Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Portugal, Eurovision 1993

Anabela "Cidade até ser dia" (classée 10 ème en final de l'Eurovision 1993)

"TRÁS-OS-MONTES" de António Reis e Margarida Cordeiro

"Trás-os-Montes (1975) sera présenté au Festival de Rotterdam et au Festival de Venise. Suit Ana (Venise 1984). Dans ces films, ils évoquent la noblesse des gens de ces villages perdus, leurs traditions, leur beauté dépouillée, granitique, comme celle de la montagne"

Une soirée avec Mariza

         

J'ai eu l'immense plaisir d'assister hier soir à la première du spectacle de Mariza au Cirque d'Hivers.

Elle nous a offert de l’émotion à l’état pur… une voix parfaite et puissante qui vous transporte au cœur de nos racines, là-bas, en terres lusophones.

Ce n’était plus la France entre ces murs mais le Portugal et ses gens, « gente da minha terra ».

Nous avons eu le privilège avec quelques amis de la rencontrer après le concert, ainsi que Tito Paris, chanteur du Cap Vert au timbre de voix si particulier.

Une soirée inoubliable...

Cancela de Covelães, Montalegre

Photo extraite du site CANCELAS dont la particularité est de faire découvrir aux internautes les photos de barrières ou grilles du Portugal rural.

Souvenir, souvenir ... de 1985

Reo Speedwagon "Can't Fight This Feeling"

La délicieuse charcuterie de Tras-os-Montes

Sous l'objectif du très talentueux  AGOSTINHO CHAVES

Bidonville du Franc Moisin à Saint-Denis

ORTF - 31/08/1973

CINEMA PORTUGUÊS "ANIKI BOBO"

O nosso Vinho do Porto

Photo de PEDRO BECKEN

"Les vins de Porto sont élaborés à Vila Nova de Gaia qui se trouve sur la rive opposée du Douro, juste en face de Porto. Toutes les grandes maisons de porto y ont leur enseigne. Pour le folklore, des bateaux traditionnels (les barcos rabelos , embarcations à fond plat et à voiles carrées) servant autrefois à acheminer les tonneaux depuis les propriétés viticoles, sont amarrés le long du quai" lire la suite sur
INTERNETTES

Découvrez  (c'est juste là) "VINHO DO PORTO" chanson de Carlos Paiao

Souvenir, souvenir ... de 1983

Tracey Ullman "They Don't Know"

Aldeia de Sarraquinhos

"A freguesia de Sarraquinhos fica situada no concelho de Montalegre, distrito de Vila Real. Estende-se pela margem direita do rio Beça. Tem por vizinhas as povoações de Arcos (freguesia de Cervos), que fica a 3 kms da aldeia de Antigo, anexa de Sarraquinhos; Barracão, a 3 kms da anexa sua Zebral; Meixide, a 3 kms da anexa Pedrário; S. Mateus (freguesia de S. Vicente), a 3kms da anexa Cepeda. O primeiro povoamento destas terras remonta a épocas muito recuadas, provavelmente à proto-história. São vários os sinais que nos remetem para esta época, tais como os vestígios encontrados de dois castros na área de Sarraquinhos, sendo o de Predário de maior valor estratégico, na defesa das suas gentes. Este castro teria sido um povoado fortificado dessa época." Extracto do site http://sarraquinhos.com/

Découvrez Sarraquinhos (village de 6 enfants) dans un petit film documentaire sur Saint Bartolomeu le Saint Patron des anciens  de Sarraquinhos, sur : TV BARROSO

O folar transmontano

Nous ne pouvons évoquer la gastronomie Transmontana (ici, de Vilar - Boticas) sans évoquer le célèbre «folar ».

Cette photo est la 7ª d'une série sur la thématique du  "Folar" (un pain farci de viande que l'on prépare durant les fêtes de Pâque), dont l'auteur est Agostinho Chaves
Les femmes qui préparent la pâte, avant de la laisser reposer font une croix avec la main droite psalmodiant :

"S. Vicente te acrescente/ "Saint Vincent te fasse grandir
S. João te faça pão/          Saint Jean te fasse pain
A Virgem Nossa Senhora/    La Vierge notre Dame
Te deite Sua Benção."/      Te donne sa bénédiction"

A desgarrada

Je reviens bientôt...

Photo de STEPHANIE

Epreuves achevées, votre blogueuse reviens bientôt...

Je fais une courte pause...

Photo de Priscila Tessarini

Je suis en ce moment la tête dans les bouquins, ce qui me laisse peu de temps pour animer le blog, mais promis je reviens vite !

Duo...

L'une de nos plus grandes pianistes portugaises, Maria Joao Pires, ici en duo avec le pianiste Ricardo Castro... un réel moment de plaisir.

Musica Femenina Pop Rock portuguesa dos anos 80/90