Gravado no Castelo de Montalegre, Vila Real, Norte (Alto Trás-os-Montes)
2 de Julho de 2013
03/08/2013
"Navegar em ti" por Mariana Pedreira
| | |
|
Cante Alentejano
A candidatura do cante alentejano a Património Cultural Imaterial da Humanidade já deu formalmente entrada no comité internacional da UNESCO, revelou o responsável do processo, Paulo Lima. A decisão final da UNESCO, sobre a classificação ou não, ocorrerá em Dezembro de 2014.
| | |
|
«Só Deus sabe o que passámos»
A crise e a desertificação não abala a auto-estima e alegria de viver de três mulheres da aldeia de Bairradas, concelho de Figueiró dos Vinhos, acostumadas a tempos infinitamente piores. Só lamentam não ter já a saúde para trabalhar como o faziam dantes: «Quem quer não pode, quem pode não quer».
Nuno Ferreira para Café Porugal
"Laura Simões nasceu ali na aldeia das Bairradas há quase 100 anos. Para sustentar os quatro filhos, ia de manhã apanhar areia ao Rio Zêzere que entregava para as obras. «Íamos descalças pelo mato, ainda dizem que a vida está má».
Idalina, 75 anos, filha de Laura, recorda também os barrotes de madeira na cabeça que acartavam aos cinco e seis até à aldeia. Naquele tempo, as ruas em terra batida pontilhadas aqui e ali de estrume dos animais. Cada um colocava mato e troços de milho em frente à porta de casa e tratava de limpar os pés descalços antes de entrar.
Idalina, 75 anos, filha de Laura, recorda também os barrotes de madeira na cabeça que acartavam aos cinco e seis até à aldeia. Naquele tempo, as ruas em terra batida pontilhadas aqui e ali de estrume dos animais. Cada um colocava mato e troços de milho em frente à porta de casa e tratava de limpar os pés descalços antes de entrar.
Os homens iam muitas vezes para fora trabalhar e as mulheres buliam em tudo o que permitisse sobreviver: batata, milho, feijão...acartando estrume, madeira, areia. «Tudo que se vê agora abandonado era semeado. Vivia-se do trabalho e não havia a comida que há agora».
Há 55 anos, conta a vizinha Maria Silva Paiva, «estava mal e criei a minha filha sozinha. Agora têm tudo e dão tudo, eu não tive nadinha, nadinha. Reclamam de barriga cheia». A filha perguntava: «Minha mãe o que é que eu como?». Maria respondia: «Come pão e queijo».
Há 55 anos, conta a vizinha Maria Silva Paiva, «estava mal e criei a minha filha sozinha. Agora têm tudo e dão tudo, eu não tive nadinha, nadinha. Reclamam de barriga cheia». A filha perguntava: «Minha mãe o que é que eu como?». Maria respondia: «Come pão e queijo».
O pai matava dois porcos por ano. A carne ia para a salgadeira. Compravam «umas pinguitas ao sábado» que tinha de dar para a semana inteira, cozíamos broa ou quando esta terminava pediam à vizinha. «Era uma vida pobre mas “alegreta”», sorri Maria Silva Paiva, que ainda foi um ano a pé até Tomar à apanha da azeitona.
«Nos anos seguintes já fomos de camioneta. Os nossos bancos eram os caixotes. Levávamos farinha de milho, carolo para fazer papas, pendurávamos lá uma caldeira de ferro. Os de Alpiarça riam da gente. Dormíamos numa tarimba de madeira. A apanha da azeitona durava três meses, a vindima um. A minha irmã mais velha ainda foi à monda para perto de Lisboa, eu nunca fui».
«Nos anos seguintes já fomos de camioneta. Os nossos bancos eram os caixotes. Levávamos farinha de milho, carolo para fazer papas, pendurávamos lá uma caldeira de ferro. Os de Alpiarça riam da gente. Dormíamos numa tarimba de madeira. A apanha da azeitona durava três meses, a vindima um. A minha irmã mais velha ainda foi à monda para perto de Lisboa, eu nunca fui».
