"O Gaiteiro" de Manuel da Silva

« O livro “O Gaiteiro” de Manuel da Silva será apresentado aos leitores parisienses no dia 4 de Marçopelas 19h, no restaurante “Sur un R de Flora”, no 160 Bd. de Charonne, em Paris 20. Manuel da Silva nasceu na Charente em 1947. Filho de emigrantes portugueses, fez toda a sua carreira profissional na companhia EDF-GDF. As suas raízes estão presentes em cada um dos seus romances em escrita clara, plena de amor e humor. »

« O “O Gaiteiro”, o primeiro livro que escreveu, conta em francês a história da família, principalmente a de António, o pai, que veio para França antes do início da última Guerra agora traduzido para português por Aurélio Pinto.“Em

razão do sucesso desta publicação, Manuel da Silva pediu-me para traduzir o livro para português, o que fiz primeiro com receio depois com prazer; receio por ser a minha primeira tradução, prazer porque a história é de tal modo cativante que fiquei com pena que tivesse acabado tão rapidamente” explica Aurélio Pinto ao LusoJornal.“Já li meia dúzia de narrações de ‘vindas para França’, todas interessantes, mas esta é a história empolgante de um herói humilde”.

Extracto do LUSOJORNAL

                                                      

Comments

[Rédigé par : Henrique Oliveira]

Eu gostaria mesmo muito de comprar a edição portuguesa deste livro. Moro no concelho de Oeiras, perto de Lisboa. Gostaria que me informassem de onde posso comprar esta obra, na zona de Lisboa. Ou em alternativa, se é possivel encomendar o livro pela NET.

Obrigado pela atenção dispensada

Henrique Oliveira
[email protected]

[Rédigé par : John Ortberg]

i think you have a great site here... today was my first time coming here.. i just happened to find it doing a google search. anyway, great post.