Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

Musica galega

“Na flor dos meus anos” é o primeiro traballo da compoñente máis carismática de Malvela: a Señora Carmen. Aos seus 82 anos, cunha “tremenda xuventude acumulada”, a Señora Carmen é “un tesouro vivo” da música galega tradicional.

Kimi Djabaté, balafonista e guitarrista guineense

"Karam” (edição Cumbancha 2009) é um disco de música tradicional mandinga que irá certamente projectar o nome de KIMI DJABATE em palcos europeus e norte-americanos. O Kimi Djabatéacaba de ver o seu álbum editado pela editora norte-americana Cumbancha, responsável pelo êxito internacional do malogrado Andy Palácio.

 

Sortie du nouvel album du Groupe JAOARA

Victor MARQUES du Groupe JAOARA

Découvrez des extraits de leur Nouvel Album "tempo unico" sur leur blog http://blog.jaoara.com/

Marcos Sacramento en concert à Paris

Le 16 juin à 21h00

au

New Morning
7-9 rue des Petites Ecuries

75010 Paris

 Site de MARCOS SACRAMENTO

"Marcos Sacramento, chanteur auteur compositeur, porte en lui le swing de la samba. Nominé au prestigieux Prix TIM au Brésil et au Grammy Latino (meilleur chanteur de samba, meilleur album), c'est l'une des voix les plus encensées de la nouvelle vague des chanteurs de Rio de Janeiro, un timbre puissant et clair, une présence scénique remarquable, mélange de charisme et d'énergie, un interprète hors du commun...

Il est accompagné par un excellent trio de guitares brésiliennes : Luiz Flavio Alcofra, Zé Paulo Becker et Rogério Caetano.

Nouvel album "Na Cabeça", sortie en juin 2009 chez Biscoito Fino." Extrait du site LUSO.FR
 

Sina de um Crioulo

Francesa Sylvie Fondacci encontra a avó cabo-verdiana após dois anos de procura

Photo de Alfred Almeida Coelho da Cunha

« Originária da Ilha de Santo Antão, tendo vivido em Dacar nos anos 30 e depois na Ilha de Gorée até os anos 60, Candinha Monteiro tinha sido separada de sua filha, Maria Rosa Monteiro, quando esta tinha 4 anos de idade. O pai, um marinheiro francês, tinha levado consigo a filha. A menina foi criada por uma família em Paris. Durante toda a sua vida, Candinha teve a esperança de rever a filha. E durante a sua vida toda, Maria Rosa pensou que tinha sido abandonada pela mãe. Nunca mais elas voltaram a se encontrar.

Sylvie Fondacci, que mora em Paris, tem 48 anos e nasceu na Córsega, é neta de Candinha e filha de Maria Rosa. Ela sempre quis achar a sua avó, de quem nem conhecia as feições, e reconstituir a sua história; trazer à luz esta mulher que permaneceu na sombra; reabilitar esta mulher acusada erradamente de não ter cuidado de sua filha por causa do preconceito racial e da intolerância duma época em que acontecia, com demasiada frequência, que os homens brancos fizessem filhos às mulheres nativas antes de lhos arrancarem, criando assim uma dor que acabaria por ressoar nas gerações seguintes.

Foi assim que, em Janeiro de 2006, quando sua mãe estava seriamente doente, Sylvie partiu para Santo Antão em busca de informações a respeito de Candinha… »

Lire la suite sur SEMANA ON LINE

La DJ Rita ZUKT - Musique Electro / Techno / Dance, made in Portugal

Ecoutez Rita ZUKT sur son site http://www.myspace.com/ritazukt

"Começou a sua carreira como dj com apenas 17 anos em Leiria. Tem percorrido o país de norte a sul. Classifica os seus sets como "Electro-Minimal-Tech-Groove-Noise-Sexy-Pop-House". Para ela, um bom DJ é alguém que o faz com muita dedicação, que sinta o que o público sente, que mexa com as pessoas. Se for bom, muito bom técnicamente, junta-se o útil ao agradável!” É residente e responsável pelo club Sushi Electrónica, em Leiria e dj residente nas ja famosas festas "Slave to Love" que se realizam no Lx Factory em Lisboa , organizadas por Helga Barroso e Luis Magone. Já tocou ao lado de djs como Rui Vargas, Tozé Diogo, To Ricciardi, Yellow(Live) , Nelson Flip , David Rodrigues, Yen Sung ,Mariana Couto, dj Dresh ,entre outros. Desde o inicio da sua carreira como dj tocou em casas como, Fish , Studio , Abadia, Hot Rio , Sushi Disco Club , Sushi Electrónica, todos na zona de Leiria e arredores e ainda nos Açores, Ponta Delgada. Em Lisboa passou pelo Bar do Rio, Opart , Domus, Club Souk , Lux Frágil e Coimbra no Via Club. Tocou ainda no Porto no Plano B e no Bazaar , duas casas de grande nome na zona, e num projecto de "site specific", em conjunto com a Escola Superior de Dança de Lisboa, “Risosacavazukt” apresentado no Forte de S.João na Foz do Porto e no Opart em Lisboa."  Extrait de son site

