidros" from MPAGDP on Vimeo.

Meu Amor...

Pinturas de Carlos Saramago

 

Visit Portugal

OMIRI

 

Para reinventar a tradição, nada melhor que trazer para o próprio espectáculo os verdadeiros intervenientes da nossa cultura; músicos de todo o país a tocar e a cantar como se fizessem parte de um mesmo universo. Não em carne e osso mas em som e imagem, com recolhas realizadas por Tiago Pereira, transformadas e manipuladas em tempo real, servindo de base para a composição e improvisação musical de Vasco Ribeiro Casais.
Também se propõe um baile onde todos os temas tocados são dançáveis, segundo o ritmo e o balanço das danças tradicionais e não só (Repasseados, Drum’n’base, Malhões, Viras, Break Beat, Corridinhos...).
Omiri é, acima de tudo, remix, a cultura do século XXI, ao misturar num só espectáculo práticas musicais já esquecidas, tornando-as permeáveis e acessíveis à cultura dos nossos dias, isto é, sincronizando formas e músicas da nossa tradição rural com a linguagem da cultura urbana.
Em Omiri a música e cultura portuguesa é rica e gosta de si própria.

 

Jardim da sereia, por Luisa Amaro

Margarida Fidalgo Fontoura

 

Obras de Luis Silveirinha

O site de Luis Silveirinha

Quando o tempo for remendo, cada passo um poço fundo...

Ilustrações de Marta Monteiro

 

o Site de Marta Monteiro

La vie au loin

 

Fragilidade...

Por Elsa Pacheco 

"Regresso à margem
Inscrita no teu corpo
Que conheço
De olhos fechados
... Linha sobre linha
Como quem lavra a terra
Em rotação desordenada
Na fragilidade da alma..."

ilustraçao de Lara Luis

 

A Idalina é o país

Le Portugal par l'objectif de Rui Morais de Sousa

 

Lisboa 1984 

Lisboa 1986 

Espinho 1984

Amareleja 1984 

Coimbra 1981 

Braga 1987

Fátima 1983

"As paredes têm ouvidos" by Manuela Pimentel

 

O meu fado contido

O universo ilustrado e colorido de Lara Luís

O site de Lara Luis



 



Organisa-te, luta, resiste !

O site http://queselixeatroika15setembro.blogspot.pt/

 

Le Portugal de Cyril Pedrosa s'expose au Consulat du Portugal

"Exposition des planches originales du livre de Cyril Pedrosa, Portugal, paru chez Dupuis dans la collection Aire Libre. La recherche de l'identité et des racines de la famille est le thème principal de ce véritable roman graphique, comme l'a qualifié le site Rue89.

 

Portugal est un mélange de fiction et d'autobiographie, une recherche du temps perdu au cours d'un retour au pays 23 ans après ...

"Lors de ma dernière venue au Portugal, j'étais encore un enfant, j'avais à peine dix ans, et 23 années s'étaient donc écoulées sans que j'y remette les pieds.

Je serais incapable de trouver les mots justes pour décrire le flot d'émotions et de sentiments mélangés ressentis lors de ce séjour, comme je pourrais difficilement expliquer pourquoi je me suis tenu si longtemps à distance de ce pays. Mais à mon retour, dès l'embarquement dans l'avion, je savais que j'en ferai un livre". Cyril Pedrosa.

L'exposition sera inaugurée le 1er mars à 18h30 en présence de l'auteur." Luso.fr

Du 01 au 20 mars

Du lundi au vendredi : 09h00 - 17h00

Espace Nuno Júdice

Consulat du Portugal

6, rue Georges Berger

75017 Paris

http://cyrilpedrosa.blobspot.fr