Conférence sur les Nouvelles Lettres portugaises

«As autoras, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa, foram perseguidas pela PIDE antes do 25 de Abril e enfrentaram um processo no tribunal devido a este livro. Censura, uma luta pela causa da igualdade de género, um caso único de solidariedade internacional.

As ‘Novas Cartas Portuguesas’ é um dos livros portugueses mais traduzidos no mundo inteiro, mas estranhamente, continua a ser uma obra desconhecida por cá, até silenciada, desde a sua primeira publicação em 1972.»

"Vernissage de l'exposition Nouvelles Lettres portugaises et débat avec Maria Isabel Barreno, Michelle Perrot, Mireille Calle Gruber et Ana Luísa Amaral. Dans le cadre du Colloque Nouvelles Lettres portugaises, généalogies et générations, organisé par l'Université de Paris III et par l'Institut d'Etudes comparées Margarida Llosa de l'Université de Porto.

En écho aux Lettres de la religieuse portugaise du XVIIe siècle, Les Nouvelles Lettres portugaises constituent un pamphlet contre l'idéologie en vigueur pendant la période qui a précédé au Portugal le coup d'État du 25 avril 1974. Les « trois Marie » y dénoncent, entre autres, la guerre coloniale, le système judiciaire, l'émigration, la violence, la condition des femmes. L'actualité du livre reste entière puisqu'il est lu aujourd'hui par la critique à la lumière des théories féministes les plus récentes ou de théories émergentes."

le 22 novembre à 18h00

à la Résidence André de Gouveia

75014 Paris