Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Mar Salgado

Découvrez Amor Electro l'un des meilleurs groupe de la musique portugaise moderne.

As Cestas Toino Abel

"Ao meu avô chamavam-lhe de Toino Abel. Creio que Toino porque era António e Abel porque era seu pai. O filho de seu pai, o António do Abel. Já eu quando era criança chamava-lhe de Avô Careca. E porque este avô me foi tão querido lembrei-o nesta empresa. 

Na verdade era o pai de minha avó que fazia cestas. José Custódio Barreiro, chamavam-lhe Zé Esteireiro. Agricultor, homem de negócios. Foi ele que começou a fazer aquelas que se tornaram as nossas cestas. Aqui, na minha aldeia.

Todo o fazer da cesta é manual. As artesãs cortam os fardos de junco com um machado, dividindo-os em pequenos fardos que são lavados, secos e branqueados numa arca de madeira onde arde enxofre. Daí o junco é escolhido um a um, fio a fio, e formam-se dois molhos. Os claros e os escuros. Os escuros vão a tingir, quando há tempo, processo este que na casa da D. Emília ainda se faz em panelas sobre uma fogueira a lenha. Só então acontece o trabalho no tear. Uma linha de linho passa por cada buraco do pente de tear e assim sempre até a teia ficar urdida. A Cidália benze-se antes de começar a tecer o junco. Ficam esteiras. Que é como quem diz tapeçarias. Antigamente faziam-se só brancas mas as moças tecedeiras, que eram muitas naquele tempo, começaram a competir entre elas, uma fazia um xadrez, a outra fazia lembrar rosas, e assim os lindíssimos padrões que encontramos hoje. A cesta típica tem três partes, três "tapeçarias", que cosidas formam a ceira e só depois é entrelaçada a asa de verga. 

O fecho é feito a partir de pele de curtimento vegetal. Este método tradicional e artesanal usa os taninos vindos de cascas de árvores, raízes e folhas. Leva tempo e respeita a natureza.

Todo este processo corre o risco de acabar. Não há artesãos jovens que queiram aprender este trabalho e mesmo a apanha do junco no sul de Portugal, também ela perfeitamente manual, não encontra mãos novas. A Toino Abel quer contudo continuar esta nossa herança cultural. "

Atenciosamente,
Nuno Henriques

 

Découvrez les paniers Toino Abel sur le site bilingue portugais/anglais TOINO ABEL

A "segunda vida" de uma aldeia

 

Em 1997 o PÚBLICO fez reportagem sobre os dois últimos habitantes da aldeia de Drave, Em Arouca MÁRIO MARQUES/ARQUIVO

"Uma montanha do tamanho do Homem" é um documentário que nos dá a conhecer Drave, uma aldeia desabitada em Portugal muito peculiar: o acesso só é possível a pé, não há traços da modernidade, e praticamente não há comunicações. Ainda assim, todos os anos, milhares de pessoas escolhem passar por este lugar...

Esta é uma viagem ao interior mais profundo. Ao interior do país, da memória, da consciência, da humanidade, e ao interior de cada um. Na procura de chegar às razões que fazem da Drave um local tão especial, mágico e marcante na vida de quem por lá passa.

Drave é uma aldeia desabitada onde o acesso só é possível a pé e onde não há traços da modernidade: não tem eletricidade, não tem telefone nem rede de telemóvel e o dinheiro e o tempo não têm valor. O que tem de peculiar essa aldeia, para além da sua beleza, é que no início do séc. XXI um grupo de jovens escuteiros decidiu começar a recuperar a aldeia, e hoje cerca de 1/3 da aldeia já está reconstruída. Este documentário dá-nos a conhecer este lugar, procura perceber o que leva a que tanta gente o procure, a importância crescente que tem vindo a assumir no âmbito do movimento escutista a nível mundial e o porquê dos jovens irem para lá voluntariamente, com tão poucas condições, para reconstruir um local ao qual não têm, à partida, qualquer ligação.

Saia Rodada

Little Big Porto

« Amateurs de photographie, fins gourmets et âmes d’enfants, voilà une découverte qui devrait vous plaire. Little Big Porto est un projet photographique qui nous projette au plus près des objets. Une façon de voir le monde différemment, avec humour. Immersion dans un Porto miniature !

Un duo d’artistes portugaises qui fonctionne.

Ce projet est à l’initiative de Joana Gaio et Carol Maia, deux amies qui se sont rencontrées dans une auberge de jeunesse de Porto, le Rivoli Cinema Hostel. Joana est photographe, la miniature, elle connait bien puisqu’elle a commencé en 2007 avec 2 expositions à son palmarès. Carol quant à elle est une passionnée de cuisine qui, en plus d’un blog culinaire a pondu de nombreux écrits.

