Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Momentos Rurais

Photo de Rui Pires

Gosto destes momentos simples revelados pelo olhar de Rui Pires ...

que estara pensando este homem ...

onde é que ele nos transporta ?

"Olà Ti Zé ?? Que esta por ai a fazer ? "

Férias em Barroso - Chouribebes do Barroso

Dia das bruxas em Montalegre

  "Montalegre prepara maior espectáculo de sempre com mais uma "Sexta 13" complementada com a Feira do Esconjuro (13 a 15 de Junho). Animação reforçada em três dias de romaria à capital do Barroso.

Montalegre enche-se hoje de magia e cor com a tão aguardada "Noite das Bruxas" (a única do ano). Um espectáculo que promete surpreender e no qual deve seduzir milhares de apaixonados pelo misticismo. Paralelamente decorre, até Domingo, a Feira do Esconjuro, no Pavilhão Multiusos de Montalegre" extracto do site http://www.cm-montalegre.pt/index.php

Ver tambem pequena apresentaçao na TV BARROSO

Aldeia de Paradela

Photo de Sabine Portela "janela em Paradela do Rio"

"A freguesia de Paradela fica situada num vale, na margem esquerda do rio Cávado a cerca de 20 kms de Montalegre, e tem por vizinhas as aldeias de Fiães (3 kms), Outeiro (4 kms), Fervidelas (4 kms) e Covelo (3 kms).
O seu nome completo é Paradela do Rio e, por se implantar numa confluência de estradas, beneficia de uma excelente situação geográfica.
Goza de paisagens deslumbrantes quer vistas da freguesia, quer da anexa Ponteira, um povoado implantado em penedias fragosas (com uma “pedra bolideira” no Castro), até às margens da barragem.
Este pequeno povoado (Ponteira) terá sido o primitivo assento da paróquia.
Nesta freguesia existe um alto monte, conhecido por “Rocha da Ponteira”, onde, em tempos idos, se fez a extracção de ametistas.

Data do século III ou IV antes de Cristo a ocupação humana destas terras, como o atestam achados de três colares de ouro que foram encontrados próximos da albufeira, na margem esquerda do rio Cávado.
A sua origem remonta aos Celtas, sendo usados pelos chefes guerreiros como insígnias.
A existência destas três peças permite concluir o quão perfeita era já a indústria joalheira no período hispano-céltico, e a existência da exploração mineira de ouro antes do domínio romano.
D. Afonso III, em 1258, concedeu carta de aforamento de um casal a Pedro Durando e sua mulher, Maior Pelágio.
Paradela foi vigairaria da apresentação do reitor de Santa Maria de Viade, passando depois a reitoria.
Na Segunda Invasão Francesa, as tropas comandadas por Soult passaram por Ponteira e Paradela rumo a Montalegre, onde chegaram em 17 de Maio de 1809, depois de terem sido atacadas na ponte da Misarela por um grupo de Barrosões, que lhes infringiram inúmeras baixas."

extracto do site da junta de freguesia de paradela

Quem é o Padre Antonio Fontes

Foto de Carlos Pedro

« Nasceu numa aldeia de setenta fogos que hoje tem trinta ou quarenta. Na vida, como no seminário, não lê só os livros "oficiais". É o que se podia chamar um "menino rabino".

Etnógrafo, animador cultural, "botânico", exorcista de crendices. António Lourenço Fontes: barrosão, com a graça de Deus. Um padre levado dos diabos »

Para descobrirem o Padre Fontes leiam a entrevista feita pelo rui ângelo araújo e carlos chaves no site

http://www.trasosmontes.com/eitofora/numero15/entrevista.html

As alcunhas

« …as alcunhas se ligavam a habilidades  ou actividades, uma ou outra vez ao sítio de residência familiar;  ligavam-se a objectos e situações do quotidiano, às plantas, aos animais, ligavam-se a características físicas ou mentais dos indivíduos ou ligavam-se a algum episódio marcante, eventualmente caricato, da vida dos mesmos.

As alcunhas podiam também ser diminutivos de nomes próprios que se haviam reproduzido, ou nomes ou apelidos atribuídos pela comunidade sem raiz familiar. Em outros casos o sentido da alcunha não é hoje compreensível, tanto mais que são frequentes as corruptelas, nem sempre identificáveis. Embora algumas mulheres sejam referidas por alcunhas, nomeadamente quando mulheres solteiras e familiarmente isoladas, era

entre os homens que as alcunhas tinham maior expressão. »

FALANDO DE DEMOGRAFIA HISTÓRICA...

de Maria Norberta Amorim

NEPS Boletim Informativo

Existem  na terra dos meus pais alcunhas muito engraçadas, cada uma com sua historia e significaçao,  como por exemplo :
o preto, o branco, o fidalgo, o ferreiro, a varina, o escusado, o ovelha, os pimentas, a rabiça, o cadete,o 14, o policia, o rei, o jesus, o boi, o bicho ,o pina boia, o passagaio......

