Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Braga par l'artiste Patricia Ferreira

Patrícia Ferreira nasceu em 1977, em Braga, cidade onde vive e desenvolve o seu projeto artístico, no Atelier Jardim de Santa Bárbara. Por vicissitudes da vida, formou-se nas áreas da comunicação e da gestão. Foi gestora no sector financeiro durante quase 20 anos, deixou de o ser para dedicar a sua vida por inteiro à arte. Agora é o que faz. Ao longo dos últimos anos, entre variadíssimos projectos e eventos culturais, tem participado amiúde em exposições de desenho, pintura, ilustração e cartoon, coletivas e individuais, das quais se destacam: “Micro-Nouvelles: 13 Histórias Trágicas + 2 Breves”, “Mar_é”, “O Circo da Vida”, “33” e “Mostra em Três Actos”. Muitas das suas obras são de natureza autobiográfica, mas também gosta de criar nos campos da poesia visual, do humor sarcástico, da história e de capturar instantâneos do quotidiano. No seu trabalho mais recente, tem concentrado a sua atenção na conceção de imagens de reclusão e obediência e de um certo retrato da mulher portuguesa, tendo tido como ponto de partida a história das mulheres que viveram no Recolhimento das Convertidas, em Braga, no primeiro período da instituição. Entre riscos, manchas, côr e algum verbo, assume-se, acima de tudo, como uma contadora de histórias.

 

Son site https://www.instagram.com/patriciaelaferreira/

  

 

Le photographe Antonio Cunha

 

Son Site https://www.facebook.com/Photography.by.Antonio.Cunha

Frio do Inverno - Desconectados feat Jorge Palma

L'illustratrice Adriana Fontelas

Adriana Fontelas, nasceu a 8 de março de 1996. É natural de Espinho, mas vive neste momento em Bonfim, no Porto. Frequentou o Curso Científico-Humanístico de Artes Visuais na Escola Secundária Dr. Manuel Gomes de Almeida. Mais tarde, licenciou-se em Artes Visuais e Tecnologias Artísticas, na Escola Superior de Educação, do Politécnico do Porto, onde descobriu o que andava a procurar há muito tempo na área da Ilustração.

Frequentou a Pós-Graduação em Ilustração, na Faculdade de Belas Artes, da Universidade do Porto. O seu trabalho começou a desenvolver-se através do autorretrato. Começou a desenhar outras pessoas e ganhou o gosto por representar à sua maneira. Começou a "Coleção de Retratos" e já conta com várias personalidades e personagens na sua lista, onde estão incluídos também vários portugueses. O rosa pastel está muito presente nos seus trabalhos.

Gosta muito de gatos. Teve no total da sua vida (até agora), 9 gatos - Chica, Chico, Musqui, Luna, Lua, Minnie, Léo e agora o Tosta e o Mista. Também tem 6 gatos tatuados na sua pele, alguns em memória deles.

Trabalha numa galeria - Padaria Águas Furtadas Design e na loja - Almada 13 há cerca de 3 anos, onde pode estar em contacto com o público de uma forma diferente e dar a conhecer as suas ilustrações. Foi aqui que cresceu e viu nascer o seu pequeno negócio.

Son site https://www.adrianafontelas.com/

 

 

Rainhas do AutoEngano - Eu jurei

L'Alentejo par l'objectif de Luis Miguel Reininho

Son site https://www.facebook.com/alentejophoto/

L'illustratrice Ana Luisa Oliveira

Olá!

O meu nome é Ana Oliveira, sou ilustradora e vivo actualmente no Porto.

Sou natural da Trofa, mas apaixonei-me pela cidade do Porto quando estudei Arquitectura na FAUP, onde concluí o mestrado em 2011. Desde aí, participei em exposições e feiras onde fui divulgando o trabalho que fui desenvolvendo até que, em 2015 — após dois anos num gabinete de arquitectura mais um numa Biblioteca — decidi dedicar-me inteiramente à ilustração e às aulas de Ballet, que em muito contribuíram para este passo.

Talvez por influência da arquitectura, o meu trabalho começou por juntar recortes e aguarelas em imagens feitas de camadas de papel, como se fossem pequenas maquetas. É daqui que acaba por surgir a exposição “Cidades Imaginárias”, em 2015, da qual nasceram os Quase Livros — livros de autor onde imagino histórias que escrevo e ilustro, e que me alimentam a necessidade de explorar diferentes técnicas e abordagens da narrativa.

Em 2016 ilustrei o meu primeiro livro infantil e o bichinho ficou. Ilustrar para a infância é o que me dá mais prazer e, neste momento, podem já encontrar títulos como 'Cabeça de Andorinha', 'Gamalaio' ou a 'A Família Durão', entre outros, em diferentes livrarias.