Nas vindimas em Alpiarça tinham à sua frente, todos os dias, longas «carreiras» de vinhas. Trabalhavam como os homens, cavavam como os homens, andavam com os burros e se se atrasavam mais tarde na colheita, ainda ouviam: «Isto está tudo mal, continuas assim voltas a fazer tudo de novo».
Laura não quer abandonar a casa em xisto onde viveu toda a vida e recebe apoio de Idalina e de outra filha. «Uma semana é uma, outra semana outra». A casa em xisto é um hino aos tempos duríssimos de outrora. «Tinha uma cozinha funda e assentos à volta, uma corrente e uma panela de ferro. A luz era a candeia de azeite e petróleo. O lavatório ainda lá está».
A maioria das gentes das Bairradas foram viver para Lisboa, França, Suíça, Coimbra, Brasil, espalhados um pouco por todo o lado. De quando a quando, Laura pergunta a Idalina: «Olha, para onde é que foi o pessoal?».
Idalina, que nunca deixa de sorrir apesar dos inúmeros problemas de saúde que não é necessário especificar aqui, desabafa acerca da desertificação da aldeia e do abandono dos campos: «Quem quer não pode (já estamos velhos), quem pode não quer».
Laura não quer abandonar a casa em xisto onde viveu toda a vida e recebe apoio de Idalina e de outra filha. «Uma semana é uma, outra semana outra». A casa em xisto é um hino aos tempos duríssimos de outrora. «Tinha uma cozinha funda e assentos à volta, uma corrente e uma panela de ferro. A luz era a candeia de azeite e petróleo. O lavatório ainda lá está».
A maioria das gentes das Bairradas foram viver para Lisboa, França, Suíça, Coimbra, Brasil, espalhados um pouco por todo o lado. De quando a quando, Laura pergunta a Idalina: «Olha, para onde é que foi o pessoal?».
Idalina, que nunca deixa de sorrir apesar dos inúmeros problemas de saúde que não é necessário especificar aqui, desabafa acerca da desertificação da aldeia e do abandono dos campos: «Quem quer não pode (já estamos velhos), quem pode não quer».
| | |
|
20/07/2013
Café NATA
Passez donc chez Café Nata, une minuscule boîte à délices. Cette petite affaire de famille a ouvert ses portes il y a seulement quelques mois, à quelques mètres des Galeries Lafayette.
Les pasteis de nata y sont délicieux et l'accueil chaleureux. Un petit coin de Portugal en plein coeur de Paris...
Café Nata
69 rue de Provence 75009 Paris – Métro Chaussée d’Antin-Lafayette
| | |
|
ROSA RAMALHO, uma Artesã Portuguesa
"Rosa Ramalho (1888-1977) é o nome artístico de Rosa Barbosa Lopes, barrista e figura emblemática da olaria tradicional portuguesa.
Rosa Ramalho nasceu a 14 de Agosto de 1888 na freguesia de Santa Maria de Galegos (concelho de Barcelos). Filha de um sapateiro e de uma tecedeira, casou-se aos 18 anos com um moleiro e teve sete filhos.
Aprendeu a trabalhar o barro desde muito nova, mas interrompeu a actividade durante cerca de 50 anos para cuidar da família. Só após a morte do marido, e já com 68 anos de idade, retomou o trabalho com o barro e começou a criar as figuras que a tornaram famosa.
Enquadrada na tentativa de propaganda do Estado Novo, premiada no pós-25 de Abril, foi admirada por artistas, políticos, actores e personalidades dos mais diversos quadrantes.
As suas peças simultaneamente dramáticas e fantasistas, denotadoras de uma imaginação prodigiosa, distinguiam-na de outros barristas e oleiros e proporcionaram-lhe uma fama que ultrapassou fronteiras.
