"C'est dans la douleur de l'exil et les rues solitaires de Paris que Manuel ALEGRE distingue son Portugal natal. Tel un profil de sel et d'Avril, il revoit des images d'une patrie en lambeaux, dépouillée de son blé et de ses fleurs. Des hommes nostalgiques déversant leur misère sur le sol, tandis que s'éloigne de leur regard le bleu-azur de la mer. Le poème est illustré par des peintures évocatrices et en perpétuel mouvement, décrivant tantôt l'amertume d'un départ, tantôt la douceur d'une retrouvaille. " Extrait du site de la FNAC
Illustration : Eliane Meunier
Traduction et Direction : Caroline Desbans et Vivette Desbans
Editeur : Mots et Sortilèges
Commentaires