Les fontaines

Chiner est une de mes passions... Cette photo est tirée du magazine,  France ILLUSTRATION, Le Monde Illustré d’Aout 1954, repéré lors d'un vide grenier à Paris. Il attira mon attention car la couverture était dédiée au Portugal avec ce titre " Portugal pays heureux" ... Drôle de titre me direz vous, puisqu'Antonio de Oliveira Salazar était alors au pouvoir...

Dans ce magazine Illustré figurent de magnifiques photos  d'époque ...

Je ne pouvais céder à la tentation de vous montrer celle-ci qui parle de la région du nord du Portugal, Il y est écrit ceci : 

"Les fontaines jouent un  grand rôle dans la vie portugaise... autant que le  parapluie d'une solidité à toute épreuve ! - dans les campagnes du nord, où il pleut beaucoup"

Exposition au "Clube Literario" à Porto

Photo de Gérard Fourel 

Une rencontre, celle de deux talentueux photographes,  Antero de Alda et Gérard Fourel. 

Deux photographes qui ont su mettre en lumière avec passion et beauté la région de Tras-os Montes

De cette rencontre germa une exposition-duo qui aura lieu à partir du 20 Juin au  Club Littéraire de Porto http://www.clubeliterariodoporto.co.pt/index.htm

site de Antero de Alda http://www.anterodealda.com/

site de Gérard Fourel http://www.gerard-fourel.com/bienvenue.html

*********Je te remercie cher Antero pour cette merveilleuse nouvelle... Abraço, Yvonne********

Menina que estas a janela, de Paredes do Rio

Magnifique photo de ANTERO DE ALDA http://www.anterodealda.com/

Découvrez une chanson traditionnelle portugaise "Menina que estas a janela" par une habitante du village de Paredes do Rio (region de Barroso)

sur le site de TV BARROSO http://www.tvbarroso.com/curtas/menina_estas_a_janela.wmv

Aldeia de Cervos

“Cervos é uma freguesia portuguesa do concelho de Montalegre, com 33,07 km² de área e 328 habitantes (2001). Densidade: 9,9 hab/km².

Aldeia típica transmontana localizada a 15km da Vila de Montalegre, distrito de Vila Real.

É considerada por muitos "das mais belas aldeias de Portugal", com uma paisagem plena de natureza, no seu estado selvagem.

Cervos oferece uma arquitectura muito característica das aldeias transmontanas, casas em pedra antiga onde podemos apreciar as sacadas trabalhadas, solares de família, podemos ainda ver os antigos espigueiros tão característicos da zona, tanto como o forno comum da aldeia utilizado ainda pelas poucas famílias da localidade”.

Wikipedia

foto extracta do site http://www.panoramio.com/

Aldeia de Cabril

"Em Cabril podem encontrar-se espigueiros e eiras, que são usadas por todos os habitantes da aldeia e destinam-se à secagem de cereais. Atravessando a aldeia em direcção a Norte, do lado esquerdo da estrada, encontra-se o lagar das Olas (lagar comunitário de azeite), recuperado pelo PNPG.

O Fojo da Serra do Gerês situa-se no Fafião, na bordadura meridional da Serra do Gerês, próximo do limite dos concelhos de Terras de Bouro e Montalegre, no extremo ocidental da freguesia de Cabril, concelho de Montalegre. O fojo é facilmente acessível a pé (menos de 10 minutos), directamente a partir da aldeia de Fafião.

No percurso Ferral - Cabril existem, ao longo da estrada, alguns medronheiros (Arbutus unedo) e muitos pinheiros silvestres (Pinus sylvestris).

A Festa da Senhora das Neves decorre no lugar de S. Lourenço no primeiro domingo de Agosto. É uma romaria importante na região e atrai diversos locais e forasteiros."

Photo de Cabrilense http://groups.msn.com/GentedeBarroso/cabril.msnw

lire également http://www.serra-do-geres.com/cidades_vilas_e_aldeias/ficheiros/cabril_ficheiros/cabril.HTM

Gralhas, patrimonio cultural

Foto tirada do site http://cancelas.blogs.sapo.pt/

"As «segadas», as «malhadas», os «carretos», as «vezeiras», os «motes», o cantar dos «reis», as «chegas de bois», entre outros, são exemplos de misturas exóticas entre o religioso e o pagão, que evocaram no passado os deuses, em favor de colheitas fartas e que é preciso não deixar esquecer.