As suas peças simultaneamente dramáticas e fantasistas, denotadoras de uma imaginação prodigiosa, distinguiam-na de outros barristas e oleiros e proporcionaram-lhe uma fama que ultrapassou fronteiras.
Foi a António Quadros que se deveu a descoberta de Rosa Ramalho pela crítica artística e a sua divulgação nos meios ditos "cultos".
A sua fama ultrapassa as feiras de Barcelos e chega ao Porto. Primeiro com a divulgação efectuada por António Quadros e em seguida, numa exposição colectiva organizada na Galeria Alvarez, do Porto, em 1956.
Desde então, grupos de estudantes dirigiam-se, às quintas-feiras, a Barcelos para visitarem a ceramista que não sabia sequer assinar o seu nome nas peças.
Segundo Júlia Ramalho, neta Rosa Ramalho, “a minha avó dizia que via demónios e contava-me histórias de feiticeiras e eu acreditava em tudo”.
É assim que se recorda desta personagem que marcou a cena artística portuguesa entre o final da década de 50 até ao seu falecimento, em 1977."
É assim que se recorda desta personagem que marcou a cena artística portuguesa entre o final da década de 50 até ao seu falecimento, em 1977."
Extrato do site http://projectosaudade.blogspot.fr/
| | |
|
10/07/2013
Porque me apetece
Ilustração de Pérez Sa
"É insuportável querer-te assim mas é impossível não te querer assim.
E tudo consome quando se precisa tão apertado, quando se percebe que todas as lutas são possíveis menos a que me opõe ao que te gosto. Todos os sonhos sabem a pouco quando não te sonho dentro deles.
O que é a felicidade senão aquilo que nos acontece quando estamos juntos?
... Quero tanto um abraço como quero não querer um abraço.
E abraço-te. Com todo o desespero de uma precisada, uma mera dependente de continuar contigo, e é tão triste ter de ser tão tua como é arrebatador estar no miolo dos teus braços.
Falta-nos tanto e basta um abraço para termos tudo.
Todo o poder se desfaz em beijos.
“Quero adormecer na imortalidade dos teus lábios”, digo-te, e o teu sorriso diz-me que te estás nas tintas para as palavras, e a tua boca aberta à procura de me arruinar diz-me que só me queres pelo que te dou.
Mas o que é amar senão ser viciado no que quem amamos nos dá?
Só quem precisa do irrecomendável merece existir.
O que ninguém acredita que exista é o que vale pelo que existimos, e a realidade é uma sucessão de enfados até encontrares o que te descalça e te deixa confortável. Quando me pedirem para definir vida vou dizer “tolos”, e eu e tu sabemos que apenas a tolice prova que a felicidade existe.
Antes dois tolos a voar que um certinho no chão.
À volta há amores regulares, amores que se estabilizam, amores que se tornam sólidos a cada dia de concessão. Mas entre nós não há concessões. Entre nós há uma batalha sem restrições que envolve, muitas vezes, choques frontais. E tantas vezes sem qualquer roupa a cobrir-nos o corpo.
A parte boa de estar em guerra contigo é saber que mesmo quando perco saímos a ganhar.
Porque estamos os dois em trincheiras diferentes mas ainda assim do mesmo lado. Tu queres amar-me à tua maneira, eu quero amar-te à minha. Mas ambos queremos que este amor continue.
E o que é a vida senão lutar todos os dias para que o amor continue?
São tão estúpidas, as pessoas que não são estúpidas.
E não percebem que até a rotina pode ser excitante, que todos os dias existem para que o imprevisível aconteça, para que algo nos deixe de coração nas mãos. E sustêm. Guardam desejos para mais tarde, fantasias para depois, revoltas para até nunca. E é assim que se vão adiando à espera do dia da felicidade marcada, do momento da libertação agendada. Mas a felicidade pode ser tudo mas nunca pode ser agendada. Se é uma felicidade agendada não passa de uma pessegada, de uma imensa chachada. Porque só o que nos tira o ar nos enche o peito, e criar novas maneiras de te amar é a homenagem que diariamente te faço.
