« octobre 2012 | Accueil | décembre 2012 »
...uma amiga escreveu "Como já te disse uma vez, quando tu sorris, o mundo sorri-te de volta, tal a força e beleza do teu sorriso!"
"Se me disseres que estás feliz, já me fazes muito feliz, e essa é a melhor prenda que me podes dar!"
So vos direi uma coisa, Obrigada !
| | |
|
Designer de comunicação e ilustradora, é licenciada e mestre pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Actualmente, frequenta o doutoramento na Universidade do Minho, onde conduz uma investigação sobre a ilustração na imprensa dos últimos vinte anos. Realizou ainda uma série de animação para televisão, As Máquinas de Maria. Com cerca de vinte livros ilustrados para a infância, o seu registo identifica-se pelo amplo recurso ao recorte e colagem, explorando cruzamentos de texturas, padrões e afinidades cromáticas. Ilustrou textos de Vergílio Alberto Vieira, José Vaz e Manuel António Pina, entre outros. Com a escritora Adélia Carvalho, fundou a editora Tcharan. A dupla assinou dois livros distinguidos com uma menção especial no Prémio Nacional de Ilustração: O Livro dos Medos, em 2009, e A Crocodila Mandona, em 2010. Além da actividade enquanto ilustradora, Marta Madureira lecciona no Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (Barcelos), na licenciatura em Design Gráfico e no mestrado de Ilustração e Animação.
| | |
|
De la ville médiévale, il reste bien peu de monuments sauf bien heureusement la cathédrale et la basilique St Remi. Il faut ajouter l’Eglise St Jacques, édifiée au XIIème et XIIIème siècles, qui est la seule rescapée des nombreuses églises paroissiales victimes de la Révolution française.
Ne pas manquer les vitraux de Maria Helena Viera Da Silva (1967) et de Joseph Sima (1965) exécutés par l’atelier rémois Simon-Marcq.
| | |
|
«As autoras, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa, foram perseguidas pela PIDE antes do 25 de Abril e enfrentaram um processo no tribunal devido a este livro. Censura, uma luta pela causa da igualdade de género, um caso único de solidariedade internacional.
As ‘Novas Cartas Portuguesas’ é um dos livros portugueses mais traduzidos no mundo inteiro, mas estranhamente, continua a ser uma obra desconhecida por cá, até silenciada, desde a sua primeira publicação em 1972.»
"Vernissage de l'exposition Nouvelles Lettres portugaises et débat avec Maria Isabel Barreno, Michelle Perrot, Mireille Calle Gruber et Ana Luísa Amaral. Dans le cadre du Colloque Nouvelles Lettres portugaises, généalogies et générations, organisé par l'Université de Paris III et par l'Institut d'Etudes comparées Margarida Llosa de l'Université de Porto.
| | |
|
| | |
|
Ce que l'on a perdu, ce que l'on aurait dû vouloir, ce que l'on a obtenu et gagné par erreur; ce que nous avons aimé pour le perdre ensuite, en constatant alors, après l'avoir perdu et l'aimant pour cela même, que tout d'abord nous ne l'aimions pas; ce que nous nous imaginions penser, alors que nous sentions; ce qui était un souvenir, alors que nous croyions à une émotion; et l'océan tout entier, arrivant, frais et sonore, du vaste fond de la nuit tout entière, écumait délicatement sur la grève, tandis que se déroulait ma promenade nocturne au bord de la mer...
Qui d'entre nous sait seulement ce qu'il pense, ou ce qu'il désire? Qui sait ce qu'il est pour lui-même? Combien de choses nous sont suggérées par la musique, et nous séduisent par cela même qu'elles ne peuvent exister! La nuit évoque en nous le souvenir de tant de choses que nous pleurons, sans qu'elles aient jamais été! Telle une voix s'élevant de cette paix de tout son long étendue, l'enroulement des vagues explose et refroidit, et l'on perçoit une salivation audible, là-bas sur le rivage invisible."
Fernando Pessoa
In, "Le livre de l'intranquillité"
| | |
|
Présentation de l’éditeur :
« De 1957 à 1974, quelque 900 000 Portugais émigrent en France, dont plus de la moitié
irrégulièrement. En 1975, la population portugaise de l’Hexagone atteint
750.000 personnes, formant la première communauté étrangère en France.
Plus vieille dictature de droite en Europe, le Portugal de Salazar redoute les effets de la
modernité, protège le pays des influences étrangères, résiste aux « vents du
changement » qui se lèvent en Afrique et se referme sur lui-même. L’émigration,
par son ampleur (10% de la population), va devenir un défi pour la dictature.
Pour se maintenir au pouvoir, la dictature portugaise organise une politique
d’émigration duplice et inefficace qui sert ses intérêts politiques,
économiques, financiers et militaires. Elle empêche la population d’émigrer
légalement et la contraint à la clandestinité en France.
Pourtant, c’est en contournant l’État que les migrants pourront s’offrir de meilleures
conditions de vie, contribuant activement à la modernisation, à la
démocratisation et à l’européanisation « par le bas » du Portugal, à rebours
d’une vision élitiste.
Une histoire inédite et très documentée des migrants et des politiques de migrations
portugaises. »
| | |
|
Fabrica de Sacavém, Portugal
Lisboa, 1966
Sophia de Mello Breyner - escritora - 1964
A Sina Pensativa, Portugal, 1960
Portugal, Ericeira, 1973
| | |
|
Les commentaires récents