O comunitarismo tradicional, resultou assim, da necessidade de conjugar esforços, para mais facilmente se atingirem os fins desejados. E não apenas em termos laborais, ou de preparação de festas. O povo de Gralhas, impunha igualmente as suas regras, através do seu «Conselho Dominical», reunido aos domingos após a respectiva Eucaristia. Aí, onde eram transmitidas as «ordes» (ordens), aprovavam-se posturas, para garantir o respeito pelos bens e direitos comuns e pela propriedade privada, para permitir ou não, a seiva dos gados nos terrenos abertos que estavam de restolho, para arrendar os baldios, as côrtes e os palheiros, para impôr a realização de determinados trabalhos, para restaurar, limpar e pôr em funcionamento as infra-estruturas para uso da comunidade, designadamente, caminhos, represas, forno do povo, moinhos, lama-do-boi, igreja, cemitério, poças e regos-da-água entre outras.
Toda a gente era solidária. Com a mesma facilidade, com que cumpriam as regras, pediam e emprestavam o fermento, o pão, a ferramenta, o burro ou a junta de vacas. Pediam e davam apoio na «segada», na «carrada», no «meter do feno», na «arranca da batata», na «matança do porco» ou na feitura do fumeiro; socorriam os vizinhos na hora da «desgraça», do incêncio, da inundação, das geadas que tudo queimavam e da doença de pessoas e animais, ao mesmo tempo, que com eles choravam, nos momentos de luto e de desastre."

Extracto do site

http://www.aldeiadegralhas.blogspot.com/ 

Documentario : um dia em Vilarinho de Arcos, com Isabel

"Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver no Universo... 

Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer 

Porque eu sou do tamanho do que vejo 

E não do tamanho da minha altura... 

Nas cidades a vida é mais pequena 

Que aqui na minha casa no cimo deste outeiro. 

Na cidade as grandes casas fecham a vista à chave, 

Escondem o horizonte, empurram o nosso olhar para longe

Tornam-nos pequenos porque nos tiram o que os nossos 

E tornam-nos pobres porque a nossa única riqueza é ver"

Poésia de Alberto Caeiro, em "O Guardador de Rebanhos".

Para descobrir o Documentario da TV Barroso é aqui  http://www.tvbarroso.com/documentarios/isabel_1.wvx

Pinheiro Novo, Vinhais

"O tempo, por onde passa, deixa marcas.
Esburaca… dilacera… destempera… e
deixa nos corpos, estampado, o rendado dos dias! …
Em Pinheiro Novo, também."

Foto e texto de Carlos Pedro http://olhares.aeiou.pt/utilizadores/detalhes.php?id=38936

Aldeia de Parafia

  "Parafita é uma aldeia pertencente à freguesia de Viade de Baixo, concelho de Montalegre.

Fica situada na margem da Albufeira do Alto-Rabagão(Pisões), tendo uma paisagem espectacular sobre a Albufeira e a Serra do Barroso.

As gentes de Parafita vivem da agricultura, da pecuária e do comércio, mas também existem alguns professores, profissionais libeirais e funcionários públicos.

A história desta aldeia é longa e gloriosa, sendo este espaço demasiado pequeno para a contar...

Posso vos dizer que os de Parafita sempre gozaram de um elevado estatuto entre as terras vizinhas, pois era e é uma terra de músicos (com o seu ex. libris a Banda Musical de Parafita), alfaiates, doutores, engenheiros, padres, etc.

Mesmo em outras profissões os de Parafita davam e dão "cartas".

Existe um proverbio/dizer popular nas redondezas que diz:"Mais vale um ano em Parafita que sete em Coimbra!" . "

Extracto do site http://groups.msn.com/montalegre/parafita.msnw

Barroso, Maria Gonçalves Malta e o seu neto Joao

Maria Gonçalves Malta, 82 anos, mãe solteira. «Então o menino gosta de fotografar velhinhas? (risos)

Olhe que eu era muito bonita quando tinha 23 anos! Quer ver um retrato?» Como diria Carpinejar, «Envelheci… tenho muita infância pela frente». Apresento-vos a mulher que me seduziu na pequena aldeia de Vilar, Boticas, Barroso.

Continuo adorando o trabalho de Antero de Alda

Venham descobrir pequeno pedaço de vida de Maria Gonçalves Malta, mulher Barrosa no site  http://www.anterodealda.com/fotografia_barroso.htm

Rota da Terra Fria Transmontana

Suivez pendant quelques minutes   l'itinéraire naturel et tranquille de la "Terra Fria Transmontana", parcourant les régions de  Bragança, Mranda do Douro, Vimioso et Vinhais.