É para a ingenuidade que me levanto todos os dias. E noventa por cento da felicidade é ingenuidade e os outros dez são ignorância.
Antes todos os dias inocente do que para sempre culpada.
Pedro Chagas Freitas "
E tudo consome quando se precisa tão apertado, quando se percebe que todas as lutas são possíveis menos a que me opõe ao que te gosto. Todos os sonhos sabem a pouco quando não te sonho dentro deles.
O que é a felicidade senão aquilo que nos acontece quando estamos juntos?
... Quero tanto um abraço como quero não querer um abraço.
E abraço-te. Com todo o desespero de uma precisada, uma mera dependente de continuar contigo, e é tão triste ter de ser tão tua como é arrebatador estar no miolo dos teus braços.
Falta-nos tanto e basta um abraço para termos tudo.
Todo o poder se desfaz em beijos.
“Quero adormecer na imortalidade dos teus lábios”, digo-te, e o teu sorriso diz-me que te estás nas tintas para as palavras, e a tua boca aberta à procura de me arruinar diz-me que só me queres pelo que te dou.
Mas o que é amar senão ser viciado no que quem amamos nos dá?
Só quem precisa do irrecomendável merece existir.
O que ninguém acredita que exista é o que vale pelo que existimos, e a realidade é uma sucessão de enfados até encontrares o que te descalça e te deixa confortável. Quando me pedirem para definir vida vou dizer “tolos”, e eu e tu sabemos que apenas a tolice prova que a felicidade existe.
Antes dois tolos a voar que um certinho no chão.
À volta há amores regulares, amores que se estabilizam, amores que se tornam sólidos a cada dia de concessão. Mas entre nós não há concessões. Entre nós há uma batalha sem restrições que envolve, muitas vezes, choques frontais. E tantas vezes sem qualquer roupa a cobrir-nos o corpo.
A parte boa de estar em guerra contigo é saber que mesmo quando perco saímos a ganhar.
Porque estamos os dois em trincheiras diferentes mas ainda assim do mesmo lado. Tu queres amar-me à tua maneira, eu quero amar-te à minha. Mas ambos queremos que este amor continue.
E o que é a vida senão lutar todos os dias para que o amor continue?
São tão estúpidas, as pessoas que não são estúpidas.
E não percebem que até a rotina pode ser excitante, que todos os dias existem para que o imprevisível aconteça, para que algo nos deixe de coração nas mãos. E sustêm. Guardam desejos para mais tarde, fantasias para depois, revoltas para até nunca. E é assim que se vão adiando à espera do dia da felicidade marcada, do momento da libertação agendada. Mas a felicidade pode ser tudo mas nunca pode ser agendada. Se é uma felicidade agendada não passa de uma pessegada, de uma imensa chachada. Porque só o que nos tira o ar nos enche o peito, e criar novas maneiras de te amar é a homenagem que diariamente te faço.
É para a ingenuidade que me levanto todos os dias. E noventa por cento da felicidade é ingenuidade e os outros dez são ignorância.
Antes todos os dias inocente do que para sempre culpada.
Pedro Chagas Freitas "
| | |
|
GNRation
"O GNRation é um espaço dedicado à criação, produção e consumo de atividades artísticas e criativas, com vista à atração e maximização de talento, à emergência e interação de ideias e negócios, reforçando o posicionamento de Braga no Cluster Regional de Indústrias Criativas.
Estrutura privilegiada de pensamento e investigação, de encontro e aprendizagem e de experimentação e de criação, ao serviço da cidade e da comunidade, contribuirá para a afirmação de Braga como um nó central no cenário de competitividade regional.
Permeável às múltiplas identidades das artes e dos públicos, crescerá como um corpo em ebulição e evolução, segundo os ritmos e linguagens dos seus utilizadores."
| | |
|
02/07/2013
Nedjma Berder "Nha Terra"
Un autre visage de l’Afrique, une exposition photographique sur la dignité et la biodiversité.
