Les croyances de la région de Barroso

"Les gens de Covas do Barroso  préservent avec la beaucoup de fierté un ensemble de croyances populaires qui se sont  transmises de génération en  génération. L'isolement de ces gens et le  manque de médecins ont au fil  des années, fait naitre des prières et autres remèdes pour se défaire des problèmes de santé les plus fréquents."

Photo de Joao Castelo Branco

« As gentes de Covas do Barroso  preservam com muito orgulho um conjunto de crenças populares que têm vindo a ser transmitidas de geração em geração. Assim, fruto do isolamento e da falta de médicos, os habitantes, ao longo dos anos, foram desenvolvendo  diversas rezas e curas para resolverem os problemas de saúde mais frequentes. »

Reza para Cortar o Coxo

Para que se possa fazer esta reza, é necessário que a pessoa que a vai fazer já tenha morto, pelo menos uma vez, uma toupeira com as mãos, com nove pancadas na cabeça. Esta reza tem que ser feita nove vezes, enquanto se traça uma cruz sobre o coxo:

Jesus, santo nome de Jesus.
Credo em cruz.
P’ra tudo o apliquei,
Sapo, sapão, cobra, cobralhão,
Bicho de toda a nação.
Corto-te o rabo, corto-te a cabeça,
Pelo poder de Deus e da Virgem Maria,
Nunca este mal entraria em...........
Pelo poder de Deus e da Virgem Maria,
Apelo para o Senhor São Tiago.
Assim como vem o bem e o amor,
Pelas cinco chagas de Deus Nosso Senhor. Amen.
(Reza-se um Pai Nosso, uma Avé Maria e uma Salvé Rainha)

Extrait du site COVAS DO BARROSO