« Não se pode conhecer uma terra sem nunca a ter visitado. Por muito que dela se fale, por muito que dela se escreva, só a presença nos dá a noção de escala, só a convivência nos desvenda a alma do povo.

É uma realidade que só localmente pode ser entendida.

A Rota da Terra Fria recomenda um traçado viário de quatrocentos quilómetros, como poderia recomendar qualquer outro. Houve, porém, o cuidado de o definir tendo em conta a maior comodidade para um percurso abrangente dos quatro concelhos de Bragança, Miranda do Douro, Vimioso e Vinhais, que demonstrasse a riquíssima variação da paisagem, integrando tudo o que de melhor se pode oferecer.

E o que não estiver à vista, está ao alcance, o prazer, a curiosidade e o espírito de aventura lá o conduzirão.

"Este país de fragas e de barrocais, de riachos serpentinos debruados por salgueiros e negrilhos, de oliveiras e de castanheiros que povoam e delimitam lameiros e terras de semeadura, de águias que pairam altíssimas, este país possui um rosto e um nome…"

Mário Cláudio, Relance da Terra Fria »

Tiré du site http://www.rotaterrafria.com/

Os pauliteros de Miranda

"Les Pauliteiros incarnent cette fidélité aux racines. Ces curieux danseurs et musiciens sont la fierté des villages de la région qui ont chacun leur troupe avec ses propres spécificités. Ces hommes pratiquent des chorégraphies belliqueuses très précises qui se transmettent au fil des générations depuis un lointain passé. Armés de bâtons, vêtus de jupons et coiffés de chapeaux fleuris, les danseurs se produisent à l’occasion des fêtes religieuses de ce pays très catholique.
L'origine de ces joutes dansées est contradictoire : est-ce l'entraînement au combat des légions romaines ou un rite initiatique des tribus celtes d'avant la bataille, deux civilisations ayant successivement occupé longuement le terrain en laissant leurs empreintes dans tous les arts populaires ? C’est devenu aujourd’hui une manière de rendre grâce à la Vierge Marie et à Sainte Barbe." extrait du site http://www.casadei.fr/pageLibre00010165.html

Voir site

http://site.voila.fr/miranda_do_douro/pauliteiros.htm

Cao de gado transmontano

Descobrir Montalegre

"o canto da terra" Roberto Leal

Folar Transmontano - Tradiçoes

Fauna e Flora de Barroso : A coruja do Mato

Lorsque j'étais enfant j'avais peur la nuit...

Ma tante avait dans le couloir une vieille pendule qui sonnait toutes demi-heures, nous habitions au pied du vieux château de Montalegre et non loin il y avait le cimetière.

Tous ces éléments accolés aux "hou hou" de la "coruja do Mato" ne faisaient que souligner davantage ma peur d'enfant et hantaient mes cauchemards.

Et dire que j’imaginais le volatile gigantesque et effrayant…

Tras-os-Montes Antiga

Pedras Salgadas - Tras-os-Montes (Potugal),carro de transportes

Tirada do blog  http://old-postcards.blogspot.com/

Aldeia de Tourem

Foto tirada do site http://cancelas.blogs.sapo.pt/

Freguesia do Concelho de Montalegre, situada a uma distância de 30 km da sede do concelho e integrada na área protegida do Parque Nacional da Peneda Gerês.
Tourém, aldeia com 185 habitantes, é a freguesia mais visitada pelos Galegos, pois é comum dizer-se que é um dedo português metido na Galiza.
Segundo Manuel Dias, na obra Montalegre Terras de Barroso “Tourém foi a sala de visitas do concelho. Era e, sin embargo, como dizem nuestros hermanos, continua a ser a terra mais visitada por Galegos...” (Dias, 2002: 129)
Em termos climáticos, Tourém, à semelhança do resto do concelho apresenta um clima frio e rigoroso, com neve e gelo e com verões bastante quentes.
Aproveitando a corte do Boi do Povo para evidenciar a Identidade cultural, funciona em rede com o Centro Interpretativo em Montalegre, abordando as seguintes temáticas: “O Boi do Povo, as relações com a vizinha Espanha, o Couto misto, o sistema de regadio, o castelo da Piconha, o contrabando, os modos de produção local, as alfaias agrícolas e a venda de artigos artesanais.

Découvrez également les superbes photos de Tourem par le photographe  E. Rocha http://www.flickr.com/photos/11257022@N05/sets/72157603853883086/

As Lamas / Lameiras do Povo ou do Boi

"Em algumas aldeias existem lamas/lameiras do povo ou do boi, propriedade comum da aldeia. Nas aldeias onde existiu boi do povo, estas propriedades garantiam parte da sua alimentação, sendo utilizadas como pastagem e para a produção de forragens (feno). Actualmente, estas propriedades, geridas pelas Juntas de Freguesias ou pelos Conselhos Directivos dos Baldios, são arrendadas aos lavradores que delas precisem.