À Saint-Merry, depuis le 9 juin 2013
"Nedjma Berder est l’un de ces Bretons grands voyageurs qui nous font découvrir le monde par leurs films documentaires.
Quand il débarque en Guinée Bissau, il est sensible à l’équilibre fragile et menacé de cette contrée, « bénie des cieux, où les rivières, les lacs, les marécages et les mangroves, ajoutés à un courant océanique froid, créent des conditions extrêmement favorables à la vie – et en particulier à la reproduction des poissons ».
Alors qu’il filme les Bissau-Guinéens assurant l’entretien des ressources vivrières et halieutiques, il constate que les grands navires-usines des pays développés sont proches et exploitent massivement, sans souci des milieux. C’est un peu David et Goliath !
Il propose aux habitants de poser, derrière un simple drap suspendu. L’atelier du photographe c’est l’Afrique ; les hommes et ce qu’ils portent invitent à imaginer des paysages absents. Ensuite, comme un peintre, il ré-agence en toute liberté les couleurs et recompose les images sur le mode du surlignage. Les habitants et leurs habits sont transformés en Noir et Blanc, les fruits et poissons gardent leurs couleurs naturelles. La position est identique pour tous : il s’agit de l’expression d’une dignité commune. La prise de vue participe de cette visée d’égalité : enfants, adolescents, femmes, hommes ont la même taille. Ce qu’ils ont dans leurs bras affirment pourtant la diversité.
Un acte militant ? Peut-être. Mais, comme expression renouvelée de l’Éden perdu, d’un bonheur terrestre où l’homme et la nature sont réconciliés, l’œuvre se situe aussi dans une longue lignée artistique. Elle fait écho, entre autres, aux tableaux des expressionnistes allemands des années 1900-1910. À une différence près, il ne s’agit pas ici de nostalgie ou d’utopie, mais d’un monde bien réel ô combien fragile.
Le cadre d’exposition, une église et ses chapelles, notamment celle dite de communion, crée un écho d’un nouveau genre. Du pain des célébrations, on passe aux fruits et au poisson, une sorte d’image de la multiplication des fruits de la terre.
Loin des clichés misérabilistes ou politiques sur les ressources volées, Nedjma Berder a envie de « donner une image ‘positive’ de ce petit coin d’Afrique ».
C’est simple et beau. "
| | |
|
Obras de Grácio Freitas
Découvrir portefólio de Grácio Freitas
http://graciofreitas.carbonmade.com
http://graciofreitas.blogspot.pt/
| | |
|
15/06/2013
Encerrado por ums dias
Vou até Portugal (porque a saudade aperta) e volto jà ...
Ilustração de Afonso Cruz
| | |
|
PASSAGES
"Un court métrage de 13 mn réalisé sur deux deux femmes du village de Agrochão : Isaura et Rosa. Elles vivent à Paris depuis le début des années 70. Elles racontent leur départ du village au Portugal, le passage en France, les rais...ons du départ et les frontières qu'elles ont pu dépasser, comme celles qu'il reste à conquérir.
Ce court métrage sera projeté samedi 22 juin 2013 à 15h au centre d'animation Louis Lumière dans le 20ème."
Ce court métrage sera projeté samedi 22 juin 2013 à 15h au centre d'animation Louis Lumière dans le 20ème."
Site de l' UPOPA
| | |
|
Maria au pays de Marianne
C'est l'histoire de trois sœurs issues d'une famille d'immigrés Portugais, avec pour chacune d’entre-elles des parcours et des choix de vie différents, qui se confrontent à leur histoire et à leur passé ...
Ce film décrit comment chacune se positionne en tant que femme, dans sa vie de famille, dans l'espace public, dans son travail et dans sa communauté...