 

Fado Primavera

Gala de Fados - Cine-Teatro António Lamoso. Sandra Correia canta "Fado Primavera", de David Mourão Ferreia e Pedro Rodrigues, acompanhada à guitarra por Mário Henriques e à viola por Manuel Reis.

http://www.myspace.com/sandracorreia

O Fado de Aldina Duarte

Découvrez le titre "princesa prometida" ICI

Concertina a moda portuguesa

Par Francisco Fernandes

"Bacalhau", déjà un tube

Le groupe portugais NAIFA

Si vous ne les connaissez pas encore, alors prenez le temps de les écouter ... c'est superbe. "Señoritas"

Laissez vous porter par le son de la guitarre portugaise...

Rui Vinagre et le quartete “Trilhos”

son site RUI VINAGRE

Menina dos olhos tristes

A Tela canta Zeca Afonso

So nos Dois

par Tiago Bettencourt

3 Pianos... simplement magnifiques

Live in Lisboa.

Concert recorded at Centro Cultural de Belém, an Incubadora d'Artes production. 

3 pianos, Bernard Sassetti, Mario Laginhas, Pedro Burmester

"O que podemos esperar quando se reunem no mesmo palco, tres talentuosos, e porque nao, genias musicos portuguêses ?"

« Que pouvons nous espérer, quand se réunissent sur la même scène, trois talentueux, e pourquoi pas, géniaux musiciens portugais ? »

site

INCUBADORA D'ARTES

Le groupe DEOLINDA : un fado nouvelle génération

Une découverte "ce groupe de la scène alternative lisboète qui emprunte à la musique traditionnelle portugaise, la retravaille et nous donne une vision satirique de la société, pas seulement portugaise."  commentaire SUD EXPRESS

"Avec eux, le fado se chante avec des couleurs, il se danse, il n’est pas toujours accompagné de la guitare portugaise, il n’est plus triste, sérieux, fataliste mais c’est toujours du fado.

Dans chacune de leurs chansons il y a une note farfelue, humoristique, surréaliste à laquelle on ne s’attend pas" commentaire LADIES ROOM

Découvrez le groupe DEOLINDA sur leur site DEOLINDA

"Fado do Toninho"

Un livre...

"C'est dans la douleur de l'exil et les rues solitaires de Paris que Manuel ALEGRE distingue son Portugal natal. Tel un profil de sel et d'Avril, il revoit des images d'une patrie en lambeaux, dépouillée de son blé et de ses fleurs. Des hommes nostalgiques déversant leur misère sur le sol, tandis que s'éloigne de leur regard le bleu-azur de la mer. Le poème est illustré par des peintures évocatrices et en perpétuel mouvement, décrivant tantôt l'amertume d'un départ, tantôt la douceur d'une retrouvaille. "  Extrait du site de la FNAC

Auteur : Manuel Alegre

Illustration : Eliane Meunier

Traduction et Direction : Caroline Desbans et Vivette Desbans

Editeur : Mots et Sortilèges

Le groupe portugais DAZKARIEH

"Os Dazkarieh iniciam a sua carreira em 1999 partindo da ideia de criar música tendo como inspiração várias culturas do mundo.

Cedo cresceram, tornando-se num dos mais activos e originais projectos da música portuguesa, ao aliarem instrumentos de várias proveniências (Gaita de Foles Galega, Acordeão, Flauta Transversal, Tin Whistles Irlandeses, Percussão Africana, Percussão Árabe, Baixo e Guitarra) e vocalizações numa língua imaginária, criada pelo próprio grupo, com o objectivo de tratarem a voz como um instrumento autónomo e equiparável aos outros.