Anualmente, ou de cinco em cinco anos, como acontece em Nogueira (Bobadela), são postas a leilão e arrematadas por quem

fizer melhor oferta, pois como costumam dizer “quem mais dá, mais amigo é do Santo”."

Extracto da monografia "PRESERVAÇÃO DOS HÁBITOS COMUNITÁRIOS NAS ALDEIAS DO CONCELHO DE BOTICAS", ALDEIAS DE BARROSO

Flora do conselho de Montalegre : a giesta amarela

foto do site http://dias-com-arvores.blogspot.com/

"No Concelho de Montalegre existe uma grande diversidade de flora, a qual contribui, em parte, para a existência de uma paisagem singular."

A giesta amarela, chamada tambem " a giesta da vassouras" é um "arbusto com folha caduca (cai durante uma parte do ano) que pode atingir os 3 metros de altura. Os ramos são direitos, erguidos, e com folhas divididas em três. As flores são amarelas e o fruto é uma vagem espalmada e de pêlos castanhos ou brancos, que ao amadurecer fica negra. "

A sua época de floraçao é de maio a junho.

"Os ramos são usados com a finalidade de fazer vassouras para varrer o forno (local onde se coze o pão) ou para varrer o chão."

Extrato do "cantinho das plantas" do site Ecojuvenil http://www.ecomuseu.org/ecojuv/index.html

Apanhar as batatas

"Depois de plantadas as batatas, e chegando o momento da sua colheita, a população das aldeias junta-se para apanhar os tubérculos provenientes do caule da planta. Antigamente, os homens arrancavam as batatas utilizando enxadas; mas agora, a maior parte dos agricultores utilizam arrancadores, fazendo o trabalho mais rapidamente e com menos esforço físico. Após o arranque, as batatas, dispostas nos regos do terreno, ficam prontas para serem apanhadas. Assim, as pessoas curvam-se perante os regos e fazem a separação entre batatas grandes, para consumo, e batatas pequenas, para os animais. Todas elas são lançadas em cestos e, posteriormente, colocadas em sacos de ráfia com a finalidade de serem transportadas para os armazéns, ou casas."

extrato do site

http://www.ecomuseu.org/ecojuv/index.html

Photos de Carlos Pedro

Une galerie de photos unique, portraits et paysages du Nord du Portugal et d'ailleurs, d'une grande beauté http://olhares.aeiou.pt/utilizadores/detalhes.php?id=38936

Os trabalhos Comunitarios e a entreajuda

"Os Trabalhos Comunitários - A expressão trabalhos comunitários, “…compreende todas as tarefas que beneficiam a comunidade ou que se referem aos bens de propriedade comum, e para os quais se torna indispensável a organização de grandes grupos de trabalho.”(O’Neill,1984:160). Os principais eram a limpeza dos caminhos, do regadio, manutenção dos moinhos e do forno do povo.

Os trabalhos nos caminhos realizavam-se durante o

Inverno, geralmente aos sábados, quando havia mais

bagar, o regadio era limpo, uma vez antes do início da época de rega, procedendo-se à limpeza e ao arranjo dos regos e das poças. Estes trabalhos faziam-se através dos ajuntamentos do povo, geralmente no largo da igreja à saída da missa, o regedor ou o cabo de ordens dava as ordes relativas à comunidade ou às coisas comunais.

Tocava-se o sino da igreja e um elemento de cada

agregado familiar comparecia ao ajunto.

A Entreajuda - A entreajuda ocorria essencialmente

na altura do pico dos trabalhos agrícolas:

sementeiras, ceifa (segada) do feno e do centeio, malhadas, arranque das batatas, desfolhada do milho, vindimas, etc. As pessoas trocavam trabalho ou outros tipos de ajuda de forma a assegurar força de trabalho ou apoio perante uma situação semelhante. Além da troca de trabalho, há outras formas de troca como a cedência de animais, concessão de favores ou comida."

Extracto da monografia "PRESERVAÇÃO DOS HÁBITOS COMUNITÁRIOS NAS ALDEIAS DO CONCELHO DE BOTICAS", ALDEIAS DE BARROSO

Uma tarde em casa de Dona Aurora

TV Barroso s'invite chez Dona Aurora

documentaire tiré du site de TV BARROSO

clickez sur le lien http://www.tvbarroso.com/documentarios/dona_aurora.wvx

A VEZEIRA OU GÁDINHO

  "Todas as manhãs e em regra, a um sinal dado através do toque de um sino, cada proprietário, tem a preocupação, de fazer sair dos seus currais (côrtes) os seus animais e juntá-los aos demais, para que em conjunto e normalmente guiados por um ou dois pastores, subam as encostas da serra, na procura da sua subsistência. A todo esse conjunto de cabeças de gado, se dá o nome de Vezeira ou Gadinho e é um dos exemplos vivos de vida comunitária, que nesta aldeia vai perdurando no tempo.