30% de la population de Cerizay est issue de l'immigration Portugaise arrivée en France à la fin des années 60 et début des années 70. Ce sont principalement des travailleurs hommes et femmes non qualifiés venus des campagnes portugaises ...
| | |
|
Lisboa by Tiago f Moura
São Bento
Sé de Lisboa
Castelo de São Jorge
Elevador de Santa Justa
Torre de Belém
Padrão dos Descobrimentos
Santa Catarina
O site Tiago Moura
| | |
|
Sardinhas nas Festas de Lisboa
Cristiano Martins 2012
Nadia Silva Mendonça, 2012
Sofia Bragança, 2011
Ana Rita Alves, 2013
Maria Miguel Cara, 2011
Ana Carvalho, 2011
Designers Anonimos, 2013
Jaime Ferraz, 2011
Visitez le Site SARDINES FETES DE LISBONNE
| | |
|
09/06/2013
Ilustrações de Marta Torrão
"Começou o seu percurso de ilustradora em 2000, depois de ter adquirido formação no Centro de Arte e Comunicação Visual Ar.Co, em Lisboa. O primeiro livro que ilustrou, O Sol Quentinho, foi editado em 2001, tendo continuado a publicar regularmente desde então, também na imprensa periódica. Ganhou o Prémio Nacional de Ilustração 2004 com a obra Come a Sopa, Marta!, bem como uma menção honrosa em 2003, com João Pé Descalço. Dois dos seus livros (Come a Sopa, Marta! e Pássaros na Cabeça) integram a prestigiada selecção internacional White Ravens, que todos os anos se dá a conhecer durante a Feira do Livro de Bolonha. Foi também no âmbito de Bolonha que Marta Torrão participou na exposição colectiva «Nuove Figure per Pinocchio», em 2003. Cultivando técnicas mistas, destaca-se pelas suas composições com misturas de materiais, de tecidos vários a papéis recortados, passando por trabalho de lápis e pincel, chegando assim a figuras e cenários de grande intensidade plástica."
O site de Marta Torrão
| | |
|
«Olha a sardinha, boa, bela e fresquinha»
Em Lisboa o mês da sardinha no Centro de Artes Culinárias
«Olha a sardinha, boa, bela e fresquinha» é o pregão do Centro de Artes Culinárias que dedica o mês de Junho a este peixe arreigado às festas dos Santos Populares. Uma iniciativa com demonstrações culinárias, degustações e mostra de conservas.
O site do Centro das artes culinarias
| | |
|
Museu Rural do Século XXI
"Nove artistas contemporâneos, britânicos e portugueses, visitaram o concelho de Idanha-a-Nova e retrataram a «interioridade» através da sua arte. A iniciativa, que nasceu pela mão da arquitecta Cristina Rodrigues, reuniu os trabalhos na exposição itinerante «Museu Rural do Século XXI». Um convite a «olhar para dentro de Portugal», até 1 de Setembro no MUDE - Museu do Design e da Moda, em Lisboa."
O site MUDE
| | |
|
Os Portugueses : Joel Xavier, director da TV Barroso
"Desde 2008 que a TV Barroso apareceu na internet para suprir uma lacuna: transmitir ao mundo o que se passa num dos concelhos e numa região longe dos grandes centros, cercada por montanhas. A teimosia da equipa onde João Xavier é o director, o operador de câmara, o técnico de montagem e a jornalista Maria José Afonso a imagem da estação supera todas as dificuldades.
Natural de Montalegre, João Xavier, 45 anos, estava a viver na Holanda desde 1995 quando em meados de 2006 decidiu regressar ao Barroso e procurar concretizar a ideia que há muito vinha debatendo com o primo António Xavier, então em Lisboa.
«O projecto da TV Barroso nasceu da necessidade que nós tínhamos de querer saber o que se passava em Montalegre. Começámos a brincar e a experimentar em 2006. Apresentámos um pedido de financiamento à União Europeia mas só começámos a sério em 2008», explica João Xavier
Aos poucos, os fundadores da TV Barroso perceberam que o que os movia move hoje milhares de pessoas. «Tal como nós quando estávamos fora, agora há milhares de pessoas que vivem no estrangeiro, e não só, que ficam todas contentes de saber o que passa em Montalegre».