Com uma grande formação entre os 7 e os 10 elementos trabalharam durante 5 anos, conseguindo um estatuto de banda de culto, esgotando salas e fazendo lançamentos de cd’s em lugares de alguma forma míticos (Convento do Carmo e Mosteiro dos Jerónimos).
O primeiro álbum discográfico foi editado em 2002 pelo próprio grupo e cedo esgotou a edição de 2000 exemplares, mantendo-se esgotada até à reedição em 2007 pela HeptaTrad.

Sucederam-se os concertos um pouco por todo o país e a captação de novos públicos o que lhes permitiu sempre boas referências na comunicação social."

Découvrez la suite de la biographie de DAZKARIEH  (également en anglais) sur leur site  http://www.dazkarieh.com/

Dans le chateau de "Chuchurumel"

Le groupe Chuchurumel est composé de César Prata et Julieta Silva

Chuchurumel chante et joue à partir de  la musique traditionelle portugaise. Ils utilisent beaucoup d'instruments et font des ateliers d'instruments traditionels et de musique populaire traditionelle de leur pays. Comme projet de recherche, ils parlent avec les mémoires des autres et, avec le matériel de leurs conversations, ils créent leurs performances originales.  Ils aiment aussi tous les genres de sons et utilisent les ordinateurs et d'autres boîtes magiques.

Découvrir le groupe sur leur site CHUCHURUMEL.COM 

Film d'animation "en estado de emigrar"

Lucenzo "Emigrante del mundo"

Belle découverte que ce jeune rappeur portugais

Envie de vous faire découvrir ZUCO 103

"Zuco 103 " est une mixture étonnante entre une chanteuse brésilienne charismatique, un sampleur-batteur néerlandais et un clavier allemand. A ce talentueux trio de base s'adjoignent un Dj, un percussionniste et un bassiste. Chacun a sa personnalité mais, réunis, ils forment un ensemble novateur et chaleureux à l'enthousiasme communicatif."

http://www.myspace.com/zuco103

Envie de vous faire découvrir Romulo Marques

http://www.myspace.com/romulomarques

"Contrebassiste d’origine brésilienne, Romulo Marques fait partie de ces artistes sincères et généreux dont la musique redonne le sourire et nous transmet une bonne humeur contagieuse. Dès la première écoute de ses mélodies, on se trouve transporté dans son univers coloré subtilement teinté de jazz. Un jazz métissé et aérien. Quelques notes suffisent à nous envoyer à des milliers de kilomètres de là, sous le soleil du Brésil. Les instruments s’associent harmonieusement pour créer une musique vivante et pétillante. "

ROMULO MARQUES, Jazz brésilien - "Fly a kite"

Jeudi 19 juin 2008

au Satellit Café (Paris 75011)

CARNETS DE VOYAGE d'Antonia Neyrins

Une belle découverte, les carnets de voyage d'Antonya Neyrins

une invitation au voyage, à découvrir sur

http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/3.d.3._portugal/

le Portugal vu par Antonya Neyrins

Antonia Neyrins est auteure illustratrice en île de France.

Grande voyageuse (plus de 35 destinations, et ce n'est pas fini !), elle réalise son premier carnet à l'âge de huit, pendant un voyage solitaire dans l'Espagne franquiste.  Bilingue français/américain, et de langue paternelle espagnole, Antonia est une artiste sans frontières et globe trotteuse, à l'âme hybride de journaliste et d'ethnologue, à la plume colorée et aux pinceaux bavards. 

Parallèlement à des études classiques (prépa HEC et Sup de Co), elle suit des cours aux Beaux Arts et au Lycée d'Arts Appliqués Duperré de Paris.  Antonia Neyrins est issue d'une famille d'artistes peintres et d'artisans d'art.  Après 16 ans à l'Ambassade des Etats Unis à Paris, elle se tourne définitivement vers le monde artistique en 2003.  Aujourd'hui maman de deux adolescents, elle se définit elle même comme une femme carnet.

Envie de vous faire découvrir Donna Maria

Un ami d'enfance originaire de Barroso m'a recemment parlé de ce groupe, j'ai écouté... je les adore.

"Visages ruraux" par le photographe Paulo Castro

J'ai découvert au fil de mes recherches Paulo Castro, photographe talentueux que je vous conseille de découvrir en visitant son site http://www.paulocastro.net/