Os pastores, são os próprios proprietários dos animais, que se revezam na sua guarda. A regra é simples: por cada 10 animais ou menos, que possuam, terão de dar um dia de trabalho à comunidade. Se o número de animais ultrapassar a casa das dezenas em 5 ou mais, até aos 9, a esse dia ou dias de trabalho, é acrescentado mais meio dia, o qual é normalmente prestado, quando a soma dos meios dias, perfizer 1."

Extracto do livro "Gralhas-Minha Terra, Minha Gente" de Domingos Vaz Chaves

Photos de Gérard FOUREL

"De Bretagne -où il est né, à ces visages et à ces paysages du Tras Os
Montes, Gérard Fourel n’a en réalité pas bougé. On croit qu’il bouge, on
croit qu’une distance sépare les quais de Rennes des rives du lac de
Negroes, ce n’est pas si sûr.

Les visages et les paysages qui sont ici montrés donnent surtout à voir
du photographe l’intimité d’un voyage : somme toute un autoportrait.

Depuis vingt et quelques années, ces photos composent une discrète
épistémologie du regard, comme on tire des traits sur la carte d’Europe
entre les points minuscules des villages, comme on tire le portrait d’une
si permanente humanité : le voyage fourélien est un voyage intérieur."

Gilles Cervera 4/04/2004

Découvrez les photos de Gerard Fourel sur le village de Negroes (Tras-os-montes)

http://pagesperso-orange.fr/gerard-fourel/DreamHC/Page0.html

ainsi que son site http://www.gerard-fourel.com/

Aldeia de Santo André

foto Cancelas http://cancelas.blogs.sapo.pt/"Santo André fica a caminho da Gironda. É priveligiada pela fralda nascente do Larouco com toda a sua fertilidade e com as baixas encostas onde a vinha já cresce e toda a fruta amadura. Rebanhos e vezeiras fazem de Santo André terra de carne mimosa.

Tem uma Igreja Paroquial do século XVIII, como a maioria das deste concelho, com um cruzeiro em frente, uma Capela privada, junto ao forno do povo, que é dos mais importantes e bem concebidos do mundo. A cidade de Grou é um castro na Raia, a caminho de Gironda, ainda com grandes pedaços de muralha."

texto tirado do site http://www.cm-montalegre.pt/

Descobram tambem o site da Freguesia da Junta de Santo André http://www.patrimonio-turismo.com/juntas/database_junta.php?identif=252&identifx=1990

Scène de vie à Vilarinho de Negroes

"Cipriano lava a louça. Sentada no banco em frente da lareira, a sua esposa, Josefina, espera pela ambulância que a irá levar ao hospital mais próximo, a cerca de 60 km de distância; ela teve há pouco tempo um acidente vascular cerebral que a deixou paralisada. A ambulância pode vir hoje, ou depois de amanhã ou só na próxima semana.

No interior norte de Portugal os serviços médicos são racionados: as pequenas urgências estão a ser encerradas, como os centros de saúde e as maternidades.

Cipriano também está doente: praticamente cego, sofre agora de dores nas pernas.

Acerca de um ano atrás, quando os visitei pela primeira vez, estavam saudáveis e mais bem dispostos."

ANTERO DE ALDA

Setembro de 2007

"Casinha Transmontana de rico fumeiro"

Venham descobrir à galeria do fotografo

Raul Coelho http://olhares.aeiou.pt/utilizadores/detalhes.php?id=56748

Découvir "Terras de Barroso" en photo

De belles photos de cette région montagneuse et rurale sur  http://fotosbarroso.blogspot.com/

Aldeia de Padroso

"Padroso é sede de freguesia, pertence ao concelho de Montalegre, donde dista quatro quilómetros, distrito de Vila Real. É banhada pelo rio Cávado. Tem escola primária com duas salas fechadas há anos pois os seus três alunos deslocam-se à sede do concelho, possui estrada asfaltada, água ao domicílio, correio e sua distribuição, luz, telefones, forno do povo, casa do povo, vezeira, rega à vez, etc…

O Seu padroeiro é São Martinho de Tours.

Situa-se nas fraldas do larouco, encostada ao castelo do Portelo, hoje conhecido como Picoto de Sendim.