Muitas vezes, explica ainda o director da TV Barroso as pessoas não sabem o que se passa na sua própria terra. «Ficam no conforto de casa, com acesso aos canais da televisão por cabo e a navegar na Internet. Acabam por saber de certas coisas que se passam na própria vila através da TV Barroso».
A receita de João Xavier para manter a TV Barroso é o facto da equipa manter o mesmo prazer pelo que faz e a mesma teimosia do início. «Nós tiramos muito prazer do que fazemos e do contacto com as pessoas. Depois, há um lado de teimosia e de loucura. Se não fosse a minha teimosia, a teimosia da jornalista Maria José Afonso, do António Xavier, do Fernando Moura (o relatador dos campeonatos de chegas de bois) este projecto já não existia».
Uma agenda que começou pela cobertura das festas regionais e das chegas de bois conta hoje com uma série de eventos que trazem à região fria e montanhosa muita gente. «Temos as Sextas-Feiras 13, temos a Feira do Fumeiro, vamos ter o campeonato da Europa de Rally Cross, tivemos no ano passado o Campeonato Mundial de Parapente. Só estes eventos atraem muita gente e quem não vem quer ver o que se passou».
Num país onde o noticiário regional e local das televisões está a sofrer cortes orçamentais ou é marcado pelo sensacionalismo, a teimosia de manter uma televisão on-line numa região tradicionalmente esquecida já foi alvo de reportagens e notícias. «Veio cá a SIC e nós mostramos o dia-a-dia do nosso trabalho tal qual ele é. Fomos à TVI, já fomos notícia no Expresso. Têm sido empurrões muito grandes», diz João Xavier.
Para o futuro, a TV Barroso quer manter a componente essencial de prazer com que faz as coisas mas precisa também de arquitectar tudo de forma bem mais séria do que no início. «Somos uma empresa, temos de ganhar dinheiro e queremos sempre melhorar».
Por Nuno Ferreira, Café Portugal
a enviar ...
| | |
|
Fafe - A memória da emigração portuguesa contada num museu
"Há 11 anos que Fafe conta com um núcleo museológico que preserva as memórias dos emigrantes.
Com base nos percursos migratórios do final do século XIX e do século XX para o Brasil e Europa, o Museu das Migrações e Comunidades ajuda a compreender a identidade de uma região (o Vale do Ave), historicamente marcada pelo fenómeno. Um museu aberto às comunidades. Do Brasil, por exemplo, chegam diariamente pedidos de procura de familiares.
Isabel Alves, técnica do Museu das Migrações e Comunidades, explica que o espaço, fundado a 12 de Julho de 2001, configura uma montra de histórias de gerações que se cruzam, exprimindo ao mesmo tempo, a «preservação e comunicação das expressões materiais e simbólicas do ciclo do retorno dos emigrantes».
Situado na Casa Municipal da Cultura de Fafe desde 2009 (até esta data tratava-se de um «web museu») o espaço faz mostra do fenómeno da emigração portuguesa, em particular, aquela que teve como destino o Brasil no final do século XIX e primeiras décadas do XX, assim como a emigração registada para os países europeus na segunda metade do século XX.
Isabel Alves salienta que o museu «ajuda a compreender a identidade da região», com base nos percursos migratórios conhecidos ao longo dos séculos. E realça que «Fafe tem ainda hoje bem visíveis as marcas do retorno da emigração dos "brasileiros de torna-viagem"», emigrantes que partiram para o Brasil (entre 1836 e 1930 terão sido perto de oito mil) e que, no regresso a Portugal, edificaram casas, jardins, hospitais, asilos, escolas, teatros e indústrias.
Ao musealizar estas «marcas», sublinha, «chamamos à região investigadores, turistas e apaixonados da história, em particular da emigração» por forma a configurar o museu como «uma pedra basilar na divulgação e no desenvolvimento da região».
