M. Yvonne : De quelle Région du Portugal sont originaires ton père et ta mère ? Peux-tu me parler en quelques lignes de cette région.
Clément : Région de Leiria, ville du centre du Portugal, traversée par le Liz. C’est une région riche en patrimoine architectural et en paysages naturels. En bord d’Atlantique, proche des plages de Nazaré, S. Pedro de Moel, entourée de pinèdes.
M.Y. : Aimes-tu le Portugal et pourquoi ?
C. : Oui j’adore le Portugal car c’est mon pays d’origine et j’ai toujours connu ses origines.
M.Y. : Qu’aimes-tu le plus au Portugal ?
C. : L’ambiance festive et conviviale
M.Y. : Parles-tu Portugais couramment ? Comment l'as tu appris ?
C. : Oui, à peu près, je pars depuis tout petit en vacances au Portugal et j’ai appris la langue pour communiquer avec mes cousins.
M.Y. :Sais-tu comment sont arrivés tes grands-parents en France ?
C. : Mon grand-père dans les années 60, par les services de l’émigration car la France en manque de main d’œuvre cherchait des hommes jeunes, ma grand-mère et ses quatre enfants en 1970, clandestinement car le Portugal refusait que des jeunes garçons quittent le territoire car susceptibles d’être nécessaires pour les guerres coloniales que menait alors le pays en Afrique.
M.Y. : Que sais-tu de l'émigration portugaise ? Que peux-tu en dire ?
C. : C’est une émigration majoritairement économique et pour une moindre part politique. Le Portugal ayant connu une dictature jusqu’en 1974.
M.Y. : Te sens-tu plus française ou portugaise ?
C. : Je suis fier d’avoir des origines portugaises (uniquement par ma mère) mais je me sens plutôt français.
M.Y. : Quels sont tes plats portugais préférés ?
C. : J’aime tous les plats portugais.
M.Y. : Si je te dis "le Portugal", à quoi penses-tu ?
C. : Vacances, soleil, plage, famille, origines, fierté.
M.Y. : Aimerais-tu vivre au Portugal ?
C. : Je ne sais pas.
M.Y. : Si tu devais clore ce questionnaire par quelques mots en portugais quels seraient-ils ?
C. : Eu gosto de Portugal.
****Avril 2008
Commentaires