Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Uma vila secreta no centro da cidade

Tinha tudo para se chamar Vila Amarela ou Vila Florida, mas esta é a Vila Fernandes ou Pátio dos Caldeireiros, por ali terem morado alguns. Fica a alguns metros da Praça das Flores, em Lisboa, mas passa completamente despercebida aos olhos dos mais incautos. A entrada é feita através de uma pequena passagem coberta, que nos leva a um corredor com escadinhas. A vila é composta por diferentes ruas e, aqui encontramos tanques de lavar roupa, vasos e flores sem fim e um ambiente pitoresco tão raro de encontrar no centro de uma cidade.  https://misslisb.wordpress.com/

Memórias do volfrâmio na primeira pessoa

São testemunhos de gente que viveu os tempos da corrida ao volfrâmio e que - felizmente - foram recolhidos em vídeo e tornados públicos.

A recolha das imagens e do testemunho de Lucina da Rocha Gomes foi feita por Guilherme Rösler de Carvalho, estudante da Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro (UTAD).

Renascem as histórias das explorações mineiras britânicas e alemãs e as dificuldades que os trabalhadores enfrentavam.

Fala também dos preços que o volfrâmio alcançava, do medo de roubar minério e dos milhares de pessoas que trabalhavam nas explorações.

Histórias de vida, projeto de Marília Ribeiro e Marta Nunes

Projecto de recolha de histórias de vida de mulheres e outros tempos de Portalegre, que a Marília Ribeiro começou e que Marta Nunes ajuda a documentar com estes registos.

São mulheres do campo e da cidade, que trabalharam a terra e na Manufactura de Tapeçarias, na Robinson, na fábrica de Lanifícios. São memórias vivas das suas vidas e dos ensinamentos que trazem, as coisas simples e as grandes mudanças que têm forma no rosto. São sobertudo aquelas que sentem que os tempos foram felizes - mesmo quando tiveram pouco mais que nada - que se mantém lúcidas.

D. Guilhermina. 80 anos.

D. Zélia. 75 anos, a única filha de Emílio Relvas à porta da casa onde nasceu.

D. Maria Odete e o seu gato Tintin. 80 anos, Portalegre.

D. Júlia no café Alentejano.

D. Lurdes.

D. Leonilde, 84 anos.

Está planeada a edição de um livro com estas histórias este ano, são 31 histórias de mulheres do concelho de Portalegre, que trabalharam nas diferentes indústrias da cidade e no campo.  Texto e recolha de Marília Ribeiro e fotografia, ilustração e paginação do livro de Marta Nunes

História do Vinho do Porto

 

Pintura ou Bordado - as "Dulce" e filhas

A la  #CasadosCrivos - Braga j’ai découvert une exposition d'œuvres au point de croix toutes fabriquées par les sœurs " Dulce " et quelques-unes de leurs filles.

Elles ont choisi de montrer des œuvres au point de croix, presque millimétrées, réalisées principalement en lin, chambray, opale et  tissus de marqueur.

Il y avait des tableaux, du linge de bébés, linge de maison, serviettes, sets de bain, plateaux, vêtements ...

Les dessins de broderie sont pour la plupart inspirés des magazines. Cependant, certains sont créés par les " Dulce " tels que les monuments, costumes régionaux , carreaux , blasons…

 

Dulce n°6

Photos de Maria-Yvonne Frutuoso©

La legende des Amandiers en fleur

Des  siècles et des siècles avant que le Portugal n’existe et que l’ Al-Gharb appartenait aux Arabes, régnait à Chelb, futur Silves, le célèbre jeune roi Ibn-Almundim qui n'avait jamais connu la défaite. Un jour, parmi les prisonniers de guerre, il vit la belle Gilda, une princesse blonde aux yeux bleus et de fière allure. Impressionné, le roi maure lui donna sa liberté,  gagna peu à peu sa confiance et fini par lui avouer son amour et lui demanda d'être sa femme. Ils furent heureux durant de nombreuses années, mais un jour, la jeune princesse tomba malade sans raison apparente. Un vieil homme des  terres du Nord demanda à être reçu par le roi désespéré et lui annonça que la princesse souffrait de nostalgie et que la neige de son lointain pays lui manquait. Le roi maure avait la solution à portée de ses mains, il lui suffisait de planter tout au long de son royaume de nombreux amandiers qui à fleuraison donneraient à la princesse l’illusion de la neige et ainsi elle  serait guérie de sa nostalgie. Le printemps suivant, le roi emmena Gilda  à la fenêtre de la terrasse du château et la princesse sentit ses forces revenir en voyant  cette étendue de fleurs blanches devant ses yeux. Le roi maure et la princesse vécurent  de longues années d'un amour intense, attentant année après année le printemps qui a amenait avec lui  le merveilleux spectacle des fleurs d'amandier.

 

A origem de… bica e cimbalino

"Quando se pedia um café, este era servido depois de preparado por um saco coador. Mas quando chegaram as máquinas italianas de alta pressão aos cafés portugueses (em meados do século XX), os clientes tinham de ...dizer qual dos dois modos de café queriam. Em Lisboa começou-se a designar bica, como alusão ao tubo por onde o café sai da máquina expresso. No Porto usou-se o termo cimbalino, um aportuguesamento da marca da máquina La Cimbali. Há décadas que o termo cimbalino caiu em desuso. Hoje, no Porto, pede-se um café."

 Lusa Trilogia

 

"O Galo de Barcelos" la légende du coq de Barcelos

Photo de PAT

"Le calvaire du XVle siècle, conservé au Musée d'Archéologie de la ville est associé à la curieuse légende du coq.
D'après cette légende, les habitants du bourg étaient alarmés par un crime qui avait été commis, et plus encore par le fait que l'on n'avait pas décourvert le criminel.
Un jour apparut dans la ville un homme de Galice, sur qui se portèrent immédiatement les soupçons. Les autorités décidèrent de l'arrêter, en dépit de ses protestations d'innocence. Personne ne voulait croire que cet homme se rendait à St. Jacques de Compostelle pour remplir un voeu; qu'il était un fervent dévot du saint que l'on vénérait à Compostelle, ainsi que de Saint Paul et de Notre-Dame. C'est pourquoi il fut condamné à être pendu!
Au moment où on le conduisait à la potence, il demanda à être mis en présence du juge qui l'avait condamné. L'autorisation lui fut concédée et on l'emmena à la résidence du magistrat, qui à ce moment même était en train de banqueter avec quelques amis. L'homme de Galice affirma de nouveau son innocence et, devant l'incrédulité des assistants, il montra un coq rôti qui était sur la table et s'exclama: «il est aussi sûr que je suis innocent qu'il est sûr que ce coq chantera au moment où on me pendra». Cette déclaration ne fit que provoquer les éclats de rire de toute l'assistance; mais (on ne sait jamais!) personne ne toucha au coq.
Et ce qui semblait impossible arriva! Au moment où le pèlerin allait être pendu, le coq rôti se dressa sur la table et chanta. Personne ne doutait plus de l'innocence du condammé. Le juge court à la potence et quelle n'est pas sa stupéfaction quand il voit le pauvre homme la corde au cou, mais le noeud refusant absolument de se serrer!
Immédiatement délivré, on te renvoya en paix. Quelques années plus tard il revint à Barcelos, où il fit ériger le monument en hommage à la Vierge et à Saint Jacques."

http://www.barcelos.net/