Ler o artigo completo de Ana Clara Café portugal no site de Observatorio da emigração
Fotos: Museu das Migrações e Comunidades
| | |
|
02/06/2013
Dia Mundial da Criança :1 de Junho 1975 (A Flor da Liberdade)
"Dia Mundial da Criança realizado em Leiria após a revolução do 25 de Abril. As bobines do filme estiveram desaparecidas durante 30 anos e em 2005 o filme foi alvo de uma nova reedição. Realizado em 1975 por Júlia Guarda Ribeiro e reeditado em 2005 por Paulo César Fajardo."
| | |
|
25/05/2013
Nairobi River, par Wendy Nazaré
De l'Algérie à l'Angleterre, en passant par le Portugal et finalement la Belgique, c'est au gré des voyages, parfois difficiles, racontés par des grands-parents aux accents colorés, que Wendy a grandi. Grâce à ces vieux récits de famille elle a compris, aussi, qu'une simple histoire peut réserver son lot de surprises et sa part de romanesque.
| | |
|
18/05/2013
“ Péchés capitaux ou capiteux ? ”
Performances jouées et dansées en extérieur, dans le cadre du lancement de la 7e édition des Parfums de Lisbonne .
Quem não arrisca, não petisca : jouons avec les Amuses-bouches à gorge déployée.
Installation éphémère, jjpetit, artiste plasticien, réalise un palpitant.
Performances jouées par les acteurs de la Cie Cá e Lá et dansées par les danseurs de A2.
A 20h00 : vernissage de l'exposition de jjpetit à Lapeyronie.
Dans le cadre de La 5e édition de Nomades, aux sources de la création dans le Haut-Marais, organisé par la Mairie du 3e arrondissement de Paris, et de la Périphérie du 31e Marché de la Poésie à Paris.
Le 25 mai à 18h30
Lapeyronie - Torréfacteur et Leroy Merlin
Beaubourg, Quartier de l'Horloge
3, rue Brantôme
75003 Paris
Métro Rambuteau, Hôtel de Ville.
Site Parfums de Lisbonne
| | |
|
Devenir Fan
Catégories
- Actualité (37)
- ART CONTEMPORAIN PORTUGAIS (301)
- Cinéma (70)
- concerts (43)
- Culture (249)
- DEBAT (14)
- Découverte_ (176)
- Découvrir Tras-os-Montes (304)
- Emigration portugaise (148)
- Entre nous... (182)
- EUROVISION (25)
- FADOS (185)
- Gastronomie (90)
- Histoire (130)
- Historias (8)
- illustrations (63)
- Jogos populares (9)
- LES ENFANTS DE LA CONCIERGE (12)
- Livres (34)
- musica classica lusofona (22)
- Musique (507)
- Nostalgia (13)
- Nouveaux Sons (18)
- Parole aux lusodescendants (12)
- PHOTO et PHOTOGRAPHES (145)
- pintura lusofona (23)
- Povo portugues (246)
- poésie (9)
- Religion (23)
- Rock Português dos anos 80 (3)
- société (55)
- Souvenirs (70)
- Sports (10)
- Temoignages (26)
- tempo das cassetes (9)
- Ti Zefa (29)
- Traditions (159)
- Télévision (47)
- témoignage (11)
- Voyages (223)
Les notes récentes
- Braga par l'artiste Patricia Ferreira
- Le photographe Antonio Cunha
- Frio do Inverno - Desconectados feat Jorge Palma
- L'illustratrice Adriana Fontelas
- Rainhas do AutoEngano - Eu jurei
- L'Alentejo par l'objectif de Luis Miguel Reininho
- L'illustratrice Ana Luisa Oliveira
- Le photographe Filipe Miranda
- L'artiste Engracia Caradoso
- L'arte Xávega par le photographe António José Cravo
COMMENTAIRES
- Vos commentaires
Les commentaires récents