photo extraite du site de Dan Inger www.daninger.com 
"Dan Inger, alias Daniel dos Santos, est un chanteur guitariste, auteur compositeur né le 3 juillet 1967. Cet inventeur du Lusoblues qui trouve son énergie dans l'émotion et son aspiration au cœur de ses racines lusitaniennes, écume les scènes d'Europe (New Morning, La Cigale...) et les Centres culturels depuis 1988, assure les premières parties d'artistes réputés (Bill Deraime, Little Bob Story, Dulce Matias...)."
Je remercie Dan d’avoir accepté de parler de ses racines lusophones avec simplicité et sincérité à Aldeia de Gralhas.neufblog
De quelle Région du Portugal sont originaires ton père et ta mère ?
Peux-tu me parler en quelques lignes de cette région...
Dan- Mes parents sont de la région centre, pas très loin de Fatima. C'est une région très verte, pins et eucalyptus y sont rois. Nous avons, comme le reste du pays, châteaux et monastères.
Aimes-tu le Portugal et pourquoi ?
Dan- Bien sûr que j'aime le Portugal ! C'est dans mes veines et mon histoire. Je suis très fière de la grandeur des rêves de nos aïeux
Raconte-nous un souvenir de vacances au Portugal lorsque tu étais enfant ?
Dan- Mes souvenirs sont très liés à mon grand-père et aux odeurs de son atelier, des jouets de bois qu'il me fabriquait. De la fête paroissiale de Olival, le grand village auquel appartient notre hameau. Je passais pratiquement deux mois la bas. Ma chanson "Casaria" raconte bien, je crois, ma saudade de cette époque.
Parles-tu Portugais couramment ? Comment l'as tu appris ?
Dan- Je parle le portugais comme quelqu'un qui a sa vie en France. Je fais en sorte de toujours faire de mieux en mieux. Les disques de Rui Veloso, Paulo Gonzo etc... m'y aident bien ;). Il m'arrive même de reprendre certaines personnes qui ont la conviction de bien le parler.
Sais-tu comment sont arrivés tes grands-parents et tes parents en France ? Et que sais-tu de l'émigration portugaise en France ? Parle-nous de ton vécu …
Dan- Mes deux grands-pères, ainsi que mon père sont venus avec des contrats de travail dans les années soixante. Comme beaucoup, ils ont vécu dans les bidons villes, mais ils sont restés très discrets sur cette époque. Même si les temps étaient durs, les rêves étaient permis
Te sens-tu plus français ou portugais ?
Dan- Je pense être les deux, mais je suis chez moi là où l'on m'aime
Si je te dis 'le Portugal', à quoi penses-tu ?
Dan- A la richesse culturelle qu'il nous faut donner à découvrir
Aimerais-tu vivre au Portugal ? Pourquoi ?
Dan- Il est vrai que j'aimerai passer un peu plus de temps au Portugal, pour y chanter, pour y profiter de la vie, mais pour l'instant ma vie est en France...
Si tu devais clore ce questionnaire par quelques mots en portugais quels
seraient-ils ?
« Abração e até sempre ! »
Pour découvrir Dan Inger
www.daninger.com ainsi que sur
Commentaires