Après leur rencontre fortuite à l’auberge de jeunesse, elles se sont découvert de nombreux points communs et leur projet Little Big Porto est né. A travers la photographie, elles mettent en scène des petits personnages qui évoluent dans un univers fantaisie, un Porto parallèle où les objets prennent une toute autre dimension. » Par Audrey Nguyen

 

Une façon poétique de promouvoir la ville de Porto

A travers leurs photographies, les deux créatives souhaitent promouvoir des entreprises locales. Ainsi on retrouve des marques comme Dream Pills, le marchant de bonbons aux allures de pharmacie, le gâteau à la noix de coco de Leitaria da Baixa ou encore la confiture aux kiwis avec son packaging Meaia.Duzia qu’on peut retrouver dans une boutique de la ville.

C’est un moyen moins conventionnel de présenter la ville où elles habitent. En parlant promotion, Porto a été élue Meilleure Destination Européenne 2014 ! Et si les artistes n’ont pas la prétention de pouvoir changer le monde avec leur projet, elle peuvent au moins changer les choses, le temps d’un instant.

 Site de Joana Gaio

L'art de la rue par Alexandre Farto

Alexandre Farto est un artiste portugais, né en 1987, connu sous le nom de Vhils.

Vhils grandi à Seixal, une banlieue industrialisée de Lisbonne. Il a été particulièrement influencé par les transformations induites par le développement urbain intensif le pays a connu dans les années 1980 et 1990.

Sa technique de sculpture révolutionnaire a été salué comme l'un des plus approches convaincantes à l'art créé dans la rue dans la dernière décennie.

Cette forme de poésie visuelle frappante, présenté dans le monde entier dans les deux paramètres intérieurs et extérieurs, a été décrit comme brutal et complexe, mais empreint d'une simplicité qui parle à l'âme des émotions humaines, exprimant la lutte entre les aspirations de l'individu et l'environnement exigeant, saturé des espaces urbains qu'il habite, en soulignant et en exposant la dimension sombre qui se cache derrière le modèle actuel de développement et les aspirations matérielles qu'elle englobe - insoutenable, mais enivrant.

 

 

 

Eu sei que a safra deste ano vai ter mais beijos do que trigo...

SAFFRA é a colheita deste ano, um projeto que funde a música tradicional portuguesa com a modernidade do Fado.
Longe dos tempos em que se estrou na série “Morangos Com Açucar”, Fernando Fernandes, FF, é a voz destas canções, revelando, pela primeira vez, a sua essência enquanto cantor e compositor naquele, que considera ser o seu primeiro disco a solo. 
SAFFRA, foi produzido por Tiago Machado (habitual colaborador de Mariza), tem participações especiais de e LURA e DULCE PONTES, que também assina uma das canções, ao lado de nomes como Diogo Clemente, Manuel Paulo, Jorge Fernando e Tiago Torres da Silva.
De forma naif mas consciente, SAFFRA transporta-nos à infância, balançando no peso da Saudade mas sempre com o optimismo da colheita.

 

Ilda ou a Morte de Uma Casa

 

"Ilda ou a Morte de Uma Casa"  é um docufilm experimental pela Binaural / de Nodar, coordenador Luis Costa, em memória de Ilda Gomes Duarte, que faleceu em fevereiro de 2012, tia, amiga querida e o última habitante da casa de familia Gomes da Costa do século 19 em Nodar (São Pedro do Sul, Portugal).
O filme é construído em torno de duas entrevistas realizadas com Tia Ilda : uma em 2009, onde ela relata os seus dias felizes enquanto jovens, no período do Carnaval, onde todos os habitantes se vestiam com roupas do sexo oposto ; e a segunda, feita no final de janeiro de 2012, apenas cinco dias antes da morte de Ilda, onde seu sobrinho Luis Costa a questiona sobre os seus avos comuns, nomeadamente  pertencentes à casa de Gomes da Costa em Nodar.
Todo o filme foi gravado dentro e ao redor da casa da família Gomes da Costa em Nodar, onde Ilda viveu seus últimos anos de vida, uma casa da qual o destino  será marcado com a morte de sua ultima  habitante, sendo metaforicamente dissolvida por três elementos tão presentes em Nodar : fogo, vento e água.

 

Pedro e os Lobos c/ Aldina Duarte "Alma e Sangue"

Carnets de voyage de Marion Rivolier : Lisbonne et Porto

Le site de MARION RIVOLIER

 
31 juillet 2013 / Lisbonne, Mosteiro de Jeronimos, Belem - 21x60cm - aquarelle

 

1 août 2013 / Lisbonne, vue sur le Tage - 21x60cm - aquarelle

1 août 2013 / Lisbonne, musées - 21x60cm - crayon + aquarelle

5 août 2013 / Porto, Igreja do Carmo - 21x60cm - aquarelle

 août 2013 / Porto, Sao Fransisco et Sé - 21x60cm - crayon + aquarelle

8 août 2013 / Porto, marché de Bolhao - 21x60cm - aquarelle

8 août 2013 / Porto, Igreja de Carmelitas - 21x60cm - aquarelle

DIZ (Á Sombra do Sol)

 

Ana Brandão vocal
Carlos Bica double bass
João Paulo piano
Katharina Gramss violin
Mike Rutledge viola