Confronta a norte com a Galiza, Nascente com Padornelos e Meixedo,Sul com Montalegre e a Poente com a Galiza.

No aspecto de clima, Padroso tem temperaturas extremas. Vários graus negativos no Inverno, com bastante neve e gelo e muito calor no Verão, ultrapassando por vezes os trinta graus positivos."

Outrora a sua fonte de riqueza era a agricultura, mas hoje está em franca decadência e a pecuária é quase inexistente.

Compõe-se por 50 fogos com cerca de 150 habitantes.

Texto tirado do site http://www.padroso.com/

Photo de Antero de Alda, prise à Mourilhe - Tras-os-Montes

Ana e António | Mourilhe MONTALEGRE 2006 

http://www.anterodealda.com/

HAKA de Montalegre

Rostos Trasmontanos

Photo de Paulo Augusto Patoleia

découvrer son site http://www.paulopatoleia.com/index.html

Maria Dias Carvalho - Pitões das Júnias (Nov2007)

Film de Antero de Alda http://www.anterodealda.com/

Domingo a tarde em Vilar de Perdizes, por Antero de Alda

No encalço do Padre Fontes (eu haveria de o encontrar uma hora depois, na Capela da Senhora dos Remédios, em Mourilhe), o encontro com o casal Manuel e Teresa Rito, numa tarde solarenga de domingo. A meio da conversa, aparece esse homem da direita e cumprimenta-me demoradamente…
—Então você conhece o fotógrafo? —pergunta Manuel Rito com ar de troça...
—Não conheço eu melhor outra coisa! —responde, sem me largar a mão.
—Não me lembro — disse eu. —Acho que você deve estar a fazer confusão.
E o homem, num largo sorriso, fitando-me olhos nos olhos:
—Já somos amigos há muitos anos!
—Seja! —condescendi.
Virtudes duma boa bebedeira...

site do Antero  http://www.anterodealda.com/

Aldeias de Barroso : Pitoes das Junias

"Duas velhinhas muito velhinhas,de Pitoes das Junias" fotografia de Antero de Alda http://www.anterodealda.com/

------------------------//------------------

"Pitões (Santa Maria das Júnias) é a capital do turismo Barrosão. É também a capital do Parque Natural do Gerês.
Pitões das Júnias é uma aldeia situada a cerca de 1200 metros de altitude, no norte de Portugal, dentro do Parque Nacional Peneda-Gerês, na região de Barroso, Trás-os-Montes. Faz parte do Concelho de Montalegre, Distrito de Vila Real.
Fica próximo a Chaves a leste e Braga a oeste. A distância até a cidade do Porto é de aproximadamente 140 km. Do Aeroporto de Pedras Rubras, a distância é de 133 km, percorridos em 2 horas e 10 minutos.
A sua origem confunde-se com a do Mosteiro de Santa Maria das Júnias, entre os séculos IX e XI.
A localização no extremo norte de Portugal, o clima inóspito no Inverno e a consequente imigração contribuíram para que a aldeia conservasse a sua pequena população e o característico aspecto medieval. As construções em pedra e a beleza natural do lugar deram início nos anos 90, ao turismo ecológico na região. Turismo esse que cresce nos meses de Verão com a chegada dos seus descendentes, vindos principalmente do Brasil e da França."

lire la suite sur le site  http://www.pitoesdasjunias.com/inicio.html

Aldeias de Barroso : Solveira

      

"A freguesia de Solveira fica situada no concelho de Montalegre, junto à Serra do Larouco, próximo da raia espanhola.
Dista cerca de 10 Kms da sede do Concelho, e é vizinha das freguesias de: Vilar de Perdizes (3 kms), Santo André (2,5 kms), Gralhas (3 kms), Sarraquinhos (3 kms).
Tem uma área aproximada de 12,3 kilómetros quadrados.
A origem do seu povoamento remonta a idades muito recuadas, não exatamente identificadas.
Os seus achados arqueológicos fazem-nos remontar até a Idade do Bonze.
Em 1961 foram aqui encontrados quatro objectos de bronze: um machado talão, duas pontas de lança e um instrumento em forma de garfo de trinchar, que se crê ser único em Portugal.
Ligado à história de Solveira ainda o Castro de Soutelo, de que restam vestígios de muralhas de pedra e terra miúda.

