Partir é morrer um pouco

"António dos Santos est un fadiste portugais peu connu. Propriétaire d’une maison typique de fado dans le quartier d’Alfama à Lisbonne, il a enregistré peu de disques au cours de sa carrière. Il chantait le fado un petit peu en dilettante, avec un style inconfondible, situé entre le fado de Lisbonne et la ballade de Coimbra. Il a notamment interprété cette chanson, « Partir é morrer um pouco », un beau texte de Mascarenhas Barreto qu’il a mis en musique et qui est dédié à tous ceux qui un jour quittent leur pays, leur village, leur famille, leur femme et leurs enfants et pour qui partir c’est mourir un peu…"LISITANIE

Comments

[Rédigé par : Horacio Ernesto André]

Este "Partir é morrer um pouco", é para mim um monumento do fado, apesar de ser menos célebre o seu intérprete. A sensualidade da voz, a subtileza poética do trecho, e a doçura melancolica da melodia, constituem um retrato fadista, da alma Lusitana. Mas também como um espelho a refletir o percurso da vida, com as suas cenas e lances de sentimentos proprios a todos nos. As alegrias da vida que se opõem à dor da separaçao, da despedida, da saudade... A Morte que se opõe à Vida, neste pardoxo que consiste na libertação de dor de quem morre, e a dor que carrega quem ca fica, com o peso da ausência...
Horàcio E. - 12/02/2011