Ses sites   http://analuisaoliveira.pt/

https://www.instagram.com/anaoliveira_ilustracao/

 

 

 

Le photographe Filipe Miranda

Son site https://www.facebook.com/FilipeMirandaPhotography

 

L'artiste Engracia Caradoso

Nasceu em Tomar, em 1976.
Vive e trabalha em Lisboa.

Mestre em Pintura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa

Licenciada em Artes Plásticas (desenho) pela Escola Superior Artística do Porto.

 

son Site http://www.engraciacardoso.com/

 

L'arte Xávega par le photographe António José Cravo

L’arte Xávega est un art de la pêche traditionnelle portugaise qui tend à disparaître. Son évolution au fil des siècles est minime, même si les tracteurs et les moteurs ont remplacé les bœufs et les rames utilisés par le passé.

Le bateau déroule son filet en arc de cercle à quelques deux kilomètres de la côte. La traction du filet est ensuite assurée mécaniquement et dure environ deux heures. La pêche est immédiatement vendue à même la plage, à la criée.

Cette technique de pêche mobilise une dizaine d’hommes qui effectuent généralement deux sorties en mer par jour, d’avril à octobre.

Son site AntonioCravo

InstagramAntonioCravo

MARIZA - Lágrima

Prazeres Côta Artesanato

"A Inovação dentro daquilo que é a arte Côta, uma referência do Artesanato Português.”

 

A Prazeres é uma amiga. Pessoa educada, boa conversadora, de trato fácil, um sorriso espontâneo e que sabe bem receber. Para além disto tudo tem um orgulho imenso nas suas origens e demosntra isso em todos os trabalhos que faz.

A Prazeres segue a referência do trabalho e do traço da arte da sua Mestra na vida e no barro, a minha querida, estimada e grande

Julia COTA Artesanato, no entanto modernizou e deu o seu cunho pessoal às suas obras.

As suas peças de barro pintadas com cores vivas de tinta de esmalte.

Nasce no meio do barro e aos 10 anos de idade começa a trabalhá-lo. Apesar ser desde aí uma paixão, arranjou trabalho numa fábrica de cerâmica e só fazia as suas obras nos tempos livres. Procurava então, no trabalho da fábrica algo mais estável financeiramente coisa que o artesanto não lhe proporcionava.

Em 2018 dedica-se em exclusivo ao artesanato após deixar a Fábrica.

Apesar de querer respeitar e seguir a linha da sua mãe, não deixa de procurar peças diferentes e logo desde criança cria uns bonecos aos quais a mãe lhe chama de Novidades.

Mais tarde cria o Pombal (conforme fotografia que ilustra este texto), uma peça que tem a utilidade de colocar uma vela. Por curiosidade e confesso que senti na Prazeres um pouco de orgulho por esse primeiro Pombal ter sido adquirido pelo apresentador de televisão Manuel Luís Goucha.

Esta criatividade que reconheço na Prazeres fez com que ganhasse em 2017 o prémio revelação atribuído pelo Município de Barcelos com “As Africanas”.

Hoje assina as peças com P. Côta, as peças mais recentes têm o carimbo com Prazeres Côta, mas inicialmente assinava PCF ( Prazeres Côta Filha).

Curioso que a Prazeres acaba por criar o carimbo de forma a responder às constantes perguntas dos seus clientes que lhe questionavam: o P é de quê?

De uma forma prática e eficiente cria o carimbo e esclarece a questão.

Tem especial apreço por fazer Diabos e a Frida Kahlo.

Trabalha na oficina da mãe que é uma janela para o mundo. Nessa oficina já la passaram milhares de pessoas e é aí que divulga o seu trabalho, reconhece isso com uma humildade que quero sublinhar, que demonstra a grandeza humana que a caracteriza.

Tem na sua neta Julinha Cota ( a quem já aqui dediquei um artigo) a sua maior aluna e que a encheria de alegria se seguir as pisadas da avó e da bisavó.

Inspira-se nas peças da família, e no seu quotidiano.

Alexandre Correia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porto par l'objectif du photographe Helder Ferreira

 

Quando nos formos velhinhos de Rogério Charraz

L'artiste Miguel Neves Oliveira

Miguel Neves Oliveira nasceu em 1980, Vila de Cucujães, Portugal.

Atualmente vive e trabalha em Braga.

Fez a sua primeira exposição em 2000 e desde aí tem realizado inúmeras exposições individuais e coletivas.

Destacam-se três obras públicas: 2019 - “O Moliceiro”; Murtosa. 2018 - Projeto “Territórios com História”, ” “O Dori”, Ilhavo ; Simpósio “Arte e Sustentabilidade”, promovido pela DST Group, Zet Gallery, Braga. 