Próximo deste Castro foram encontrados restos de cerâmica, alicerces de casas e ruínas de edifícios.
“Cidadonha” terá sido o nome de uma povoação extinta que se localizava junto ao Castro. A tradição houve por bem chamar a Soutelo de “cidade”. A verdade é que, junto ao Castro, existiu seguramente povoação.
De destacar ainda os sítio de Pai Mantela, Antas e Moínhos da Gola, onde se demoraram velhas civilizações.
O nome de Solveira terá provindo do latim “sorbaria”, que significa sorveira.
No século XIX (1801) aparece inserida na honra de Vilar de Perdizes. Em 1849, passou a pertencer ao concelho de Ervededo, passando mais tarde a integrar o Concelho de Montalegre, a que hoje pertence."

texto tirado do site da Junta de Freguesia de Solveira  http://www.patrimonio-turismo.com/juntas/zoom.php?identifx=1994

ver tambem o blog  http://vivasolveira.skyrock.com/ para descobrir a Aldeia.

Passeio de jornalistas em Montalegre

Ce petit film documentaire sur la région de Montalegre est très parlant, prenez le temps de le regarder et évadez vous en terres de Barroso....

Aldeias de Barroso : "Meixedo"

Photo de Domingos Pires http://cancelas.blogs.sapo.pt/

"A freguesia de Meixedo pertence ao concelho de Montalegre e distrito de Vila Real.
Dista aproximadamente cinco quilómetros da sede do concelho.
Fica situada a sul da Serra do Larouco e as freguesias mais próximas são Padornelos, Chã, Montalegre e Gralhas. A freguesia é composta por Meixedo e pela anexa Codeçoso.
A origem da freguesia é pré-histórica, tendo sido aqui identificado um dólmen, no Monte do Facho. Também algumas mamoas aqui existentes podem atestar a antiguidade desta freguesia.
É muito provável que o topónimo da freguesia derive de “Ameixêdo”, contudo existem opiniões segundo as quais, a sua origem seria do árabe “Machad” que significa entrada violenta.

Também a anexa Codeçoso tem a sua história e importância. Foi povoada pela maioria dos povos iberos, romanos, celtas, suevos etc. Todos estes povos deixaram vestígios atestando a sua passagem: antas, castros, dólmenes, moedas e troços de vias romanas"

Ler mais no site da Junta de Freguesia de Meixedo http://www.freguesiameixedo.com/

Uma cancela de Gralhas

Obrigada  ao Domindos Pires pela linda foto tirada em Gralhas

Vejam sem tardar  o seu lindo site "Cancelas Portas, do Portugal Rural" http://cancelas.blogs.sapo.pt/tag/montalegre

Miguel Torga, Poeta e prosador Trasmontano

"Adolfo Correia da Rocha, que será conhecido por Miguel Torga, nasce em 12 de Agosto de 1907, em S. Martinho da Anta, concelho de Sabrosa, Trás-os-Montes. Filho de gente do campo, não mais se desliga das origens, da família, do meio rural e da natureza que o circunda. Mesmo quando não referidos, estão sempre presentes o Pai, a Mãe, o professor primário Sr. Botelho, as fragas, as serranias, a magreza da terra, o suor para dela arrancar o pão, os próprios monumentos megalíticos em que a região é pródiga."

"O Reino Maravilhoso de Trás-os-Montes, é um dos seus grandes amores. Sempre na sua alma viaja com ele, parece vê-lo em toda a parte. Surge a cada momento na sua prosa. Sempre enaltecida como terra de Deus e dos deuses."

ler o texto completo no site  http://www.vidaslusofonas.pt/miguel_torga.htm 

ler tambem  http://www.calltm.com/imagens/thumbs/pdf's/miguel_torga.pdf

Pour découvrir Miguel Torga en français http://www.jose-corti.fr/auteursiberiques/torga.html

Aldeias de Barroso : Vilar de Perdizes

"Santuário de Nossa Senhora da Saude" foto tirada do  blog http://vilar-de-perdizes.blogspot.com/

"Vilar de Perdizes é uma freguesia portuguesa do concelho de Montalegre, com 25,56 km² de área e 532 habitantes (2001). Densidade: 20,8 hab/km². Tem a designação alternativa de São Miguel. É conhecido pelas reuniões anuais que aí têm lugar, subordinadas à temática da medicina popular.

Até ao liberalismo fazia parte da Honra de Vilar de Perdizes, juntamente com as freguesias de Santo André e Solveira. Esta circunscrição tinha, segundo o censo de 1801, 1040 habitantes e 58 km²." Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre

Para descobrirem Vilar de Perdizes, vejam : http://vilar-de-perdizes.blogspot.com/

E tambem os artigos no http://www.diariodetrasosmontes.com/noticias/seccao.php3?seccao=24  sobre « Misticismo em Vilar de Perdizes »  et « Quase sobrenatural »

Nao podemos falar de Vilar de Perdizes sem evocar o Padre Fontes http://www.trasosmontes.com/eitofora/numero15/entrevista.html