Exposições individuais (seleção): Galeria da Antiga Capitania do Porto de Aveiro; Galeria Metamorfose, Porto; Museu Vinho Bairrada, Anadia;  Fundação José Rodrigues, Porto; Museu de Ovar; Galeria CMB, Gnration, Braga; Galeria Via Idea, Azeitão, Lisboa; Casa das Artes de Famalicão; Galeria Municipal de Sta. Maria da Feira; Oficina cultural, IPVC Viana do Castelo;Galeria Municipal de Barcelos;  Ordem dos Médicos, Porto.

Exposições coletivas (seleção) : Tribunal da Relação do Porto, José Rosinhas Art Gallery Hall; Multiusos da Cerâmica Arganilense, Arganil; Galeria Da Vinci, Matosinhos; ZET Gallery, Braga ; Centro Cultural do Alto Minho, Viana do Castelo; XIX Bienal Internacional de Arte de Cerveira;  JCE Jeune Création Européenne 2017/2019; II Bienal de Gaia; Residência artística, Art-Map-Lab, Ílhavo; Arte Urbana em Mupis, Amiarte, Porto; Art-Map, Moving Curatorial Project, Ponte de Lima;  I Bienal Arte de Gaia 2015; We Art, Porto Business School; Encontrarte Amares, Braga; Galeria Municipal de Matosinhos; VI Bienal de pintura de pequeno formato, Moita; Prémio Carmen Miranda, Marco de Canaveses; Puro Arte 09, Feira Internacional de Arte Contemporânea, Vigo, Espanha; Feira Arte Lisboa 2010, Galeria Valbom;  Jovem Criador – Aveiro06; IV Bienal de Pintura Arte Jovem de Penafiel.

 

 

Le photographe Pedro Mesquita

Com a sua lente, Pedro Mesquita procura, sobretudo “ouvir as pessoas”, captar os estados de alma. Tenta interpretar as marcas do rosto, os gestos e expressões. Revela as pessoas que observa à distância, ou interpela. Mesmo quando não aparecem retratadas, o que elas vêm, e sentem, está sempre presente. Nestas fotos se constrói, também, o autor-retrato de Pedro Mesquita. Pedro é autor do livro de fotografia “Só à Primeira Vista o Deserto”. Entre as exposições que se seguiram, destacam-se “O Porto à Janela”, no Centro Português de Fotografia, Ordem dos Médicos (Porto) e Espaço Porto Cruz. e a exposição fotográfica “O Tesouro da Abissínia” (com textos de Paula Mourão Gonçalves) na Galeria Pentágono, no Porto e no Centro Português de Fotografia. Participou, ainda na Bienal de Fotografia de Adis Abeba, na Etiópia, em 2014, com um conjunto de fotografias sobre Cabo Verde. Já em 2018, Pedro Mesquita inaugurou a exposição “Divergir”, na Galeria Olga Santos, no Porto. Em 2020, participou, como fotógrafo convidado, numa exposição complementar à de Henri Cartier Bresson, no Edifício da Alfandega do Porto.

Além de fotógrafo, Pedro Mesquita é jornalista da Rádio Renascença desde 1989.

 

 

 

 

Lisbonne, illustré par Giulia Cavallo

 

 

Marta Rosa - O Músico

L'univers photographique de Wanderson Alves

Brasileiro, reside em Lisboa, Portugal.
Fotógrafo, pós-graduado em Filosofia Contemporânea e Fotografia.

http://wandersonalves.com/

 

Para de lá dos montes

Dans le village portugais de Paradela, dans la région nord de Trás-os-Montes, un groupe de jeunes artistes passe la dernière semaine de la résidence d'art "Para de lá dos montes". Ils apprendront à filer la laine, à tisser le roseau et à choisir des plantes comestibles, et apprendrons de façon traditionnelle de faire les choses.

 

(A)riscar por Luís Pedro Cruz

 

 

 

Sara Correia está de volta com um novo single. Chama-se "Dizer Não"

nuances en noir et blanc : par l'objectif d'Ana Luisa Pontes

 

 

 

 

 

l'illustratrice Hélia Aluai

Hélia Aluai nasceu em Cabo Verde em 1973.
Mas muito cedo veio para Espinho, Portugal, onde viveu a sua infância e grande parte da adolescência, tendo-se mudado mais tarde para o Porto, cidade onde em 2000 terminou a licenciatura em Artes Plásticas, Escultura pela F.B.A.U.P.
Em Janeiro de 2014 termina o Mestrado em Arquitetura na E.S.A.P.- Porto.

Entre outras atividades leccionou a disciplina de educação visual, pertenceu á oficina de cinema de animação do CINANIMA, tendo feito parte do júri em 1998 do Young portuguese director.

A partir de 2010 dedicou-se inteiramente a desenvolver à sua carreira profissional, tendo já ganho alguns prémios nacionais e estrangeiros.

Atualmente vive em Lausanne, cidade onde trabalha na área da cenografia e ilustração.

 

 

son site https://helialuai.com/

Ilha de São Tomé par l'objectif du photographe Luis Nogueira

 

son site https://www.luisnogueirafotografia.com/